种田造句
造句与例句
手机版
- عندما أحصل على المال الكافي سأتقاعد و أسير على خطاه
[当带]我赚夠了钱 我就回老家跟他种田 - حتى الجدات اللواتى يكن فى الحقل لـصوص ، الاتعرف هذا ؟
就连种田的老妇也是盜贼 你明白了吗? - وفي اﻷسر المعيشية التقليدية يتحكم الرجل في الثروة الحيوانية.
在传统的农村家庭，男子掌管牲畜，而妇女种田。 - ويعيش هؤلاء الأشخاص في مزارعهم ولكنهم يفتقرون إلى النقد لشراء الضروريات.
这些人靠种田为生，但是他们缺少现金购买生活必需品。 - 44- وقد تلقى المقرر الخاص تقارير تفيد بأن القرويين يُجبرون على زرع المحاصيل الغذائية لصالح الجيش.
据特别报告员收到的报告说，村民被强迫为军队种田。 - ويضطر السكان بعد ترحيلهم أو تجميعهم بالقوة في أماكن معينة إلى قطع مسافات طويلة لزراعة أراضيهم.
人们被迫离开家园或迁移到某地，去种田时不得不要走很远的路。 - وفضلاً عن ذلك لا يملك الفلاحون الوقت الكافي للاعتناء بزراعاتهم ويضطرون في معظم الأحيان إلى استهلاك البذور التي توزع عليهم.
另外，农民没有时间种田，往往被迫吃掉分配给他们的种籽。 - وغالبا ما تحدث هذه الاعتداءات عندما يقوم الأطفال بأعمال الزراعة أو الرعي أو جمع المياه وحطب الوقود.
这些袭击事件经常发生在儿童出外种田、放牧或取水和打柴的时候。 - فالجدار يفصل القرى والعائلات والطلاب والمرضى عن المدارس والمستشفيات، ويفصل المزارعين عن الحقول.
隔离墙割裂了村庄、家庭，使得学生无法上学，病人无法看病，农民无法种田。 - وعﻻوة على ذلك فالمرأة المتزوجة في المناطق الريفية ﻻ تؤدي واجبات اﻷسرة فقط بل تعمل أيضا في فﻻحة اﻷرض وإدارة اﻻقتصاد الريفي.
农村地区已婚妇女不仅承担家务,而且还种田和管理农村经济。 - أما الزراعة وسائر العمليات الأخرى ما بين إلقاء البذور والحصاد فكلها تخضع للمشاركة.
种田和一切相关的劳作 -- -- 从播种到收割 -- -- 都是尽可能由男女共同分担。 - وتعرض الفلسطينيون في مواقع أخرى للهجوم أثناء زراعة أراضيهم أو أثناء مرورهم في طريقهم إلى المدرسة أو العمل.
在其他情况下，巴勒斯坦人在种田或路过定居点上学或上班时遭到袭击。 - ويسمح لألف سجين في سجن كيغالي المركزي بالعمل في الحقول وفي ورشة نجارة لصنع الأثاث.
在基加利中心监狱，有1,000名囚犯被允许去种田和在一个木匠车间制作家具。 - وينبغي أن يشمل الاستعراض قانون استصلاح الأراضي فيما يتعلق بممارسات التأجير واقتسام المحاصيل، بهدف تحسين حالة المزارعين المستأجرين.
审查内容应该包括关于收益分成种田和租赁做法的《土地改革法》，以便改进佃农的状况。 - وأفيد كذلك بأن جنود الجيش قتلوا ١٥ شخصا على اﻷقل في قرية كيموكا بمن فيهم عددا من النساء الﻻئي كن في طريقهن للعمل في مزارعهن.
据报道,军队在Kimoka村至少杀死了15人,包括下地种田的若干妇女。 - وحسب النوع المعين من الترتيبات، يمكن للزراعة التعاقدية أن تقدم ضمانة بأن إيرادات الزراعة ستكون مستقرة نسبيا وفي معزل عن تقلبات أسعار السوق(2).
取决于安排的类型，代耕也保证了种田的收入相对稳定，不受市场价格波动的影响。 - وتشكل الأراضي الزراعية نسبة تصل إلى 96 في المائة من الجولان السوري المحتل، وتعتمد غالبية سكان الجولان على الموارد المائية الضرورية لزرع أراضيهم.
农田占被占领的叙利亚戈兰面积的96％，戈兰地区大多数人依靠种田所必须的水资源。 - وقالت أسر كثيرة تم سؤالها إنها لم تكن تستطيع زراعة محصولها بأمان وأنه عندما كان يكتشف أمرها كان يجري حرق أراضيها وحقول الأرز الخاصة بها.
许多被访问的家庭都说，他们不能安全地种田，军队发现了他们就要将田地和稻田烧毁。 - ونظراً إلى زيادة جمع الحطب وإزالة الغابات من أجل الزراعة واستخراج الخشب المفرط والتحضر والنزاعات، فإن أفريقيا تجتاز عملية إزالة شديدة للغابات.
由于拾柴日增、为种田而砍伐森林、过度采伐木材、城市化以及冲突，非洲正经历着严重的毁林过程。 - فكان بعض أفراد اﻷسرة يبدأون في إعادة بناء المسكن وزراعة اﻷرض، بينما يبقى سائر أفراد اﻷسرة في موقعهم الى أن يتم جني المحصول.
家中的一部分成员开始重新建造住房并耕种田地，而家中的另一半人则仍滞留原地等待到收割完毕为止。
如何用种田造句，用种田造句，用種田造句和种田的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。