社区大学造句
造句与例句
手机版
- وكانت أعلى زيادة من حيث القيم النسبية في قطاع الخدمات البشرية في التعليم المهني المتوسط (الشكل 4).
相对而言，社区大学公共事业学科学生人数增长最快（图4）。 - ويتوقع كذلك أن تنظم الكلية المتوسطة دورات دراسية بالتعاون مع جامعات معترف بها في المنطقة وأوروبا والولايات المتحدة(39).
预计社区大学能为在区域、欧洲和美国建立的大学协作开设各种课程。 - وأضاف أن الحصول على التعليم الثانوي يظل مضمونا نتيجة لزيادة عدد مراكز الجامعات المجتمعية للمرحلة الأولى وحجمها.
接受高等教育一直有保障，因为第一阶段社区大学中心的数量和规模不断增加。 - وبالإضافة إلى توفير التعليم ما بعد الثانوي، نُفّذ عدد من برامج التأهيل عن طريق المعهد المتوسط، مع منح الدرجات والشهادات من جامعات مشهورة.
除了提供大学教育以外，还通过社区大学开办了几种证书课程，由有名望的大学颁发证书和学位。 - ويعني وجود جامعات للشعوب الأصلية، وجامعات متعددة الثقافات، وجامعات أهلية أن شتى تجارب التدريب المختلفة، التي كانت منظمات الشعوب الأصلية تضطلع بها في الماضي، أصبحت الآن ذات طابع مؤسسي.
土著、跨文化和社区大学的存在意味着，过去由土著组织进行的各种不同的培训如今已体制化。 - وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، شارك موظفو الوكالة أيضا في إعداد استراتيجية جديدة للتدريب المهني وفي استكمال مناهج دورات التدريب المهني في بعض الكليات المحلية.
在西岸和加沙地带,工程处工作人员还参与制定新的职业培训战略及修改一些社区大学职业培训班的课程。 - ويتوفر التعليم الجامعي حاليا في مونتيسيرات، بفضل الانتهاء من إنشاء كلية مونتيسيرات المحلية، ويتاح للطلبة عدد متزايد من مجالات الدراسة الخاضعة للامتحانات.
由于蒙特塞拉特社区大学的建成，目前在蒙特塞拉特还能接受大专教育，而且学生可以选修越来越多的考试科目。 - وشارك موظفو الوكالة أيضا في وضع المنهج الدراسي الفلسطيني الجديد وفي إعداد استراتيجية جديدة للتدريب المهني وفي استكمال مناهج دورات التدريب المهني في بعض الكليات المحلية.
工程处工作人员还参与制订新的巴勒斯坦课程，以制订新的职业培训战略及修改一些社区大学职业培训班的课程。 - واحتلت مراكز الأونروا للتدريب المهني والتقني في الأردن والضفة الغربية مراتب أعلى من الكليات الخاصة والمجتمعية الأخرى من الامتحانات التي نظمتها الحكومة على نطاق البلد.
在政府举办的全国考试中，近东救济工程处在约旦和西岸的职业和技术培训中心排名先于其他私立大学和社区大学。 - وشارك العاملون في الوكالة في وضع المنهج الدراسي الفلسطيني الجديد، واﻹعداد ﻻستراتيجية تدريب مهنية جديدة، وتحديث المناهج الدراسية لبعض الدورات التدريبية المهنية للمعاهد المتوسطة.
工程处工作人员参加拟订新的巴勒斯坦课程、参加制订新的职业培训战略、并参加更新一些社区大学职业培训班的课程。 - وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
美属萨摩亚社区大学开设文科和理科两年制学位课程，并开设颁发结业证书的职业技能、文秘技能、商业和护理课程。 - ويوصى بأن تقوم الحكومات ووكالات منظومة الأمم المتحدة بوضع تدابير محددة لدعم الشعوب الأصلية والجامعات الأهلية والمشتركة بين الثقافات في عملياتها الأكاديمية والتنظيمية والمالية وعمليات الاعتماد.
建议政府和联合国系统各机构制定专门措施，在其学术、组织、财政和认证工作中，支持土著、跨文化和社区大学。 - 2- وتدعم هيئة التعاون البلجيكية أيضاً التعليم العالي، وذلك في إطار شراكة مع الأقطاب الجامعية الفرنكوفونية والفلامندية (CUD وVLIR).
比利时合作署还通过与顶级的法语和弗拉芒语大学建立伙伴关系（大学发展委员会和弗拉芒语社区大学校际理事会）来支持高等教育。 - وتقدم كلية ساموا الأمريكية الأهلية دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
44． 美属萨摩亚社区大学开设文科和理科两年制学位课程，并开设颁发结业证书的职业技能、文秘技能、商业和护理课程。 - وارتفع عدد التلاميذ في التعليم النظامي العادي (من المرحلة قبل الابتدائي إلى التعليم المهني المتوسط) إلى 422 (أو 21 في المائة) في عام 2002 مقارنة مع العام السابق (الشكل 1).
于前一年（图1）相比，2002年接受常规教育（从学前教育到社区大学）的学生人数增加了422人（2.1％）。 - وينضاف هذا الجهد إلى جهود أخرى ما فتئت تبذل في البلد، مثل جامعة موتشيكاوي المكسيكية المستقلة للشعوب الأصلية، في سينالوا؛ وجامعة توتوناكابان، في فيراكروز؛ والجامعة الأهلية المتعددة الثقافات في سان لويس بوتوسي.
墨西哥采取的其他措施包括在锡那罗亚设立墨西哥莫奇卡乌伊自治土著大学；在韦腊克鲁斯设立托托纳卡潘大学；设立圣路易斯波托西文化间社区大学。 - ومن الأمثلة على هذه التجربة حالة الجامعات الأهلية في المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في نيكاراغوا، التي نشأت عندما اعترفت دولة نيكاراغوا بنظام مستقل للشعوب الأصلية والجماعات العرقية التي تعيش في منطقة موسكيتيا السابقة.
尼加拉瓜政府承认生活在前Moskitia地区的土著民族和民族社区的自治政权时、涌现出的尼加拉瓜自治区社区大学,就是这方面的一个实例。 - ومن الأمثلة على هذه التجربة حالة الجامعات الأهلية في المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي في نيكاراغوا، التي نشأت عندما اعترفت دولة نيكاراغوا بنظام مستقل للشعوب الأصلية والجماعات العرقية التي تعيش في منطقة موسكيتيا السابقة.
尼加拉瓜政府承认生活在前Moskitia地区的土著民族和民族社区的自治政权时、涌现出的尼加拉瓜自治区社区大学,就是这方面的一个实例。 - وأحرز المتدربون المتخرجون من مراكز اﻷونروا معدل نجاح بلغ ٨٧ في المائة في اﻻمتحان الشامل الذي نظمته السلطة الفلسطينية في عام ١٩٩٧ بالمقارنة بنسبة ٦٦ في المائة في المتوسط بالنسبة لجميع الكليات المتوسطة في الضفة الغربية.
在1997年巴勒斯坦权力机构主持的全面考试中,近东救济工程处毕业学员达到了87%的及格率,相比之下,西岸所有社区大学的平均及格率则为66%。 - واتُّخذت إجراءات مماثلة لإدراج المتغيرات الإثنية في الإحصاءات المتعلقة بقطاعي الصحة والتعليم، وبالأخص في المناطق المتمتعة بحكم ذاتي، حيث توجد مدارس ثنائية اللغة متعددة الثقافات، ومؤسسات متعددة الثقافات لتدريب المعلمين، ومدارس لتدريب الممرضين والممرضات، وجامعات أهلية متعددة الثقافات.
此外，还采取类似的行动，把族裔变量列入健康和教育统计之中；这主要是在自治区内的双语跨文化学校、跨文化教师培训机构、护士培训学校和跨文化社区大学进行。
- 更多造句： 1 2
如何用社区大学造句，用社区大学造句，用社區大學造句和社区大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。