稻谷造句
造句与例句
手机版
- ودفع المزارعون أقل من 5 في المائة من الحصص مقدماً، ونسبة إضافية قدرها 40 في المائة موزعة على أربع سنوات عن طريق تسليمهم شحنات من الأرُزّ.
农民们预先支付的股份不到5%，而另外40%的股份在4年内通过交稻谷方式来支付。 - ولهذا البرنامج أثر كبير، نظرا لأن المنطقة ستوفر بذلك ما بين 62 مليون دولار و187 مليون دولار من الموارد المنفقة حاليا على استيراد الأرز.
这一方案的成效重大，因为该地区可节省目前用于稻谷进口的资源6 200万至1.87亿美元。 - فقد بدأت اليابان استخدام أصناف محسنة من الأرز في أواخر القرن التاسع عشر، واستحدثت الولايات المتحدة لأول مرة أنواع من الذرة الهجين في العشرينات من القرن العشرين.
日本在十九世纪后期开始使用经过改良的稻谷品种，美国在1920年代首先开发出杂交玉米。 - ويحدث هذا الخلل في الأسواق بشكل رئيسي في سِلع مثل القطن والأرز والخضروات والمنتجات الزراعية الأخرى، التي يعتمد عليها الكثير من البلدان النامية الفقيرة.
这种市场扭曲主要反映于棉花、稻谷、蔬菜和其他农产品等商品，而这些产品是许多发展中穷国所依赖的。 - ويستطيع المزارعون، من خلال المصرف المذكور، الحصول على قروض إنتاج واستثمار وسدادها عيناً بتسليم الأرُزّ مباشرةً إلى المضرب الذي يتشاركون في ملكيته.
通过PAICOR, 农民们即可以获得生产和投资贷款，并直接向其共有的碾米厂交稻谷，以实物方式偿还贷款。 - وجاءت مجتمعات عصر الحديد الأولى من الهند سنة 000 1 قبل الميلاد تقريباً، ونقلت معها فن استخدام المعادن والخزف وزراعة حقول الأرز والري البدائي.
铁器时代早期，约公元前1 000年左右， 来自印度的定居者带来了金属、陶瓷、稻谷培育和初步的灌溉方法。 - وبفضل الدعم الحكومي المتمثل في تقديم الإعانات والتسويق، كانت هذه الأساليب ناجعة في زيادة كميات إنتاج الحبوب الرئيسية (لا سيما الذرة والقمح والأرز) وفول الصويا.
由于国家通过补贴和销售给予的支持，这些都切实提高了主要谷物(尤其是玉米、小麦和稻谷)和大豆的产量。 - وتمت مبادلة ما مجموعه 40 طنا متريا من الأرز ببذور الذرة في مناطق الفائض، وأُعيد توزيعها بعد ذلك على حوالي 070 1 من المزارعين و 850 6 من العائدين.
共有40公吨稻谷在富产区换成了玉米种子，随后又被重新分配给大约1 070个农民和6 850个回返者。 - وبعد انخفاض طفيف في الإنتاج نتيجة لسوء الأحوال الجوية في سنة 2000، زاد الإنتاج بدرجة كبيرة رغم المشاكل المالية والمشاكل الأخرى التي يعاني منها الفلاحون.
经过2000年因恶劣天气造成的短暂减产之后，尽管存在对农民有影响的财政及其他问题，但稻谷产量还是大幅增长了。 - وتزامن مزيج تآكل الأفضليات وتزايد المنافسة وانخفاض أسعار السلع وأسعار الصرف غير المواتية مع تقلص صناعات السكر والموز والأرز وجوز الهند في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
优惠减少、竞争增强、商品价格下降和汇率不利的综合影响恰逢小岛屿发展中国家的食糖、香蕉、稻谷和可可工业紧缩。 - وتواصل غيانا تعزيز التوليد المشترك للطاقة من موارد الكتلة الحيوية في السكر، والأرز، والصناعات الحرجية؛ وإنشاء نظم مصغرة ومحطات صغيرة للطاقة الكهرمائية، وشراء آلات ومعدات ذات كفاءة في استخدام الوقود.
圭亚那继续推动利用甘蔗、稻谷和林业的沼气资源的废热发电，建立了小水电站和微型系统，并采购了节能机器和设备。 - وفي عام 2006، قامت بمساعدة شركاء مزارعين في تحديد مخططات تجريبية تهدف إلى الحفاظ على حقول الأرز المحلية وأنواع الخضر والفاكهة المختلفة، وإنشاء مختبر ميداني للزراعة المستدامة.
2006年，它协助农民合作伙伴开发旨在保护各种当地稻谷、蔬菜和水果品种的实验田，并帮助建成一个可持续农田实验室。 - وتغطي البرامج مجالات مثل توفير الرعاية الصحية الأساسية والعلاج للمدمنين وإعادة تأهيلهم، وتوفير سبل المعيشة المستدامة (مثل مصارف تمويل اقتناء الماشية ومصارف تخزين الأرز، وتربية الأسماك في البرك)، والبنية التحتية الأساسية.
方案涉及基本保健、吸毒致瘾者的治疗与康复、可持续生计（如耕牛银行、稻谷银行、池塘养鱼）和基本基础设施等领域。 - وقد تعاونت وكالاتها الفضائية مع غيرها داخل وخارج أفريقيا ومن ذلك مثلاً أنها عملت مع جنوب أفريقيا لوضع نظامٍ لمعلومات الأرض من أجل تحسين إنتاج الأرز في نيجيريا.
其航天机构已经与非洲内外的其它机构进行了合作；如，政府已经和南非合作开发一种土地信息系统以提高尼日利亚的稻谷的产量。 - (ب) يُقدّر إنتاج الأرز بصفة أولية في عام 2008 بنحو 000 436 طن وهو ما يقل بنسبة 10 في المائة عن مستوى الإنتاج في السنة السابقة ولكنه يزيد على المستوى الذي تأثر بالجفاف في عام 2005.
(b) 2008年稻谷生产暂估计为436 000吨，比前一年减少10%，但比受旱灾影响的2005年的产量高。 - بيساو وهايتي وسورينام انخفاضات نتيجة لتردي المحاصيل وسوء الأحوال الجوية وعدم الاستقرار السياسي.
1990年至2001年期间，古巴、多米尼加共和国和圭亚那扩大了稻谷生产，而斐济、几内亚比绍、海地和苏里南则由于收成日益下降、气候恶劣和政治不稳定而减产。 - ويستعرض هذا التقرير حالة الجوع وسوء التغذية وانعدام الأمن الغذائي في الهند والمناقشة العامة الجارية بشأن " الجوع وسط الوفرة " في الهند.
本报告回顾了印度的饥饿、营养不良和粮食不安全情况，以及印度目前关于 " 稻谷满仓、饿殍犹存 " 的公开辩论。 - وبتسليمهم شحنات إضافية، زادوا حصتهم بحيث أصبحت حصة غالبة في عام 1992، وهو العام الذي تحولت الشركة فيه إلى تعاونية (وكان ذلك مخططاً منذ بدء المشروع في عام 1986).
此后他们再交稻谷时，其股份就不断增加，到了1992年达到多数股，届时将公司转为合作社(这在1986年项目开始时就已经计划好了)。 - وبحلول سنة 2001، كان إنتاج الأرز قد ارتفع إلى 322.2 طن، رغم ما يعانيه الفلاح من مشاكل مالية وغيرها، حيث يعاني عدد كبير من الفلاحين من ديون هائلة مستحقة للمصارف التجارية.
到2001年，稻谷产量已增加到322.2吨 -- -- 尽管存在对农民有影响的财政和其他问题，他们当中许多人欠着商业银行的巨额贷款。 - (ب) يُقدر إنتاج الأرز في عام 2006 مؤقتا بمقدار 000 410 طن، أي أنه استرد عافيته بنسبة 10 في المائة من مستوى الضرر الذي خلفه الجفاف في السنة السابقة، ولكن هذه هي السنة الثالثة على التوالي التي تنخفض فيها محاصيله.
(b) 暂时估计2006年稻谷产量为41万吨，比前一年受旱灾影响的产量增加了10％，但仍然连续第三次作物减产。
如何用稻谷造句，用稻谷造句，用稻谷造句和稻谷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。