神经毒剂造句
造句与例句
手机版
- ويـرد فـي نص تقريـر اللجنـة الكامل عـن مصنـع الشفاء مخطط هيكلي ﻷساسيات كيمياء وتخليق المركبات الفوسفورية العضوية السامة، بما فيها العامل المثير لﻷعصاب.
委员会关于Al Shifa制药厂的报告全文中对有毒有机磷化合物,包括神经毒剂的化学组成及合成的基本原理作了概述。 - وتتسق نتائج التقييمات الطبية مع المعلومات المستخلصة من كل من المقابلات مع الطاقم الطبي واستعراض السجلات الطبية، التي بينت كل منها أعراضا وعلامات تتفق مع التعرض لعامل مؤثر على الأعصاب.
临床评估结果符合医务人员约谈和医疗记录审查得到的信息，约谈和审查都报告有接触神经毒剂的症状和体征。 - وكان من بينها ملجآن محصنان، أحدهما دُمر بالقصف الجوي في عام 1991 واحتوى على صواريخ مدفعية من عيار 122 مليمترا وذخائر متبقية معبأة بعامل سارين المؤثر في الأعصاب.
这包括两个掩体，其中一个在1991年空中轰炸中被炸坏，内有填充过神经毒剂沙林的 122毫米火箭炮及其残留弹药。 - أرض تحمل عامل السارين المؤثر على الأعصاب في عين ترما والمعضمية وزملكا وريف دمشق.
报告还指出，在大马士革农村省的Ein Tarma、Mo ' adamiyah和Zamalka使用了含有神经毒剂沙林的地对地火箭弹。 - وكان من بينها ملجآن محصنان، أحدهما دُمر بالقصف الجوي في عام 1991 واحتوى على صواريخ مدفعية من عيار 122 مليمترا وذخائر متبقية معبأة بعامل سارين المؤثر في الأعصاب.
这些危险废物包括两个掩体，其中一个在1991年空中轰炸中被炸坏，内有填充过神经毒剂沙林的 122毫米火箭炮及其残留弹药。 - ومع ذلك، فبالنظر إلى تفاوت نوعية عامل الأعصاب المنتج، فإنه، حتى مع تحلله، يمكن أن يظل مصدرا للأخطار الصحية المتصلة بالآثار السمية للعوامل الكيميائية أو للمواد الناجمة عن تحللها.
不过，由于生产的神经毒剂质量高低不同，所以尽管降解，这些毒剂仍有可能对健康有害，因为这些化学制剂或其降解物仍有毒性。 - ومع ذلك، فبالنظر إلى تفاوت نوعية عامل الأعصاب المنتج، فإنه، حتى مع تحلله، يمكن أن يظل مصدرا لخطورة صحية تتصل بالآثار السمية للعوامل الكيميائية أو للمواد الناجمة عن تحللها.
不过，由于生产的神经毒剂质量高低不同，所以尽管降解，这些毒剂仍有可能对健康有害，因为这些化学物剂或其降解物仍有毒性。 - ونظمت أيضاً حلقات عمل تدريبية لأطباء الطوارئ ركزت على التشخيص السريري، وفرز الإصابات، وإزالة التلوث، والعوامل المؤثرة على الأعصاب، والمواد المسبِّبة للبثور، والمواد الكيميائية الصناعية السامة. خاتمة
该组织还为急救医生提供了培训讲习班，重点是临床诊断、伤病员拣别分类、排除污染、神经毒剂、糜烂性毒剂、以及有毒工业化学物。 - وتتصل مسألة من أهم مسائل نزع السلاح الكيميائي التي حددتها الإنموفيك بالأبحاث وعمليات الإنتاج وأساليب التخلص العراقية المتعلقة بعامل الأعصاب في - إكس وسلائفه أثناء الفترة 1990-1991.
监核视委所确认的一个最重要的解除化学武器问题，涉及伊拉克在1990至1991年间研究、生产和处置VX神经毒剂及其前体之事。 - وأتت نتائج التقييمات السريرية هذه متسقةً مع المعلومات المستقاة من كل المقابلات مع الأطباء ومع استعراض السجلات الطبية، والتي أورد كل منها أعراضا وعلامات متسقة مع التعرض لعامل الأعصاب.
临床评估的结果与对临床医生的访谈和审查医疗记录所得到的信息相一致，访谈和审查都报告了与暴露于神经毒剂相一致的症状和迹象。 - تبين من نتيجة التحليل الذي أجرته المختبرات التي حددتها اللجنة وجود نواتج تحلل غاز اﻷعصاب، وﻻ سيما العامل VX على عدد من بقايا الرؤوس الحربية التي استُخرجت من مواقع التدمير من جانب واحد.
在委员会指定的实验室进行的分析已发现,在单方面销毁的现场挖掘到的若干弹头残余物中含有神经毒剂,尤其是VX的降解产物。 - تبين من نتيجة التحليل الذي أجرته المختبرات التي حددتها اللجنة وجود نواتج تحلل غاز اﻷعصاب، وﻻ سيما العامل VX على عدد من بقايا الرؤوس الحربية التي استُخرجت من مواقع التدمير من جانب واحد.
在委员会指定的实验室进行的分析已发现,在单方面销毁的现场挖掘到的若干弹头残余物中含有神经毒剂,尤其是VX的降解产物。 - 138- ويمكن أن تحصل الجماعات المسلحة المناهضة للحكومة على الأسلحة الكيميائية وتستخدمها. وتشمل تلك الأسلحة العوامل المؤثرة على الأعصاب، وإن لم تكن هناك أدلة دامغة على أن هذه الجماعات تملك تلك الأسلحة أو أجهزة إطلاقها.
虽然没有令人信服的证据显示这些团体拥有化学武器或其必要的运载系统，但反政府武装团体有可能获得并使用这类武器，包括神经毒剂。 - وفي حاﻻت التسلح النووي، واﻷسلحة البيولوجية، وعامل الحرب الكيميائية VX، وإنتاج القذائف التسيارية المصنوعة محليا، لم يبدأ العراق يكشف عن هذه البرامج إﻻ بعد أن كشفت أفرقة التفتيش أدلة عن أنشطته غير المعلنة.
在核武器研制、生物武器、VX神经毒剂和本国生产弹道导弹方面,伊拉克只有在视察队发现了有关伊拉克未申报活动的证据之后才开始透露这些方案。 - وقد أبلغ المختبر الفرنسي بوجود أحد نواتج انحﻻل العامل المؤثر على اﻷعصاب )عامل G أو V( في إحدى العينات )وﻻحظ الخبراء الفرنسيون أن هذا الناتج يمكن أيضا أن ينشأ عن مركبات أخرى، من قبيل مواد التنظيف.
法国实验室的报告指出,有一个样品发现含有神经毒剂(G-或V-毒剂)的降解产物(法国专家指出,这种降解产物也可能来自其他化合物,例如洗涤剂。 - وبينما تقوم كندا بإكمال العمل في شوتشيا، فقد شرعت أيضا في الأعمال التحضيرية لتقديم المساعدة في منشأة تدمير الأسلحة الكيميائية في كيزنر، التي ستدمر مليونين من الذخائر المعبأة بعوامل الأعصاب، المماثلة للذخائر المخزونة في شوتشيا.
在完成休奇耶工作的同时，加拿大也已开始筹备向基兹涅尔的化学武器销毁设施提供援助，在该设施销毁200万件与储存在休奇耶类似的装有神经毒剂的弹药。 - وفي ضوء الأنباء التي أوردتها وسائط الإعلام مؤخرا عن العثور على صاروخ من عيار 155 مليمترا في العـراق يحتـوي على مادة السارين الكيميائية التي تؤثــر على الأعصاب، كما أوضح خبراء اللجنة ما استجـد فـي معلومات اللجنة عن برنامج العراق في ذلك المجال.
委员会的专家们还根据关于在伊拉克境内发现一枚含有沙林化学神经毒剂的155毫米炮弹的新闻报道，就他们所知说明了伊拉克在这方面的方案。 - وفي عام 1975، بدأ تشييد أربعة مصانع إنتاج، شملت مصنعا لإنتاج عامل الحرب الكيميائية، غاز الخردل، ومصنعا لتصنيع عاملين من العوامل المؤثرة في الأعصاب، هما تابون وسارين، ومصنعين متعددي الأغراض من أجل إنتاج سلائف كيميائية.
1975年，开始建造四个生产化学武器的工厂，包括一个生产化学战剂芥子气的工厂、一个生产神经毒剂塔崩和沙林的工厂、以及两个生产前体化学品的多用途工厂。 - ويتعذر تقييم التقدم الذي أحرزه العراق في برنامج لإنتاج عوامل الأعصاب بعد الحرب الإيرانية العراقية، بما في ذلك المدى الذي بلغته الأنشطة المتعلقة بعامل VX، تقييما كاملا نظرا لعدم توفر أدلة من قبيل سجلات الإنتاج الأصلية للفترة
由于缺少1989-1990年期间的原始生产记录等证据，无法充分评估伊拉克在两伊战争之后在神经毒剂项目上取得的进展，包括有关VX毒剂的活动进展程度。 - سطح محمَّلة بغاز السارين المثير للأعصاب في عين ترما والمعضمية وزملكا في منطقة الغوطة بدمشق.
特别需要指出，我们收集的环境、化学和医学样本提供了明确和令人信服的证据，显示在大马士革的姑塔地区的Ein Tarma、Moadamiyah和Zamalka使用了载有神经毒剂沙林的地对地火箭弹。
如何用神经毒剂造句，用神经毒剂造句，用神經毒劑造句和神经毒剂的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。