科技公司造句
造句与例句
手机版
- فأقدم عدد من الشركات الأجنبية الناشطة في مجال التكنولوجيا الرفيعة على الاستثمار في قطاع تكنولوجيا المعلومات بالبلاد.
一批外国高科技公司对哥斯达黎加的信息技术部门进行了投资。 - Bayer CropSciences, Agrochem, Dow AgriSciences (دليل المبيدات، 2006)
拜尔农作物科技公司、农业化学公司、道农业科学公司（《农药手册》，2006年） - وقد شجعت الحكومة هذا التوسع عن طريق تحفيز تنمية الشركات الإسرائيلية العاملة في ميدان التكنولوجيا المتطورة على نحو مباشر.
政府对这种扩张，推波助澜，直接鼓励增设以色列高科技公司。 - وقد زوّدت الشركة المؤسسات الإيرانية لتطوير القذائف بمكوّنات ذات صلة بالقذائف وبمكوّنات ذات استخدام مزدوج.
北京海立联合科技公司向伊朗的导弹组织提供了与导弹有关的和双重用途组件。 - فقد أصبحت مدينة بنغالور في الهند مركزا نشطا من مراكز الابتكار، وتعتز بأن لديها ما يزيد على 300 شركة من شركات التكنولوجيا الرفيعة.
印度班加罗尔市已经成为充满活力的创新中心，有300多家高科技公司。 - وقِلة من النساء هن اللاتي يصلن إلى قيادة المؤسسات العلمية أو إلى ترؤس شركات التكنولوجيا الكبرى، أو يصبحن أعضاء في المجالس العلمية.
很少有妇女担任科研机构的领导、大型科技公司的负责人，或者成为科学委员会成员。 - ويمكن أن تتكبد هذه البلدان تكاليف من حيث فقدان فرص العمل والقدرة على التنافس إذا نقلت شركات التكنولوجيا المتطورة مرافقها إلى بلدان أخرى.
对于这些国家来说，如果高科技公司将其设施转移到国外的话，可能会引起国内就业机会的减少和竞争力的削弱。 - وكان هذا هو واقع الحال أيضا بالنسبة لتركيبات معينة من مضادات الفيروسات العكوسة ومنها دواء تينوفوفير الذي تصنعه شركة جلعاد سيانسيس كربوريشن.
某些抗逆转录病毒药物组合也是如此，其中包括吉利德科技公司(Gilead Sciences)生产的替诺福韦。 - وأتاح برنامج سبايدر الفرصة لوفد موزامبيق لزيارة مرافق شركة تكنولوجيا نجم الفضاء في الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا الفضاء، وتسهم هذه الشركة بدور فعال في بناء هذه المرافق.
中国空间技术研究院航天恒星科技公司能协助建设此类设施，因此天基信息平台为莫桑比克代表团提供了访问该公司的机会。 - وفي حين أنه ما زال هناك الكثير من شركات التصنيع الصغيرة تعمل في القطاعات الشمسية، فإن الاتجاه يشير إلى زيادة مشاركة الشركات المتقدمة عالية التكنولوجيا التي لديها فرص الوصول إلى رأس المال اللازم لتحقيق التداول التجاري الكامل للتكنولوجيات الشمسية.
虽然太阳能部门仍有许多小型制造公司，但趋势是拥有太阳能技术的完全商业化所需资金的先进的、高科技公司的参与力度加大。 - بشكل مباشر أو غير مباشر - وما يزيد عن 25 بليون دولار من المبيعات في عام 2007.
根据财政和技术奖励措施，这种模式以马瑙斯工业中心为主体，2007年内有450家高科技公司、超过50万份职业 -- -- 直接或间接 -- -- 以及超过250亿美元的开单额。 - ووفقا للشركتين الخبيرتين الرائدتين في هذا المجال اللتين جرت استشارتهما، غارتنر وإنفو - تك()، يتعين تخصيص ما بين 39 و 41 في المائة من الموارد المدرجة في الميزانية لمهمة تقديم الحلول، وذلك في بيئة قياسية ناضجة لمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
权威的顾能公司和信息高科技公司 认为，在一个成熟的标准化信通技术环境，应当有39%到41%的预算资源划拨给解决方案交付职能。 - وعندما تتوفر هذه الكتلة الحرجة المؤلفة من مجموعة من الجامعات وشركات التكنولوجيا الرفيعة والقوة العاملة العالية المهارة والوصول الميسور إلى الموردين، ينشأ في كثير من الأحيان طلب على توفير المزيد من المرافق لإجراء البحوث.
当出现这种临界物质时 -- -- 大学与高科技公司集中在一起，劳动大军技术水平很高，供应商随时可以提供服务，那么往往就需要有从事进一步研究的设施。 - وتجمع شبكة التصيد الرقمية بين رواد الصناعة من تسعة من أكبر عشرة مصارف أمريكية ومقدمي خدمات مالية، وأربعة من أكبر خمسة مقدمي خدمات الإنترنت، وخمس من شركات التجارة والتكنولوجيا الرقمية، وتعمل مع أكبر أجهزة لإنفاذ القانون الاتحادي والدولي.
Digital PhishNet网罗了美国十大银行和金融服务提供者中的九家，五大因特网服务供应商中的四家以及五家数字商务和科技公司，并与联邦和国际最高执法机构进行合作。 - والتقى موظفو البرنامج أيضا بممثلي شركة Thermopylae Sciences and Technology، وهي شركة خاصة استحدثت تطبيقا شبكيا لتبادل المعلومات الجغرافية الفضائية والبصرية من أجل تيسير جمع ومعاينة المعلومات التي تولدها مجموعة متنوّعة من المنظمات الحكومية والدولية وغير الحكومية.
天基信息平台工作人员还与塞莫皮莱科技公司的代表进行了会晤，这是一家私营公司，其研发了一项基于网络的地理和图像信息共享应用工具，以便利获取各国政府组织、国际组织和非政府组织搜集的信息。 - على مستوى رجال الأعمال والجمعيات غير الرسمية شهد المنتدى أيضاً تمثيلاً رفيعاً حيث شارك في الجلسات والندوات واللقاءات التي امتدت خلال ثلاثة أيام الرؤساء التنفيذيون لعدد من كبرى شركات التكنولوجيا في العالم بما في ذلك شركة إنتل وإتش بي وكذلك كبرى شركات صناعة السيارات الأمريكية مثل فورد وكرايسلر وجنرال موتورز وشركات عملاقة أخرى مثل بوينج وغيرها.
许多世界头号科技公司的首席执行官参加了为时三天的届会、研讨会和会议，其中包括英特尔、惠普和美国的主要汽车制造商 -- -- 如福特、克莱斯勒和通用汽车 -- -- 及其他大型公司，如波音。 - وجمعت الدورة شركاء برنامج سبايدر، بما في ذلك مؤسسة ثيرموبيلاي للعلوم والتكنولوجيا، واللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية في الأرجنتين، والمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبي، والمركز الوطني للوقاية من الكوارث في المكسيك، وممثلين عن مجموعة مختلفة من الوكالات الحكومية والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
会议让天基信息平台合作伙伴齐聚一堂，包括舍茅普利科技公司、阿根廷国家空间活动委员会、拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心、墨西哥国家预防灾害中心，以及各政府机构、国际组织和非政府组织的代表。 - إن تلك الطلبات الأربع الجديدة، مقرونة بالاهتمام المتزايد بصورة ملحوظة لشركات التعدين وشركات تقنيات المحيطات في القطاع الخاص بالمشاركة في الحلقات الدراسية وورش العمل التي تنظمها السلطة، دلت بوضوح على تجدد الاهتمام التجاري بالتعدين في أعماق قاع البحار كمصدر بديل للمعادن التي تمس الحاجة إليها وقودا للتنمية الاقتصادية في العديد من بلدان العالم.
这四项新的申请，加上私营部门采矿公司和深海科技公司对参与管理局组织的讨论会和讲习班的兴趣大增，明确表明各方对深层海底采矿活动的兴趣重新燃起，将其作为世界许多地区加快经济发展所必须的矿物替代来源。 - فكون مقر التجمع الذي يضم شركات التكنولوجيا الرفيعة كائن في الهند أو في وادي السليكون أو في لندن أمر أقل أهمية من توفر القدرة لدي الشركات على الربط الشبكي فيما بينها والتواصل مع تجمعات الشركات المشابهة الأخرى من أجل إيجاد حلول للمشاكل التي قد تواجهها الصناعة مثل مشكلة تحول التاريخ في الحواسيب عند بدء سنة 2000، ومن أجل ابتكار حُزم من البرامجيات الجديدة التي تلبي احتياجات أنشطة الأعمال.
企业设在印度还是设在硅谷或伦敦并不重要，重要的是大批高科技公司要能够形成网络，与其他大批类似的企业合作，对2000年问题等该行业面临的各种难题提出解决方案，并开发出新的软件包以适应商业需求。
- 更多造句： 1 2
如何用科技公司造句，用科技公司造句，用科技公司造句和科技公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。