禁毒部造句
造句与例句
手机版
- 7- وفي أفغانستان، شارك المكتب ووزارة مكافحة المخدّرات في أول دراسة استقصائية عن القنّب في عام 2009.
在阿富汗，2009年毒品和犯罪问题办公室与阿富汗禁毒部开展了首次联合大麻调查行动。 - قيام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نهاية عام 2008، بتحقيق وجود لوزارة مكافحة المخدرات في 15 مقاطعة على نحو تؤدي فيه الوزارة مهامها بصورة سليمة
联合国毒品和犯罪问题办公室到2008年底在15个省设立禁毒部职能部门 - وشهد عام 2007 زيادة حادة، ولا سيما المساعدة التقنية الموجهة إلى التدريب على إنفاذ القانون وبناء القدرات لدى وزارة مكافحة المخدرات على صعيد المقاطعات.
2007年，在省一级对禁毒部提供的执法培训和能力建设技术援助尤其大幅增加。 - التعزيز الفعال لتدابير التعاون فيما بين وزارة الدفاع، ووزارة الداخلية، ووزارة مكافحة المخدرات، والقوة الدولية للمساعدة الأمنية على القضاء على الزراعة الموسمية غير المشروعة للخشخاش
国防部、内政部、禁毒部和安援部队在执行消除非法罂粟季度措施方面有效加强合作 - 3- يظلّ التعاون المؤسسي بين سلطات مكافحة المخدرات وسائر أجهزة إنفاذ القانون ضروريا إذا ما أريد للسلطات أن تتكيّف مع الاتجاهات المتغيّرة.
缉禁毒部门局要想适应不断变化的趋势，与其他执法机构之间的机构间合作仍然必不可少。 - ويُجري وزير مكافحة المخدرات، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، والجهات الشريكة، مسحاً لتقييم مدى انتشار الآفة الزراعية وأثرها على المحصول والأسعار.
禁毒部长、禁毒办和合作伙伴正在进行调查，评估疫病的程度及其对收获和鸦片价格的影响。 - وستصبح وزارة مكافحة المخدرات ممثلة حاليا أيضا في اجتماعات المجلس المشترك للتنسيق والرصد ولجنته التوجيهية، وكذلك في المنتديات ذات الصلة في إطار عملية كابل.
现在，禁毒部也将派代表参加上述委员会及其常设委员会会议以及喀布尔进程相关论坛。 - وفي عام 2005 أيضا، قُدِّمت خدمات استشارية إلى وزارة مكافحة المخدّرات بشأن تنقيح الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدّرات، وصياغة مشروع قانون جديد بشأن مكافحة المخدّرات.
2005年，禁毒办向禁毒部提供了修订国家毒品管制战略和拟定新的禁毒法律的咨询服务。 - ويقدم الخبراء الدعم التقني والتنسيقي إلى المكاتب التابعة للوزارة في المقاطعات، ويساعدون على جمع المعلومات عن مشاريع سبل المعيشة، البديلة كل في مقاطعته.
专家们为禁毒部的各省办公室提供技术和协调支持，并协助汇编各个省份替代生计项目的信息。 - وقد عزت وزارة مكافحة المخدرات ومنظمة الأمم المتحدة، اللتان اشتركتا في إعداد الدراسة، هذا الارتفاع في المحاصيل إلى الصلات القائمة بين انعدام الأمن وزراعة الأفيون.
禁毒部和联合国共同编写了这份调查报告，认为增产是不安全与鸦片种植之间的关联所致。 - وتركز البرامج التي تنفذها وزارة مكافحة المخدرات ووزارة الداخلية على توفير سبل معيشة للسكان الريفيين، وتحاول إبعاد الرجال والنساء عن المشاركة في زراعة الأفيون.
禁毒部和内务部实施的方案把重点放在农村人口的生计上，并试图说服农村男女不要涉足毒品种植。 - وأكد وزير مكافحة المخدرات، زارار أحمد مقبل العثماني، على ضرورة زيادة الرقابة على السلائف الكيمائية وتعزيز الجهود الإقليمية والدولية.
禁毒部部长扎拉尔·艾哈迈德·穆克比尔·奥斯马尼强调，必须加强对前体化学品的管制，加强区域和国际努力。 - وضم المشاركون في تلك الجلسة، التي رأسها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وزير مكافحة المخدرات ورئيس وكالة مراقبة المخدرات في طاجيكستان.
毒品和犯罪问题办公室执行主任主持了此次活动，与会者包括禁毒部部长以及塔吉克斯坦药物管制署署长。 - ولا تزال قدرات المقاطعات، بوجه الخصوص، قاصرة في هذا المجال؛ وإن كان تولي وزير جديد، عُيّن مؤخرا، قد يؤدي إلى إعادة تنشيط الجهود الأفغانية لمكافحة المخدرات وإعادة النظر في محور تركيزها.
尤其是省级能力依然薄弱，尽管禁毒部领导层近期变动可能会重新振兴并调整阿富汗的禁毒工作。 - مدير مباحث أمانة العاصمة؛ نائب مدير عام مباحث الجمهورية؛ مدير إدارة مكافحة المخدرات؛ مدير عام أمن محافظتي صعده وإب؛ مدير عام جوازات صنعاء؛ مؤلف
地方刑事调查部主任；共和国刑事调查部副主任；禁毒部主任；萨阿达和埃伯省安全处总干事；萨那护照部总干事；作家 - وأضافت أن سياسات حكومتها فيما يتعلق بمكافحة المخدرات يتم تنسيقها مع سلطة مكافحة المخدرات التي تستعمل نهجا متعدد الاتجاهات ومشتركا بين الوزارات من أجل القضاء على المخدرات غير المشروعة في المجتمع الإسرائيلي.
以色列政府的反麻醉品政策由禁毒部门负责协调，该部门采用了部际、多元的方式消除以色列社会上毒品。 - وواصلت القوة الدولية تقديم الدعم، في إطار ولايتها والموارد المتاحة لها، إلى القوتين الرئيسيتين التابعتين للحكومة المعنيتين بمكافحة المخدرات، وهما القوة الأفغانية الخاصة لمكافحة المخدرات والوحدة الوطنية لضبط المخدرات.
安援部队继续在其任务和资源允许范围内支持政府的两支主要禁毒部队，即阿富汗禁毒特种部队和国家禁毒部队。 - وواصلت القوة الدولية تقديم الدعم، في إطار ولايتها والموارد المتاحة لها، إلى القوتين الرئيسيتين التابعتين للحكومة المعنيتين بمكافحة المخدرات، وهما القوة الأفغانية الخاصة لمكافحة المخدرات والوحدة الوطنية لضبط المخدرات.
安援部队继续在其任务和资源允许范围内支持政府的两支主要禁毒部队，即阿富汗禁毒特种部队和国家禁毒部队。 - وفي جهوده الرامية إلى تعزيز القدرة المؤسسية لادارة مكافحة المخدرات التابعة للمجلس الأمني الوطني، وكذلك للوزارات الرئيسية الأخرى، قدّم اليوندسيب الدراية الفنية، والمساعدة على صوغ السياسات، والدعم التقني.
药物管制署为了加强国家安全委员会禁毒部以及其他主管部门的体制能力，提供了专业知识、政策起草援助和技术支助。 - زادت نسبة القضاء على زراعة الخشخاش في عام 2011 بنسبة 65 في المائة مقارنة بأرقام عام 2010، كما تحققت من ذلك وزارة مكافحة المخدرات ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
经禁毒部和联合国药物管制和预防犯罪办事处核实，2011年铲除的罂粟田面积比2010年的铲除数增加65%。
如何用禁毒部造句，用禁毒部造句，用禁毒部造句和禁毒部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。