空间能力造句
造句与例句
手机版
- وازداد عدد البلدان ذات القدرات الفضائية ، وحدث أيضا نمو سريع في عدد البلدان التي تستخدم التكنولوجيا الفضائية .
拥有空间能力的国家增多，利用空间技术的国家也迅速增加。 - 7- تتاح قدرات الهند في ميدان الفضاء للزبائن الدوليين عن طريق شركة أنتريكس التابعة لادارة شؤون الفضاء.
印度通过航天部Antrix公司向国际客户提供印度空间能力。 - وتقضي خطة العمل بوضع خريطة طريق لتوسيع مجالات الاستفادة من القدرات الفضائية في دفع عجلة التنمية البشرية.
《行动计划》为进一步利用空间能力促进人类发展提供了路线图。 - 43- وتكفل قدرات الاتحاد الروسي الفضائية إمكانية تنفيذ برنامجا كاملا للأنشطة الفضائية يتمتع بالاكتفاء الذاتي.
俄罗斯联邦的空间能力确保能进行一项完整和自力更生的空间活动方案。 - ومع ذلك فإنه لا يمكن للدول جميعها أن تتوقع تحقيقها لقدرات فضائية ذاتية كاملة في المستقبل القريب.
然而，并非所有国家都能在不久的将来建立起完全自主的空间能力。 - ويمكن لتحسين القدرات الفضائية والتعاون الدولي أن يساعد على معالجة تلك المسائل ، ويمكن
加强空间能力与国际合作可有助于对付这些问题，也可促进经济和社会发展。 - وأفادت بعض البلدان، مثل المكسيك، بأنها تستجيب لتشريعات تهدف إلى إنشاء قدرات وطنية في مجال البيانات المكانية.
有些国家如墨西哥指出，它们根据设立国家空间能力的立法采取行动。 - وتقع على الدول التي تمتلك قدرات فضائية هامة مسؤولية أكبر للإسهام بنشاط في منع إضفاء الطابع العسكري على الفضاء الخارجي.
具有主要空间能力的国家更有责任积极致力于防止外层空间的军事化。 - وتحليل الاتجاهات الحالية في الأنشطة الفضائية يبيّن بوضوح أن بلدان العالم القائدة تبذل جهوداً كبيرةً لزيادة قدراتها الفضائية.
对空间活动最新趋势的分析显示，世界主要国家正在大力提高其空间能力。 - ويجب أن تراعى قدرات مختلف البلدان في ميدان الفضاء عند النظر في التدابير الممكن اتخاذها لبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي.
审议可能的外层空间建立信任措施时，应考虑到各国不同的空间能力。 - وأشار إلى تنمية قدرات فضائية فريدة من نوعها في الاتحاد الأوروبي الذي يعتبر قائداً في الجهود الفضائية الكبرى.
欧洲联盟形成了独有的强大空间能力，成为世界级的大型空间工作的引领者。 - ويكتسب ذلك أهمية كبرى في ضوء تنامي الفجوة بين الدول التي تملك قدرات فضائية وتلك التي لا تملك تلك القدرات.
鉴于拥有和不拥有空间能力的国家之间日益扩大的差距，这一点就更为重要。 - 84- ورأت بعض الوفود أنَّ مسألة الحطام الفضائي ينبغي أن تعالج على نحو لا يضر بتطوير القدرات الفضائية للبلدان النامية.
一些代表团认为，处理空间碎片问题时不应当损害发展中国家空间能力的发展。 - 42- والتعلّم من خلال نظم المعلومات الجغرافية يعني استعمالها كأداة تعليمية لإتاحة طرق إضافية لتطوير القدرات المكانية المهمة.
通过GIS学习相当于将其作为教育工具使用，提供更多开发重要空间能力的途径。 - وشهدت الفترة من عام ١٩٩٠ حتى اﻵن بعض التغييرات في الطريقة التي يستخدم بها الفضاء الخارجي، كما شهد تعزيزا للقدرات الفضائية.
1990年以来的这段期间出现外层空间使用方式有所变化,空间能力有所提高。 - وشهدت الفترة من عام ١٩٩٠ حتى اﻵن بعض التغييرات في الطريقة التي يستخدم بها الفضاء الخارجي، كما شهد تعزيزا للقدرات الفضائية.
1990年以来的这段期间出现外层空间使用方式有所变化,空间能力有所提高。 - ولدى اعداد خطة من هذا القبيل ينبغي أن تعتبر السواتل الصغيرة من أفيد اﻷدوات الﻻزمة ﻻستهﻻل وتطوير القدرة الفضائية المحلية .
在这种计划中，应将小型卫星看成开发和发展本国空间能力的一种最重要的工具。 - وأهابت تلك الوفود بالدول التي لديها قدرات فضائية كبرى على أن تساهم في بلوغ الهدف المتمثل في منع السباق نحو التسلح في الفضاء الخارجي.
这些代表团呼吁空间能力大国为防止外层空间军备竞赛这一目标做出贡献。 - وتأمل المكسيك أن تعلن دول أخرى لديها قدرات فضائية أنها لن تكون البادئة بنشر أي نوع من الأسلحة في الفضاء الخارجي.
墨西哥希望具有空间能力的其他国家宣布不首先在外层空间部署任何种类的武器。 - وعولجت هذه المسألة أيضا في إطار المبدأ الثاني المعنون " كفالة الحصول على القدرات الفضائية " .
第二项原则 " 确保获得空间能力 " 对此也有论述。
如何用空间能力造句，用空间能力造句，用空間能力造句和空间能力的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。