稳定剂造句
造句与例句
手机版
- وأخيراً، يمكن أن تتحلل مواد من قبيل البلاستيكات والخشب بواسطة الأشعة فوق البنفسجية؛ ومن الممكن معادلة ذلك بواسطة المواد المثبتة ومواد التبطين السطحي، ولكن هذه المواد غالباً ما تكون باهظة التكاليف.
可使用稳定剂和表面涂层的办法来防止出现此种退化，但这些稳定剂和涂层的造价常常不菲。 - (أ) مثبتات حريرية جديدة تكفل استقرار اللقاحات والمضادات الحيوية من شأنها أن تمكن من الاستغناء عن التبريد وبالتالي تحسين سبل الوصول وتخفيض التكاليف المرتبطة بالنقل؛
新的用于疫苗和抗生素的丝素蛋白稳定剂，其没有冷链制冷要求，从而改善了获得手段，降低了相关费用； - يجب اتخاذ الخطوات اللازمة لمنع التفاعلات الخطرة (أي البلمرة أو التحلل) أثناء النقل. ويجب ضمان استقرار المواد أو اضافة عامل مانع للتفاعل إذا اقتضت الضرورة.
必须采取必要措施防止在运输过程中发生危险的反应(例如聚合或分解)，如有需要，必须要求加稳定剂或添加抑制剂。 - وتدعو الضرورة، من منظور السلامة، إلى وجود نظم للتفتيش، لأن مواد الدفع في بعض أنواع الذخيرة غير مستقرة في تكوينها وتحتاج إلى إضافة عنصر أمان إليها.
从安全的观点来看，检查制度是必要的，这是因为，某些类型的弹药的推进剂本身就不稳定，需要在推进剂中加入一种稳定剂。 - وقد أفضت الدراسات إلى استحداث مركبات متعددة الكربون ذات مقاومة أكبر للتلف بفعل أشعة الشمس من خلال استخدام عناصر مثبتة أو مواد ممتصة للأشعة فوق البنفسجية.
研究结果导致人们研制出了可通过使用稳定剂或能够吸收紫外线的材料来对阳光紫外线产生的破坏具有更大抵抗力的聚碳酸酯材料。 - ويتمتع المنتج بتوتر سطحي منخفض ويُزعم بأنه شديد الفعالية في تحسين تبلل وانتشار وتسوية الطلاءات المحمولة في الماء وإزالة التشوهات السطحية بدون الحاجة للتثبيت بالرغوة.
该物质的表面张力很低，据说能够非常有效地提高水性涂料的润湿性、延展性和平整性，还能在不使用泡沫稳定剂的情况下去除表面瑕疵。 - ويستخدم معدن الكادميوم الآن بصورة رئيسية في بطاريات النيكل - الكادميوم، ويحظر الآن استخدام الكادميوم كمادة طلاء لمنع التآكل وفي الأصباغ وفي المثبتات في بلدان أوروبا الشمالية، على الرغم من أن الكادميوم لا يزال يستخدم لهذه الأغراض في بلدان أخرى.
在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。 - كانت الحماية من خطر البطالة التي تتخذ شكل التأمين من البطالة دائما تعتبر بمثابة الدعامة الأساسية لدول الرفاه، حيث تحمي العمال من أسوأ آثار البطالة، وتؤدي أيضا دور عامل مؤثر في استقرار الاقتصاد الكلي.
以失业保险的形式防止失业风险向来被视为福利国家的中流砥柱，它可以使工人免于最恶劣的失业后果，也充当了宏观经济的稳定剂。 - وتتأثر أقسام أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية لما تجده من صعوبة لشراء لوازم أساسية كالمقاطع الثديية من شركة هورايزن، وأجهزة ضبط دقات القلب وحثها من شركة ميدترونيك، إضافة إلى جهاز يعمل بالموجات فوق الصوتية داخل الشرايين التاجية.
心脏病和心血管外科手术服务因难以采购到Horizon乳腺钳、美敦力心脏稳定剂和制动剂以及冠状动脉内超声仪等关键用品而受到影响。 - وفيما يتعلق بطلب التفسير التقني لوجود نواتج انحﻻل لعوامل مؤثرة على اﻷعصاب ولمثبت العامل VX، فإن من الحقائق التي ﻻ جدال فيها أن العراق لم يُنتج قط عامل VX في صورة مُثَبﱠتة ولم يمﻷ قط رؤوسا حربية بعامل VX.
关于要求对出现神经剂和VX稳定剂的降解产物作出技术性解释的问题,无可争辩的事实是伊拉克从未生产过稳定的VX,也从未把VX装填到弹头中。 - )أ( تقديم تفسيرات تقنية بشأن منشأ وتاريخ شظايا رؤوس الصواريخ الحربية الخاصة التي أخذت اللجنة عينات منها وحللتها مختبرات في فرنسا وسويسرا والوﻻيات المتحدة، وعن وجود نواتج انحﻻل العوامل الكيميائية المؤثرة على اﻷعصاب ومثبت العامل VX، في العينات؛
(a) 对委员会抽样和由法国、瑞士和美国实验室分析的特种导弹弹头残留物的来源和历史、以及对样品中含有神经剂和VX稳定剂的降解物的技术性解释, - (19) مثلا ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك 54 في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل (PVC) وشركة أخرى تمتلك 19 في المائة من نفس السوق.
19 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。 - )٥٤١( مثﻻ ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك ٤٥ في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل )PVC( وشركة أخرى تمتلك ٩١ في المائة من نفس السوق.
145 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。 - (145) مثلا ارتأى المكتب الكوري للتجارة المنصفة أن من غير القانوني وجود احتياز يجمع بين شركة تمتلك 54 في المائة من سوق أجهزة الموازنة المصنوعة من كلوريد البوليفينيل (PVC) وشركة أخرى تمتلك 19 في المائة من نفس السوق.
145 例如，韩国公平贸易局裁定，一项将一家拥有54%的聚氯乙烯稳定剂市场份额的公司与另一家在同一市场所占份额为19%的公司结合的获取交易为非法交易。 - طوال عدة سنوات، درج موزّع يوجد مقر عمله في الولايات المتحدة على شراء منتجات كيميائية لترسيخ القصدير الفينيلي من صانع لتلك المواد يوجد مقر عمله في ألمانيا.
多年来，一个营业地位于美国的批发商一直在从一个营业地位于德国的制造商那里购买乙烯基锡稳定剂（vinyl grade tin stabilizing chemical product）。 - وتم أيضا التأكيد على دعوة العراق لتفسير وجود المركب المعروف بمثبت العامل XV وناتج انحﻻله، ولتقديم المزيد من المعلومات عن الجهود التي بذلها العراق خﻻل الفترة الممتدة من منتصف عام ١٩٨٨ إلى نهاية عام ١٩٩٠ في إعداد وإنتاج العامل XV بطرق تجميعية محسنة.
另外还强调应请伊拉克解释为何有作为VX稳定剂的化合物及其降解产物存在的原因,并提供更多资料,说明伊拉克在1988年年中至1990年年底改进合成方式研制VX的工作。 - 177- إسهام المتغيرات المناخية، بما فيها ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وملوثات الغلاف الجوي والأشعة فوق البنفسجية، في إلحاق الضرر بمواد مثل اللدائن والخشب، تعوِّضها جزئياً الحماية التي توفرها المثبتات الضوئية، التي تُمكَّن من الحفاظ على العمر الخدمي للمواد أو تحسينه.
气候可变因素包括上升的高温、湿度、大气污染物和紫外线辐射，都会加剧对塑料和木材等材料的损害，但这种加剧作用被光稳定剂的保护作用抵消了一部分，因为光稳定剂可以维持或延长材料的使用寿命。 - 177- إسهام المتغيرات المناخية، بما فيها ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وملوثات الغلاف الجوي والأشعة فوق البنفسجية، في إلحاق الضرر بمواد مثل اللدائن والخشب، تعوِّضها جزئياً الحماية التي توفرها المثبتات الضوئية، التي تُمكَّن من الحفاظ على العمر الخدمي للمواد أو تحسينه.
气候可变因素包括上升的高温、湿度、大气污染物和紫外线辐射，都会加剧对塑料和木材等材料的损害，但这种加剧作用被光稳定剂的保护作用抵消了一部分，因为光稳定剂可以维持或延长材料的使用寿命。 - وبالنظر إلى طبيعة المواد الكيميائية في تلك المخازن (مجموعة متنوعة من الوقود الدفعي والمواد المثبَّتة بما في ذلك ثلاثة أطنان من سبيكة الألمونيوم والمغنسيوم، و 23 طنا من مسحوق المغنسيوم، و 2.2 طن من هيدرات الهيدرازين، و 2.5 طن من ثنائي النيترو فينيلامين)، ومن شأن أي حدث يتسبب في احتراق هذه المواد أن يحدث ضررا من قبيل المشاهد في صور السواتل.
考虑到存放在这些仓库中的化学品(各种发射药和稳定剂，包括3吨铝镁合金、23吨镁粉、2.2吨水合肼、2.5吨2-硝基二甲烷)的性质，这些材料着火后会造成类似卫星图像显示的破坏。
- 更多造句： 1 2
如何用稳定剂造句，用稳定剂造句，用穩定劑造句和稳定剂的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。