禁止转让造句
造句与例句
手机版
- فالأمانة ذكرت أن العقد لا يمكن إبطاله بسبب الإخلال بشرط عدم الإحالة.
秘书处曾说不能因为违反禁止转让条款而宣布合同无效。 - (ه) يجب حظر نقل الألغام غير المطابقة للمواصفات في أي صك مقبل.
在任何未来的文书中，必须禁止转让不符合标准的地雷。 - مشروع بروتوكول بشأن حظر نقل الذخائر العنقودية، مقدم من المكسيك ونيوزيلندا والنرويج
禁止转让集束弹药议定书草案墨西哥、新西兰和挪威提交 - (ف) تقييم أية جزاءات تحظر نقل الأسلحة ما زالت تفرضها الأمم المتحدة؛
(q) 评估联合国正在采取的禁止转让武器的制裁措施； - فبموجب القانون التشيكي، يبطل انتهاك شرط عدم الإحالة صحة عقد الإحالة بكامله.
根据捷克法律，违反禁止转让条款将使整个转让合同无效。 - 69- حظر نقل أي لغم مقيد الاستعمال من الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.
禁止转让其使用受到限制的非杀伤人员地雷。 额外的问题？ - وأولى هذه المراحل، في نظرنا، يمكن أن تكون فرض حظر على نقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
我们认为，第一个阶段可以是禁止转让杀伤人员地雷。 - والغرض من المادة 11 هو حماية المحال إليه من الإدعاء بشرط عدم الإحالة.
第11条的目的是保护受让人免受坚持禁止转让条款的影响。 - وقد عايشت صناعة العوملة في ألمانيا نمواً بنسب ذات رقمين بعد إلغاء شروط عدم الإحالة.
在德国，禁止转让条款废除后，保理业出现了双位数增长。 - 67- حظر نقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المحظور استعمالها، إلا بغرض تدميرها.
禁止转让禁用的非杀伤人员地雷，为销毁目的进行的转让除外。 - ولم يحدد القرار الرئاسي بشأن قوام القوات المسلحة للبوسنة والهرسك وتشكيلها وتحديد مواقعها سوى خمسة مواقع محتملة لتخزين الذخيرة.
这一进程应该包括禁止转让没有妥善标示的弹药。 - ويحظر القرار أيضا أي نقل للتكنولوجيا أو أي مساعدة تقنية تُقدم فيما يتصل بهذه الأصناف.
决定还禁止转让有关此类物项的任何技术或提供技术援助。 - إن العمل على حظر نقل الألغام، مثلا، ليس أولوية بالنسبة لنيوزيلندا.
例如，对新西兰而言，关于禁止转让地雷的工作就不是一个优先事项。 - فقد اعتمد مؤتمر فيينا بروتوكوﻻ يحظر نقل واستخدام أسلحة الليزر المضادة لﻷفراد.
维也纳会议通过一项议定书，禁止转让和使用杀伤人体的激光武器。 - وحظر نقل اﻷسلحة يجب أن يشكل المرحلة اﻷولى، وليست هذه المرحلة ببعيدة عن متناول أيدينا.
禁止转让应为第一阶段，而完成这一阶段的工作当然是可能的。 - إن ألمانيا مستعدة للمشاركة بنشاط في المفاوضات المتعلقة بفرض حظر على نقل هذه اﻷلغام يتعيّن أن يكون عالمياً وكامﻻً وفعّاﻻً.
德国准备积极参加全球彻底和有效禁止转让的谈判。 - ونعتقد أن للتفاوض بشأن فرض حظر على النقل في مؤتمر نزع السلاح العديد من المزايا الحتمية.
我们相信，在裁谈会谈判禁止转让有许多十分吸引人的好处。 - واستدرك قائلاً إن هناك، فيما يبدو، توافقاً في الآراء لاستبقاء الحكم الرامي إلى إلغاء شروط عدم الإحالة.
然而，与会者似一致认为为否定禁止转让条款应保留这一规定。 - ومن الواضح بنفس القدر أنه ﻻ توجد رغبة مشتركة في رؤية مؤتمر نزع السﻻح يتجاوز حظر النقل.
同样明确的是，并非普遍赞同裁军谈判会议超出禁止转让的范围。 - ويمكن للدول الأطراف أيضاً أن تناقش مسألة فرض حظر على نقل الألغام المضادة للمركبات التي تفي بالمعايير الجديدة.
各缔约国还可讨论禁止转让不符合新标准的反车辆地雷的问题。
如何用禁止转让造句，用禁止转让造句，用禁止轉讓造句和禁止转让的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。