穆伦格人造句
造句与例句
手机版
- وتقوم سلطات التجمع الكونغولي باستغلال الحالة عن طريق التركيز على أن المتمردين كانوا يطلبون تحديدا من السكان أن يقتلوا التوتسي والبانيامولينغي الكونغوليين، كما تقوم بنشر هذه المعلومة.
刚果民盟戈马派当局正在利用这种局势，他们强调并宣传说，叛变者是直截了当地要求民众杀害刚果图西人和穆伦格人。 - وأكدت بيانات صحفية أخرى أدلت بها مصادر من قوات التحرير الوطنية في وقت لاحق أن المخيم هوجم إما لوجود أفراد مسلحين به أو لإقدام البنيامولنغي على تقديم الدعم للقوات المسلحة البوروندية.
民解的其他新闻公报后来坚持说袭击难民营不是因为有武装分子存在，就是因为巴尼亚穆伦格人支持布隆迪部队。 - وقد منعت البعثة من استجواب لاجئي البانيامولانج في سيانغوغو برواندا فيما يتعلق بـ 12 جريمة قتل أخرى أبلغ عنها، وفي حالات اعتداء تعرض لها مدنيون من البانيامولانج في بوكافو.
联刚特派团遇阻未能访谈在卢旺达尚古古的穆伦格人难民，了解报告的另12次杀人和践踏布卡武穆伦格人平民的指控。 - وقد منعت البعثة من استجواب لاجئي البانيامولانج في سيانغوغو برواندا فيما يتعلق بـ 12 جريمة قتل أخرى أبلغ عنها، وفي حالات اعتداء تعرض لها مدنيون من البانيامولانج في بوكافو.
联刚特派团遇阻未能访谈在卢旺达尚古古的穆伦格人难民，了解报告的另12次杀人和践踏布卡武穆伦格人平民的指控。 - وقد قامت البعثة، استجابة منها لمناشدات الجماعات البانيامولينجية التي تزعم أنها على وشك التعرض للإبادة على يد المقاتلين الهوتو وجماعات مايي-مايي، بإيفاد اثنين من موظفي حقوق الإنسان إلى بوكافو.
穆伦格人称他们正处于被胡图好战分子和马伊－马伊人团伙灭绝的边缘，应他们的恳求，联刚特派团向布卡武派出了两名人权干事。 - وما أثار دهشتنا أن بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الكونغو التي يفترض أنها عيون المجتمع الدولي وآذانه وصوته في المنطقة تزعم أنها لم تر أي دليل على مجازر استهدفت هذه الطائفة.
使我们惊奇的是，本应是国际社会在这个区域的耳目和喉舌的联刚观察团却声称他们没有看到有针对性地屠杀穆伦格人的证据。 - وتتابع البعثة متابعة وثيقة ما يجري من أحداث في مرتفعات مينيمبوي لتفادي وقوع مواجهات بين البانيامولنغي الموالين للحكومة الانتقالية ومجموعة تضم 250 من البانيامولنغي المنشقين الرافضين للالتحاق بعملية الإدماج.
联刚特派团密切注视米内姆布韦高地的事态，以避免忠于过渡政府的穆伦格人同拒绝参与整编进程的250名穆伦格人之间发生对峙。 - وتتابع البعثة متابعة وثيقة ما يجري من أحداث في مرتفعات مينيمبوي لتفادي وقوع مواجهات بين البانيامولنغي الموالين للحكومة الانتقالية ومجموعة تضم 250 من البانيامولنغي المنشقين الرافضين للالتحاق بعملية الإدماج.
联刚特派团密切注视米内姆布韦高地的事态，以避免忠于过渡政府的穆伦格人同拒绝参与整编进程的250名穆伦格人之间发生对峙。 - لذلك، أصبح البنيامولنغي العدو الرئيسي للجماعات المسلحة الأهلية المناصرة لكينشاسا التي تحارب التجمع والاحتلال الرواندي في مقاطعتي كيفو والتي تعرف بالماي ماي.
因此，巴尼亚穆伦格人成为以亲金沙萨的人口为基础、与刚果民盟戈马派战斗并反对卢旺达占领南北基伍的武装团体（称为玛伊玛伊民兵）的主要敌人。 - وخلال الأسابيع التي سبقت الهجوم، وزعت الحركة الكونغولية للمقاتلين من أجل الديمقراطية بالوسائل السلمية، وهي حركة غير معروفة كثيرا، منشورات تدعو إلى مهاجمة البنيامولنغي.
在袭击发生之前几个星期，鲜为人知的 " 刚果非暴力争取民主斗士运动 " 分发小册子，号召攻击巴尼亚穆伦格人。 - ففي إطار عمليات جمهورية الكونغو الديمقراطية والبعثة في المستقبل هناك، تتمتع منطقتا كييفو بأهمية استراتيجية كبيرة. كما يمكنهما أن تشكلا أخطارا محتملة كبيرة، بما في ذلك محنة بانيامولانغي (انظر الفقرة 78 أعلاه).
南、北基伍在刚果民主共和国和联刚特派团今后的行动中具有重大的战略意义，危险性也很大，其中包括穆伦格人的困境在内（见上文第78段）。 - غوما، باعتبارها " طابورا خامسا " يعمل على تحقيق مصالح رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويرفض قبولهم باعتبارهم مواطنين كونغوليين.
他们往往把刚果民盟戈马派的巴尼亚穆伦格人视为在刚果民主共和国境内为卢旺达谋求利益的 " 第五纵队 " ，拒绝承认他们是刚果国民。 - 3-2 وتعد المشاكل العرقية، وبصورة أكثر تحديدا حماية جماعة " بانيامولينغ " ، التي يدعى أنها تشكل أساس الهجوم على بوكافو، جزءا من مناورة من جانب رواندا لتبرير عدوانها على جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما حدث في الماضي؛
2. 以部族问题，更确切地说，以保护穆伦格人为攻占布卡武的理由，是卢旺达试图为其入侵刚果民主共和国进行辩解，这是它惯用的伎俩； - وفي الوقت الذي كانت تجري فيه هذه اﻷحداث في شرق البﻻد شن ٠٠٠ ١ جندي رواندي وأوغندي كانوا أفلتوا من عملية اﻹعادة إلى الوطن، تدعمهم عناصر يطلق عليها أسم بانيامولنجي، في كينشاسا هجوما على المخيمين العسكريين تشاتشي وكوكولو.
在东部这些事件发生的同时,在金沙萨,1 000名逃脱遣返的卢旺达和乌干达士兵在巴尼亚穆伦格人员的支援下,对特萨希和科洛洛军营进攻。 - وعلى سبيل المثال، فقد أعلن مؤخرا رئيس رواندا بأنه سيسحق " تمرد " قبائل بانيا مولينغي في الهضاب العليا لمنطقة كيفو التي ينبغي التذكير بأنها تقع في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
举例说，卢旺达总统不久前宣布要粉碎基伍高地的穆伦格人 " 叛乱 " ；要指出的是，这是在刚果民主共和国的领土内的。 - وأحد أسباب هذا الحادث هو أنه كان من مصلحة الروانديين أن يعيقوا تحقيقات فريق الأمين العام، الذي كان سيأتي إلى المنطقة، وأن يمنعوا كابيلا من تنظيم الاستفتاء بشأن دستور لا يمنح أفراد مجموعة بانيامولينغ الجنسية الكونغولية.
这一事件使卢旺达人更加决心阻挠预定抵达这个地区的秘书长调查队的调查，迫使卡比拉不就一部不给予巴尼穆伦格人刚果国籍的新宪法举行全民表决。 - غوما الذي يتولون قيادته والذي دأبت قواته على ارتكاب الفظائع ضد السكان المدنيين في مقاطعتي كيفو.
基伍的一些政治人物认为巴尼亚穆伦格人是外国人，无权拥有土地权、担任政治职务或谋求权位。 巴尼亚穆伦格人大多数支持由巴尼亚穆伦格人领导的刚果争取民主联盟戈马派（刚果民盟戈马派）。 - غوما الذي يتولون قيادته والذي دأبت قواته على ارتكاب الفظائع ضد السكان المدنيين في مقاطعتي كيفو.
基伍的一些政治人物认为巴尼亚穆伦格人是外国人，无权拥有土地权、担任政治职务或谋求权位。 巴尼亚穆伦格人大多数支持由巴尼亚穆伦格人领导的刚果争取民主联盟戈马派（刚果民盟戈马派）。 - غوما الذي يتولون قيادته والذي دأبت قواته على ارتكاب الفظائع ضد السكان المدنيين في مقاطعتي كيفو.
基伍的一些政治人物认为巴尼亚穆伦格人是外国人，无权拥有土地权、担任政治职务或谋求权位。 巴尼亚穆伦格人大多数支持由巴尼亚穆伦格人领导的刚果争取民主联盟戈马派（刚果民盟戈马派）。 - وبالمثل، لم توجه التهم إلى أي من مسؤولي القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، أو مقاتلي اونكوندا وموتيبوتسي، بارتكاب جرائم قتل لأفراد طائفة البنيامولينغي والمدنيين الكونغوليين من غير التوتسي، أثناء أزمة بوكافو.
同样，没有任何刚果（金）部队军官或恩孔达和穆特布西下属战斗人员因布卡武危机期间杀害巴尼亚穆伦格人和非图西族刚果平民而被起诉。 E. 对布隆迪的政治影响
如何用穆伦格人造句，用穆伦格人造句，用穆倫格人造句和穆伦格人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。