票券造句
造句与例句
手机版
- وأبلغت المحكمة المجلس بأنها وجهت إلى شركة النفط المعنية رسالة رسمية تطلب فيها وقف صرف الكوبونات المفقودة بواسطة أشخاص غير مأذون لهم.
法庭告诉委员会，它向有关石油公司发出了一封正式信函，要求停止向未经授权者停止兑现失踪票券。 - وبحلول عام 2009، اختار حوالي 000 10 من المستفيدين الذين يشكل الأشخاص ذوو الإعاقة الذهنية نسبة 31 في المائة منهم تسلم قسائم.
在德国，到2009年大约有10,000接受者(其中31%是具有智力残疾的人)选择接受票券。 - (ج) كجزء من التسوية العادية للكوبونات وجدت المحكمة أن 18 كوبونا للوقود تبلغ قيمتها 360 دولارا قد فقدت في قسم النقل في كيغالي.
(c) 作为例行核对票券的一部分，法庭发现价值360美元的18张燃料券在法庭基加利运输科失踪。 - وتطالب المنظمة بحق الحصول على الفواتير والقسائم والوصولات وشهادات الموافقة والتقديرات والحسابات المدققة من الحكومات المحلية بهدف الاطلاع على كيفية إنفاق الأموال العامة.
他们向地方政府要求查看账单、票券、回执、批准书、评估书和经过审计的账目，以了解公款是如何开支的。 - وكثيراً ما يحصل المزارعون على الأصناف التجارية كجزءٍ من صفقة تشمل الائتمان (غالباً على هيئة قسائم)، والبذور، والأسمدة، ومبيدات الآفات.
农民们往往会收到一揽子的补助，其中包括信贷(往往是票券形式)、种子、肥料和农药，而种子就是商业性品种。 - ويقول إن قانون عام ١٩٩١ يلزم الدولة بأن تدفع تعويضات في شكل قسائم تحسب قيمتها على أساس سعر )تقديري( للمتر المربع للبناية.
他说1991年的立法规定国家必须以票券形式支付补偿,其价值参照(任意选择的)建筑物每平米的数额计算。 - وبالمثل، إذا قرر أن يستثمر في ملكية أخرى، مثل أسهم الشركات التي كانت تملكها الدولة في السابق، فيجوز له أيضا أن يستقطع من ثمن الشراء القيمة اﻹسمية الكاملة للقسائم.
同样,如果他决定对其他财产进行投资,如原国营公司的商业股票,他也可用票券的全部面值来抵付。 - وقد يتعين توفير المساعدات الغذائية المباشرة، كحلٍ أخير، عن طريق شبكات أمان من قبيل مخططات القسائم الغذائية أو تموينات الضمان الاجتماعي، لضمان التحرر من الجوع.
直接援助也可通过诸如粮食票券方案或社会保障供给等保障制方式，作为最后的手段予以提供，以确保免于饥饿。 - وفيما يتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، حدد المجلس مواطن ضعف في إدارة قسائم المصروفات النثرية، ولاحظ أن بعض البنود لم تسو تماما لدى إغلاق حسابات السلف.
在项目厅，委员会发现零用金票券管理方面存在缺陷，在关闭遗留的定额备用金账户时，一些款项没有完全对账调节。 - وبموجب ذلك القانون، حصل صاحب البﻻغ على قسائم بقيمة إسمية تبلغ ٠٠٠ ٣٣٣ فورنت كثمن إجمالي لمسكن والديه السابق، وهذا المبلغ يساوي حوالي ٣٣٠ ٣ دوﻻرا.
根据该立法,他收到面值为333,000福林的票券,作为对他父母原住宅的全部支付,这一数额相当于约3,330美元。 - وبموجب ذلك القانون، حصل صاحب البﻻغ على قسائم بقيمة إسمية تبلغ ٠٠٠ ٣٣٣ فورنت كثمن إجمالي لمسكن والديه السابق، وهذا المبلغ يساوي حوالي ٣٣٠ ٣ دوﻻرا.
根据该立法,他收到面值为333,000福林的票券,作为对他父母原住宅的全部支付,这一数额相当于约3,330美元。 - وإضافةً إلى ذلك، مثلت السندات والأذون القصيرة الأجل البالغة 47.8 مليون دولار مخاطرة ائتمانية منخفضة للصندوق نتيجة للتصنيف الائتماني الضمني لجهة إصدارها في مرتبة Aaa.
此外，养恤基金还有共计4 780万美元的短期票券对养恤基金来说也属于低信用风险，因为它们有Aaa的默示发债人信用评级。 - فعلى سبيل المثال، يمكن النظر في زيادة استعمال التكنولوجيات الجديدة في برامج المساعدة الإنسانية وآليات المساعدة غير التقليدية من قبيل أدوات التوزيع القائمة على النقدية في المجتمعات المحلية التي تعمل فيها الأسواق.
例如，在拟订人道主义方案时更多地利用新技术，在市场能够运作的社区可以考虑分发现金票券之类非传统援助机制。 - 357- وتمنح للموظفين ذوي الخدمة الطويلة الذين أدوا مهامهم بضمير وإخلاص الأفضلية لدى توزيع قسائم الدفع (بما في ذلك قسائم الدفع بأسعار مخفضة) للمصحات والمرافق السكنية والاستراحات، ويمنحون الأفضلية أيضاً في الحصول على المساعدة المادية.
兢兢业业工作的长期员工可以优先领取疗养院、住宿设施和休养所的票券（包括折价票券），也可以获得物质援助。 - 357- وتمنح للموظفين ذوي الخدمة الطويلة الذين أدوا مهامهم بضمير وإخلاص الأفضلية لدى توزيع قسائم الدفع (بما في ذلك قسائم الدفع بأسعار مخفضة) للمصحات والمرافق السكنية والاستراحات، ويمنحون الأفضلية أيضاً في الحصول على المساعدة المادية.
兢兢业业工作的长期员工可以优先领取疗养院、住宿设施和休养所的票券（包括折价票券），也可以获得物质援助。 - 2003 وحدها، قضى ما يزيد على 000 4 شخص فترات راحة في المصحات والاستراحات التابعة للدولة وفي المرافق الوقائية التي تملكها المصانع، وأصدرت نحو 800 1 قسيمة دفع بالمجان.
仅2002-2003年，就有4 000多人在国家疗养院和休养所以及工厂的预防设施中休养，免费发放了约1 800份票券。 - بالإضافة إلى ذلك، تشير البحوث إلى أن " نظام القسائم الذي يهدف إلى تزويد الوالدين المحرومين اقتصاديا بالإمكانات التي تسمح باختيار مدرسة خاصة يعزز في الواقع التفرقة بين الفئات " ().
此外，研究表明， " 票券的本意是让经济差的家长用来为子女选择私立学校，但事实上却促进了人群分化。 - أما في حالة ما إذا رغب فقط في طرح القسائم في سوق اﻷموال الحرة ﻷنه ﻻ يريد أي عقار آخر خﻻف مسكنه السابق، فإنه سيحصل على مبلغ يقل عن القيمة اﻹسمية للقسائم.
只有当他想在公开市场变卖他的票券,因为他对除了他过去的公寓以外的任何财产不感兴趣,他的收益才会低于票券的票面价值。 - أما في حالة ما إذا رغب فقط في طرح القسائم في سوق اﻷموال الحرة ﻷنه ﻻ يريد أي عقار آخر خﻻف مسكنه السابق، فإنه سيحصل على مبلغ يقل عن القيمة اﻹسمية للقسائم.
只有当他想在公开市场变卖他的票券,因为他对除了他过去的公寓以外的任何财产不感兴趣,他的收益才会低于票券的票面价值。 - أما في حالة ما إذا رغب فقط في طرح القسائم في سوق اﻷموال الحرة ﻷنه ﻻ يريد أي عقار آخر خﻻف مسكنه السابق، فإنه سيحصل على مبلغ يقل عن القيمة اﻹسمية للقسائم.
只有当他想在公开市场变卖他的票券,因为他对除了他过去的公寓以外的任何财产不感兴趣,他的收益才会低于票券的票面价值。
如何用票券造句，用票券造句，用票券造句和票券的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。