福音书造句
造句与例句
手机版
- وأثناء الحرب، أدركت بوضوح شديد كلمات معينة في الإنجيل حفظتها، هي ومن صاروا الآن رفاق عمرها، في القلب.
在战争期间，她特别明确地理解了《福音书》中的一些话，至今，她和她的终身伴侣们始终将这些话记在心中。 - وهم يرون بأنفسهم صدق ما وعد به الإنجيل إذ قال " إعطوا، تُعطوا كيلا جيدا ملبدا مهزوزا " .
他们经历了《福音书》承诺的真理： " 你们要给人，就必有给你们的 " 。 - المنظمة هي عبارة عن حركة روحية وثقافية واجتماعية للنساء تستند إلى العقيدة المسيحية التي تسعى إلى رفع تحدي الإنجيل في العالم المعاصر وفي حياتهن الخاصة.
该组织是一个基于基督教信仰的妇女精神、文化和社会运动，旨在应对《福音书》在当今世界及其自身生活中面临的挑战。 - وق أنتُخب مقدمو الشكوى لعضوية المجلس الأعلى العام لجمهورية سان مارينو الذي يؤدي أعضاؤه القسَم على " الإنجيل المقدس " ، قبل مباشرة مهامهم.
该案的两名投诉人当选圣马力诺共和国大议会议员，必须 " 以神圣的福音书 " 宣誓才能就职。 - 168- وفي مجال التعليم، فإن الكنيسة الكاثوليكية، والتي رسالتها نشر كلام الله وتعليم الإنجيل، قد رأت دائماً أنه من واجبها تقديم التعليم، بصرف النظر عن مبادرات السلطات العامة.
在教育方面，将宣讲圣经和教授《福音书》视为使命的天主教教会始终认为，它的职责是提供教育，而不论公共当局的政策如何。 - وكان مقدمو الشكوى قد انتخبوا لعضوية المجلس العالي العام بجمهورية سان مارينو الذي يحلف أعضاؤه قبل مباشرة مهامهم اليمين على " الكتاب المقدس " .
该案涉及两名当选圣马力诺共和国大议会议员的投诉人，他们必须 " 以神圣的福音书 " 宣誓才能就职。 - ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله. ويعلمنا يوبانيشاد أن الروح البشرية، زهرة القلب، تنمو من تربة خلق منها كل أفراد الجنس البشري.
《福音书》中表明了这点，其中说到，爱你的邻居就是爱上帝，《奥义书》教诲我们，人类灵魂就象一瓣心莲，生长于创造每一个人的泥土中。 - وخلصت المحكمة إلى أن " اشتراط أن يقسم مقدمو الشكوى على الكتاب المقدس هو بمثابة أن يشترط على اثنين من ممثلي الشعب المنتخبين أداء يمين الولاء لدين بعينه وهو أمر يتعارض مع المادة 9 من الاتفاقية.
法院最终认定， " 要求申诉人对福音书宣誓等于要求两个民选代表宣誓效忠某一宗教，这不符合《公约》第9条的规定。 - ومن المهم أن نعي جميعا أن المشكلة لا تكمن في العقيدة أو في المؤمنين، بل في استغلال المتطرفين تفسيرهم للعقيدة، سواء استقوا ذلك من القرآن أو التوراة أو الإنجيل.
我们都必须认识到，问题并不在于信仰，而在于一小撮信仰者 -- -- 为了给其目标寻找支持而动辄滥用和错误解释信仰的极端分子，无论其依据是来自《古兰经》、《神训》还是《福音书》。 - كما تتحدث حركة الاقتصاد التشاركي عن الفرق بين الفقر السلبي غير المختار الذي يشمل أولئك الذين يعيشون في بؤس وحرمان شديدين، وبين " الفقر المختار " الذي ورد ذكره في الإنجيل والذي يمارسه أصحاب الأعمال في حركة الاقتصاد التشاركي.
共有经济也论及非选择贫穷和选择贫穷之间的不同，前者是负面的贫穷，是指穷人生活在极端的痛苦和剥夺状态下，而后者在《基督教福音书》里提到过，是共有经济企业家所实践的。 - ووفقاً للمقررة الخاصة، وجدت المحكمة أن اشتراط أداء اليمين على الإنجيل هو بمثابة مطالبة شخصين منتخبين عن الشعب بأداء يمين الولاء لدين معين وهو شرط لا يتمشى وأحكام المادة 9 (الحق في حرية الفكر والوجدان والدين) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية(44).
特别报告员指出，法院认定，要求申诉人对福音书宣誓等于要求两个民选代表宣誓效忠某一宗教，这不符合《欧洲保护人权与基本自由公约》第9条(思想、良心和宗教自由)。 44 - وتتمثل أهدافه ومقاصده في تعزيز حركات اﻷسرة المسيحية وتشجيعها ومساعدتها لكي تعيش تلك المنظمات ويعيش أعضاؤها مهامهم اﻹنسانية والمسيحية وتشهد ويشهدون على القيم اﻷساسية لﻷسرة باﻹستناد إلى العقيدة كما يصرح بها اﻹنجيل وتدعو إليها تعاليم الكنيسة الكاثوليكية.
它的目标和宗旨是促进、鼓励和帮助各个基督教家庭运动，以便这些组织及其成员完成他们人道的和基督徒的天职，并证实建立在福音书宣布的及天主教会教导提出来的信念之上的家庭的基本价值准则。 - أُسـس الاتحاد الدولي لحركات الأسـرة المسيحيـة في كاراكاس، فنـزويلا، في عام 1966 بهدف مساعدة أعضائه على ممارسة واجباتهم الإنسانية وطقوسهم الدينية المسيحية والتحلي بالقيَم الأساسية للأسرة استنادا إلى العقيدة المبيـَّـنة في الإنجيل والمعروضة في تعاليم الكنيسة الكاثوليكية.
国际基督教家庭运动联合会于1966年在委内瑞拉加拉加斯成立，目标是在福音书所宣称和天主教教义所提出的信仰基础上，帮助其成员履行他们作为人和基督徒的天职，并见证家庭具有的基本价值。
- 更多造句： 1 2
如何用福音书造句，用福音书造句，用福音書造句和福音书的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。