科学学科造句
造句与例句
手机版
- إن هذا التغيير الثقافي يحدث بالفعل في مختلف التخصصات العلمية مثل علم الفلك، وعلم الأعصاب، وعلم الوراثة الجزيئية، وعلم المحيطات، وغيرها.
这一文化变革已在天文学、神经生物学、分子遗传学和海洋学等多个科学学科中发生。 - وتتضمن المناهج الوطنية للتعليم في المدارس التي وضعها المجلس الوطني للبحث والتدريب في مجال التعليم العنصر التربوي لحقوق الإنسان في مواضيع العلوم الاجتماعية.
国家教育研究和培训委员会的国家学校教育课程包括社会科学学科的人权教育部分。 - ووفقا للتقرير الختامي، زادت نسبة المرأة من الطلاب الجدد في الدراسات التقنية والعلمية بالجامعات من 20 في المائة إلى 24 في المائة.
据最终报告，在大学技术和科学学科的新生当中，女生的比例已从20%上升到24%。 - وتحتاج أقل البلدان نموا بشكل خاص، مثل كمبوديا وميانمــار وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، إلى تطوير برامج تعليم المواضيع العلمية فيها.
尤其是在最不发达国家(例如柬埔寨、缅甸、老挝人民民主共和国)需要发展科学学科的教学。 - وخلال هذا المنتدى، أطلقت مبادرة أرض المستقبل، وهو مشروع مدته عشر سنوات لبلورة معارف مستقاة من جميع التخصصات العلمية لغرض دعم الاستدامة.
在该论坛上启动了未来地球倡议，一个为期10年的项目，向所有科学学科收集知识以支持可持续性。 - 1- تجسّد اللجنة العلمية الدولية مختلف فروع العلوم ذات الصلة، وتضم عددا وافيا من العلماء والتكنولوجيين المؤهلين من البلدان النامية ومن البلد المضيف.
国际科学委员会应反映相关科学学科并包括足够人数的来自发展中国家和东道国的合格科学家和技术人员。 - 892- وثمة نوع خاص من الدعم توفره الدولة للتدريب الموجه للباحثين المبتدئين في ستة تخصصات علمية، برعاية من وزارة التربية والعلوم والرياضة.
在教育、科学和体育部的领导下，对于六个科学学科的初级研究人员的计划培训工作，有一种特殊形式的国家支持。 - ويمكنهم أيضا أن يكفلوا إيلاء العناية الواجبة للصلات بين البيئة البحرية والبيئات الأخرى، وفيما بين التخصصات العلمية وعلى صعيد القطاعات التي تؤثر على البيئة البحرية.
他们还可以确保对海洋环境产生影响的各科学学科和跨部门之间能够适当审议海洋环境与其他环境之间的联系。 - 48- وأُشير أيضاً إلى أنه يلزم توفير درجات ماجستير في تخصصات علوم الفضاء من أجل إعداد اختصاصيين ذوي مهارات عالية، لصالح المؤسسات الأكاديمية والبحثية والمعاهد التقنية المهنية.
还指出，有必要提供空间科学学科的硕士学位，为学术界、研究机构和专业技术领域培养能力突出的专家。 - (د) يكون مقدمو الطلبات حاصلين على الأقل على شهادة البكالوريوس في فرع علمي ولديهم خبرة مثبتة ومعترف بها لا تقل مدتها عن عامين وقت تقديم الطلب؛
研究金获得者应当至少具有自然科学学科的学士学位，并在申请时应当具有至少两年的经证实的突出工作经验； - والمعرفة التي جمعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة على أساس البيانات والمعلومات عن مستويات جغرافية وزمنية واسعة تحتاج الآن إلى تجهيز من منظور يشمل مختلف الفروع العلمية.
环境署基于所涉地域和时间范围跨度广泛的数据和信息收集起来的知识现在需要通过各科学学科进行多重处理。 - وأشارت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بدورها إلى أن التعليم الابتدائي والثانوي يجري باللغة العربية، في حين أن التعليم العالي في المواضيع العلمية متاح باللغة الفرنسية فقط(93).
92 经济、社会、文化权利委员会还注意到，小学和中学用阿拉伯文授课，高等教育科学学科只用法文教学。 - ولتنفيذ التقييمات استنادا إلى إطار مشترك ونُهج مشتركة، يتعين وضع مبادئ توجيهية لتعزيز مشاركة فروع علمية متعددة وأشكال المعرفة الأخرى في عمل المنبر.
因此，为依据共同框架和办法进行评估，有必要制定导则以促进多科学学科参与该平台的工作，并在其工作中借鉴其他形式的知识。 - دعوة خبراء ذائعي الصيت في مجال علوم الفضاء تغطي تخصصاتهم أوسع نطاق ممكن من مجالات علوم الفضاء لمناقشة دور علوم الفضاء في الأنشطة المقبلة لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.
汇聚涵盖尽可能最广泛的空间科学学科的知名空间科学专家，讨论空间科学在联合国空间应用方案今后的活动中的作用。 - ولقد اضطلعت الوزارة المعنية بالبحوث ببرنامج عمل يستهدف تحسين إعلام وتوجيه الفتيات فيما يتصل بالدراسات العلمية العليا وتعزيز وصولهن للمزايا البحثية في الشركات.
研究部启动了一个行动计划，其目的是改善为女孩提供的信息和指导，引导她们从事高等科学学科的学习，促进她们享受企业研究津贴。 - وبالأخذ بمنهاج للعمل متعدد الموضوعات في مجال العلوم الطبيعية يمكن النظر إلى هذه المواضيع من منظور أوسع، أي الروابط بين المواضيع الاجتماعية والتاريخية والفلسفية ومواضيع العلوم الطبيعية.
通过在自然科学方面开设多学科课程，使人们对这些学科有了更广泛的了解，如社会、历史和哲学学科与自然科学学科之间的联系。 - ويمتد تاريخ المعهد لأكثر من 40 عاماً أسهم خلالها بأكثر من 90 جهاز تحليق في أكثر من 30 بعثة دولية في مجال علوم الفضاء تناولت مجموعة متنوِّعة من تخصُّصات علوم الفضاء.
该研究所有40多年的历史，其在这一期间为30多项涵盖广泛空间科学学科的国际空间科学飞行任务捐助了90多件飞行仪器。 - بل إنهن أصبحن يشكلن، في الأعوام الأخيرة حيث زادت أعداد الناجحات في البكالوريا باطراد، الأغلبية الساحقة ليس في الفروع العلمية مثل العلوم الطبية والصيدلانية وجراحة الأسنان فحسب بل وفي العلوم الاجتماعية أيضاً.
事实上，最近四年，通过高考的妇女人数越来越多。 不论是医学、药学、牙医等科学学科还是社会科学学科，女生都占绝大多数。 - بل إنهن أصبحن يشكلن، في الأعوام الأخيرة حيث زادت أعداد الناجحات في البكالوريا باطراد، الأغلبية الساحقة ليس في الفروع العلمية مثل العلوم الطبية والصيدلانية وجراحة الأسنان فحسب بل وفي العلوم الاجتماعية أيضاً.
事实上，最近四年，通过高考的妇女人数越来越多。 不论是医学、药学、牙医等科学学科还是社会科学学科，女生都占绝大多数。 - )ب( ماانفك علم الفلك وأصل البشرية في الكون يبهران اﻻنسان في كل العصور ، ومازال علم الفلك يحظى باهتمام عامة الناس الذين أصبح يتملكهم شك متزايد ازاء العلم .
(b) 天文学和人类在宇宙中的起源千百年来一直令人类神往，虽然公众对其他科学学科越来越持怀疑态度，但仍以积极态度看待天文学。
如何用科学学科造句，用科学学科造句，用科學學科造句和科学学科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。