社会意识造句
造句与例句
手机版
- 38- يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد التوصية بتنظيم حملة لتوعية المجتمع عامةً، ويتوقع إطلاق هذه الحملة في
荷兰王国可支持这项建议，拟在2009年发起提高广大社会意识的运动。 - وانصب محور تركيز الأفرقة على علم النفس والوعي الاجتماعي، والسلام وتسوية المنازعات، وحقوق الإنسان وعالم العمل.
专题小组集中讨论心理学和社会意识、和平及冲突的解决、人权和工作场所。 - (1) زيادة الوعي الاجتماعي بالمساواة في المعاملة، بما في ذلك التوعية بأسباب وآثار انتهاك مبدأ المساواة في المعاملة؛
提高对平等待遇问题的社会意识，包括违反平等待遇原则的原因和影响； - وانصب محور تركيز الأفرقة على علم النفس والوعي الاجتماعي، والسلام وتسوية النزاعات، وحقوق الإنسان، وعالم العمل.
专题小组集中讨论心理学和社会意识、和平及冲突的解决，人权和工作场所。 - استصواب وضـع مبادئ دولية تعزز أمن النظم العالمية
有关建立、转变或使用信息,包括个人和社会意识、信息和电信基础结构及信息本身的活动领域; - ولا يخفى على المجتمع الدولي أن أي استثمار في هذه العملية يعني استثمارا في العلاقات السلمية والمستقبل المستقر.
国际社会意识到在这些领域投资无疑有助于建立和平的关系和稳定的未来。 - وتساءلت كيف يتسن للحكومة أن ترفع الوعي الاجتماعي إذا كانت تشجع التمييز من خلال عدم تطبيقها، القوانين المناهضة للتمييز.
如果政府助长歧视，不实行反歧视法，它怎么能够提高人们的社会意识呢？ - (ط) منع استخدام تكنولوجيات وأدوات المعلومات للتأثير على الوعي الاجتماعي من أجل زعزعة استقرار المجتمع والدولة؛
(i) 防止为破坏社会和国家安全的目的而使用信息技术和手段来影响社会意识； - وأضاف قائلا إن كبر عدد مقدمي مشروع القرار يثبت أن المجتمع الدولي يدرك ما تمثله العولمة من تحديات جسام وفرص عظيمة.
提案国数目众多，证明国际社会意识到全球化带来的巨大挑战和机遇。 - 56- إن الوعي الاجتماعي بأهمية عملية تسجيل الولادات ليس له قيمة تذكر بدون اتخاذ تدابير لتيسير الانتفاع بهذا الحق.
如果没有便利落实出生登记的各种措施，对这项权利的社会意识就价值不大。 - وأشاروا إلى أن مستوى الوعي الاجتماعي بقضايا تغير المناخ ليس كافياً، وأن ثمة حاجة إلى إجراءات عملية وتغييرات في السلوك.
仅有关于气候变化问题的社会意识还不够，还需要实际的行动和行为的改变。 - وستركز الخطة على نهج موجه إزاء تكامل تقديم الخدمات التي تدعمها حملة توعية مجتمعية شاملة.
这项计划的重点是为得到综合社会意识宣传活动支持的服务一体化制定有针对性的方法。 - ويقول المركز إن هندوراس ينبغي أن تعلن رفضها لممارسة التعذيب، وتضع سياسات وقائية واستراتيجية لإذكاء الوعي العام(49).
该中心还指出，洪都拉斯必须公开宣布反对酷刑，并制定预防性政策和社会意识战略。 - وضاعفت هذه التطورات الوعي الاجتماعي بأثر الأعمال التجارية على حقوق الإنسان كما استرعت انتباه الأمم المتحدة.
这些事态发展加深了人们对工商企业对人权的影响的社会意识，同时引起联合国的关注。 - كما أنها رسخت إحساس المجتمع الدولي بالمسؤولية عن حماية المدنيين المهددين وعزمه على القضاء على الإفلات من العقاب.
这还使国际社会意识到有责任保护受到威胁的平民，并决心根除罪犯逍遥法外的情况。 - ويولى الاهتمام الخاص للحاجة إلى اتباع نهج جديد إزاء العلاقات الجنسانية وإلى تعزيز الأنماط المقولبة الإيجابية في عقول أفراد الجمهور.
还特别关注了采用新态度对待性别关系体系和加强社会意识中积极陈规的重要性。 - وهما يوليان الاهتمام الخاص للحاجة إلى نَهج جديد إزاء العلاقات الجنسانية والحاجة إلى تعزيز المواقف الإيجابية في عقول أفراد المجتمع.
还特别关注了采用新态度对待性别关系体系和加强社会意识中积极陈规的重要性。 - 54- يُعدّ تزويد المجتمع بالمعلومات عن عملية تسجيل الولادات وإذكاء الوعي بها من بين أكثر الأدوات قيمة في التشجيع على التسجيل.
就出生登记向公众社区提供信息和加强社会意识，是鼓励出生登记的最重要工具。 - وتبين الدراسات الاستقصائية التي أمرت بإجرائها وزارة الزراعة وجود اتجاه عام نحو زيادة الوعي الاجتماعي بين نساء الريف ونحو إنشاء رابطات جديدة.
农业部指示进行的调查显示，农村女性社会意识增强和创办新协会是总的发展趋势。 - وقد وضع المجتمع الدولي، اعترافا منه بالاتجاه الكبير إلى التخلص من عالم الغابات، عددا من القوانين التي ترمي إلى المساعدة على التخفيف من حدة هذه الخسائر().
国际社会意识到世界森林减少的这一严重趋势，制订了法律，以缓解损失。
如何用社会意识造句，用社会意识造句，用社會意識造句和社会意识的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。