科索沃电力公司造句
造句与例句
手机版
- واستكملت الاستعدادات لإعادة تشكيل خمس مؤسسات مملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية والمطار والسكك الحديدية ومؤسسة (دسترتكث للتدفئة الحضرية).
重建5个公共拥有企业（科索沃电力公司、邮政电信公司、机场、铁路和地区供暖）的筹备工作已经完成。 - وثمة مثال واحد شنيع بوجه خاص، رفضت فيه شركة كهرباء كوسوفو، لفترة من الوقت، إتاحة توريد الفحم إلى مناطق الأقليات العرقية، أساسا إلى مجتمعي صرب كوسوفا والغجر.
特别令人震惊的是,科索沃电力公司一度拒绝向少数民族地区(主要是科索沃塞族人和吉卜赛人社区)送煤。 - وثمة مثال واحد شنيع بوجه خاص، رفضت فيه شركة كهرباء كوسوفو، لفترة من الوقت، إتاحة توريد الفحم إلى مناطق الأقليات العرقية، أساسا إلى مجتمعي صرب كوسوفا والغجر.
特别令人震惊的是,科索沃电力公司一度拒绝向少数民族地区(主要是科索沃塞族人和吉卜赛人社区)送煤。 - وبدأ عمل مجالس المديرين المؤقتة في المؤسسات الرئيسية الأربع المملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو، وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسكك حديد البعثة، ومطار بريستينا).
为四大公有企业（科索沃电力公司、邮政电信公司、科索沃特派团铁路公司和普里什蒂纳机场）成立了临时董事会。 - وسيظل الوضع العام في كوسوفو هشا بسبب المحادثات الجارية بشأن المركز، وارتفاع معدلات البطالة، وعجز شركة كهرباء كوسوفو عن تقديم خدمات الكهرباء الكافية إلى المنطقة.
鉴于正要进行地位谈判、失业率高，以及科索沃电力公司未能向该区域提供足够的电力，科索沃的整体局势将会仍然脆弱。 - وقدمت الموارد للوحدة البيئية في معهد البحث والتطوير العلمي المرتبط بشركة كهرباء كوسوفو(INKOS-KEK) ، ومعهد كوسوفو للموائع والأرصاد الجوية، وتؤدي تلك الجهات عملها.
与科索沃电力公司（INKOS-KEK）有关的科学研究和发展所的环境单位以及科索沃水文气象研究所已获得资源并正在运作。 - إذ تم تقريبا إنفاق كل الأموال المخصصة للتصليحات وقطع الغيار وواردات الطاقة، ولم يتبق للشركة إلا قدرة محدودة جدا من الاحتياطي للتصدي لأي مشاكل قد تطرأ.
用于进一步修理、零部件和电力进口的资金几乎全部用光，因此，如果出现新的问题，科索沃电力公司几乎没有任何储备能力。 - وفي الوقت نفسه تدر بعض المرافق العامة مثل شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات إيرادات من تسديد فواتير الخدمات وبيع طوابع البريد ورقائق النظام العالمي للهاتف النقال على التوالي.
同时，一些公用事业单位如科索沃电力公司和科索沃邮电公司正分别通过公用事业费付款及出售邮票和全球通芯片创造收入。 - ولا يزال تعيين الأقليات في معظم المشاريع العامة والمجتمعية غير مرض، حيث يبلغ المعينون في شركة كهرباء كوسوفو والبريد والاتصالات في كوسوفو وغيرها من المؤسسات، أقل من 1 في المائة.
在大多数公营和社会拥有的企业中，少数族裔的雇用情况仍然不佳。 在科索沃电力公司、科索沃邮电及其他公营企业，人数低于1％。 - وجرى تحويل خطوط السكك الحديدية التابعة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وشركات التدفئة بالمقاطعات، وهيئة الطاقة بكوسوفو إلى شركات مساهمة، فأصبحت بذلك كافة الشركات العامة الرئيسية بكوسوفو شركات مساهمة.
科索沃特派团的铁路公司、州热力公司和科索沃电力公司已经进行公司注册，这样科索沃的所有主要公有企业的公司注册全部完成。 - وقد استحدثت الشركة، في محاولة منها لتحسين وضعها المالي، سياسة صارمة تقوم على قطع الكهرباء على من لا يدفع الفواتير، وقد دعم هذه السياسة القادة السياسيون في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة.
为改进其财务状况，科索沃电力公司提出了严格的政策，规定不交电费便掐断电源，这得到了科索沃政府领导人和科索沃特派团的支持。 - وبفضل الدعم السخي للوكالة الأوروبية للتعمير، تُبذل الجهود حاليا في سبيل حل هذه المشكلة عن طريق تدريب الموظفين وإعادة هيكلة إدارة هيئة كهرباء كوسوفو (Kosovo Electric) والقيام بإصلاح شامل لوحدات توليد الطاقة.
在欧洲重建机构的慷慨支助下，目前正在由受过培训的工作人员致力于解决这个问题，重组科索沃电力公司的经理部门并且全面整顿发电单元。 - تظل الحالة الأمنية العامة في كوسوفو متوترة بسبب استمرار محادثات الوضع المستقبلي، وإعادة تشكيل حكومة كوسوفو، ومعدل البطالة المرتفع، وعدم قدرة مؤسسة الكهرباء على توفير كهرباء كافية في الإقليم.
由于未来地位问题的谈判正在进行、科索沃政府改组、失业率居高不下和科索沃电力公司不能向该省供应足够的电力，科索沃总体安全局势依然紧张。 - وتكاتفت جهود بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو والمانحين الدوليين وشركة كهرباء كوسوفو لإيجاد حل للمشكلات المتكررة.
科索沃特派团、驻科部队、国际捐助者和科索沃电力公司协同努力克服反复出现的问题,其中包括修理发电站,安排供应和贮存足够的消耗品和化学品,定期向大众通告日常情况。 - وظل معدل أسعار خدمات المرافق العامة قريبا من معدلات الفترات السابقة (في هيئة الطاقة بكوسوفو بلغ 52 في المائة، ومرفق المياه والنفايات والري 89 في المائة، وظل هذا المعدل ثابتا بالنسبة لمؤسسة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في إقليم كوسوفو وبلغ 100 في المائة).
公用事业收费率与前期相当（科索沃电力公司是52％，供水、废物和灌溉公司是89％，而科索沃邮电总局稳定在100％）。 - وتعمل بعثة الأمم المتحدة الإدارة المؤقتة في كوسوفو أيضا مع شركة كوسوفو للكهرباء في تنفيذ سياسة جديدة ستضمن إعفاء لأفراد المشردين الذين احتُلت بيوتهم بطريقة غير قانونية من المسؤولية عن ديونهم غير المسددة التي تراكمت خلال فترة غيابهم.
科索沃特派团还与科索沃电力公司合作执行一项新的政策，以确保住房被非法占用的流离失所者无须对背井离乡期间积累的与房屋有关的未清债务负责。 - وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، قام أعضاء من نقابة العمال المستقلة " إلكتروكوسوفا " ، يتراوح عددهم بين 30 عضوا و 200 عضو، بتنظيم سلسلة من الاحتجاجات أمام مبنى المقر الرئيسي لشركة كهرباء كوسوفو في بريشتينا.
在整个本报告所述期间，独立工会Elektrokosova成员在普里什蒂纳科索沃电力公司总部主楼前举行了一系列抗议，抗议人数不等，在30到200之间。 - وتم الاضطلاع أثناء عام 2003 بعمليات مراجعة للحسابات في عدد من المؤسسات المملوكة جماعيا، شملت شركة كهرباء كوسوفو وشركة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية وخطوط السكك الحديدية التابعة للبعثة ومطار بريشتينا والمؤسسات الرئيسية المملوكة جماعيا في قطاعات المياه والنفايات والري.
2003年对一批公有企业进行了审计，包括科索沃电力公司、邮政和电信局、科索沃特派团铁路局、普里什蒂纳机场以及供水、废物处理和灌溉等部门的公有企业。 - وانتهت مراجعة الحسابات المالية الخارجية وأداء العمليات خلال الربع الثاني من عام 2003 فيما يتعلق بشركة كهرباء كوسوفو، وشركة البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وخطوط السكك الحديدية التابعة للبعثة، والمنافع العامة في قطاعي المياه والنفايات.
在2003年第二季度，完成了对科索沃电力公司、科索沃邮政和电信局(邮电局)、科索沃特派团铁路、普里什蒂纳机场以及供水和废物部门公用事业单位的外部财务审计和业务审计。 - واستحدثت المؤسسة تدابير لزيادة ما تحصّله من إيرادات، وخاصة باعتماد سياسة تقضي بعدم إصلاح أعطاب الشبكات المحلية إلا إذا قبل عدد كاف من المستهلكين المتضررين دفع أموال نظير الكهرباء المستهلَكة وتسوية بعض الديون السابقة.
目前，科索沃电力公司已制定措施，增强财政收入，其中一项值得注意的政策是，在修复地方输电网之前，受影响的用户必须要有足够的人数同意支付消费的电力并解决以往的一些债务问题。
如何用科索沃电力公司造句，用科索沃电力公司造句，用科索沃電力公司造句和科索沃电力公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。