程序性的造句
造句与例句
手机版
- والمؤسـف أن التغييرات الإجرائية البسيطة ليست كافية لتنشيط الجمعية العامة.
不幸的是，一些程序性的变化不足以振兴大会。 - وهذه الصعوبات ليست شواغل إجرائية، بل شواغل موضوعية جدية.
这并不是程序性的关注，而是实质性的严重关注。 - واعتراض وفده ليس موضوعياً فحسب بل هو إجرائي أيضاً.
美国代表团的反对不仅是实质性，还是程序性的。 - ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب اﻻجرائية لهذه المشكلة.
对此问题必须分清其实质性和程序性的两个方面。 - ويُناقش أي خطأ إجرائي خلال الدورات التدريبية المخصصة للمدعين العامين.
任何程序性的错误在检察官培训课程中进行讨论。 - ويقتضي تقييم مصالح الطفل الفضلى وتحديدها ضمانات إجرائية.
对儿童最大利益的评判和确定必须具备程序性的保障。 - أما الفقرتان ٢ و ٣ فهما من اﻷمور اﻻجرائية وتبدوان غير ضروريتين .
第2和第3款是程序性的，似乎是不必要的。 - وينبغي أن يخضع الإدراج في القوائم لعدد معين من الضمانات الإجرائية.
列入名单的过程必须遵守一些程序性的保障措施。 - ويود وفد بلدي في هذا الصدد الإدلاء ببعض التعليقات ذات الطبيعة الإجرائية المحضة.
我国代表团在这方面希望作些纯粹程序性的评论。 - ويتولى أعضاء الفريق على نحو مشترك اتخاذ القرارات الموضوعية والإجرائية الداخلية.
专家小组成员一起作出内部实质性的和程序性的决定。 - 9- ومن المعروف أنه لا توجد حلول إجرائية لمشاكل سياسية.
C. 9. 我们知道，对政治问题没有程序性的解决办法。 - ولا يعني ذلك أنه ينبغي عدم إجراء أي تحسينات إجرائية في عمل الجمعية العامة.
这并不是说不应对大会的工作作出程序性的改进。 - ومضت قائلة إن مشروع القرار، الذي يركز على الطرائق، إجرائي أكثر منه موضوعي.
侧重于形式的决议草案是程序性的而不是实质性的。 - وأضاف قائلا إن القرارات المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السلام يجب أن تكون نصوصا محايدة وإجرائية.
维持和平行动经费筹措决议必须是中立、程序性的。 - علاوة على ذلك، ينبغي استخدام المقررات بدلاً من القرارات، ما أمكن ذلك، في القضايا ذات الطبيعة الإجرائية.
此外，程序性的问题应尽量使用决定而不是决议。 - 2- إن الحصانات إجرائية وليست موضوعية، ما جرى عليه العمل هو رفع الحصانة متى ما وُجدت البينة المبدئية التي تبرر توجيه التهمة.
豁免应当是程序性的而非实质性豁免。 - إننا سنفعل ذلك لأسباب إجرائية وموضوعية معاً.
我们之所以将这样做，有若干原因，其中既有程序性的，也有实质性的。 - وسيشتمل نص كل صك أيضاً على القواعد اﻷساسية واﻻلتزامات ذات الطابع الموضوعي واﻹجرائي أيضاً.
每项文书的文本还将载列实质性及程序性的基本规则和义务。 - وينبغي النظر إلى ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير بوصفه ضمانا موضوعيا وإجرائيا في الوقت نفسه.
行使人民的自决权应被视为一种实质性和程序性的保障。 - وينبغي تخصيص الأسبوع التالي لدراسة المسائل الموضوعية وليس مجرد المسائل الإجرائية.
其后的一个星期应专门用于讨论实质性，而不仅仅是程序性的问题。
如何用程序性的造句，用程序性的造句，用程序性的造句和程序性的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。