社会复兴造句
造句与例句
手机版
- وقد أعطانا انهيار تلك الحركة المعادية للشعب كل الأمل والتفاؤل في إحياء المجتمع الأفغاني.
这个反人民运动的垮台给我们带来了阿富汗社会复兴的很大希望和乐观情绪。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، تواصلت الانشقاقات في صفوف حزب التجديد الاجتماعي، ثاني أكبر حزب في البلد.
在本报告所述期间，该国第二大党 -- -- 社会复兴党也继续面临分裂。 - ومن أوغندا إلى موزامبيق، ثمة حاليا العديد من فرادى البلدان التي تشهد انتعاشا اقتصاديا واجتماعيا سريعا ومطردا.
从乌干达到莫桑比克，许多国家都在经历快速持续的经济复苏及社会复兴。 - فألغيت قيادة حزب البعث للدولة من الدستور وباتت ولاية الرئيس محددة ولا يمكن تمديدها إلا مرة واحدة.
新《宪法》撤销了社会复兴党的领导地位，总统的任期也受到限制，且只能连任一次。 - بيساو والرأس الأخضر، فقد حصل على 28 مقعدا فقط في الجمعية الوطنية.
社会复兴党赢得了115 409票，占几佛独立党所获选票的将近一半，获得了议会中的28个席位。 - ويشمل هؤلاء المرشحون الرئيس السابق محمد يالا (حزب التجديد الاجتماعي) والرئيس السابق أثناء الفترة الانتقالية هنريكي بيريرا روزا (مستقل).
这些人中包括前总统穆罕默德·亚拉(社会复兴党)和前过渡总统佩雷拉·罗萨(独立)。 - ومنذ السبعينات، انتهجت ليبيا سياسات تهدف إلى تجديد المجتمع وذلك بالاهتمام باحتياجات مختلف الفئات داخلها والتركيز بالتحديد على الشباب.
1970年代以来，利比亚采取了多种社会复兴政策，满足不同群体、特别是青年人的需要。 - وأعلن السيد يالا، الذي أمضى عاما خارج البلد، أنه عاد لقيادة حزب التجديد الاجتماعي من أجل الفوز في الانتخابات التشريعية لعام 2008.
加拉先生在国外滞留了一年；他宣布回国领导社会复兴党争取赢得2008年立法选举。 - ويتواءم هذا مع خطة العمل الوطنية لتحقيق النهضة الاجتماعية للفترة 2012-2016، التي تتولى إدارتها وزارة الشؤون الاجتماعية وتنمية المجتمع والرياضة.
这与社会事务、社区发展和体育部支持的2012-2016年国家社会复兴行动计划相一致。 - وعلاوة على ذلك، يقوم مرصد الشؤون الجنسانية، من منظور جنساني، برصد الأدوات المتعلقة بالمساواة التي تشكل جزءا من خطة الإنعاش الاجتماعي والتي تستخدم لمساعدة السكان المشردين.
性别问题观察站从性别观点监督社会复兴政策中与支持流离失所居民有关的平等措施。 - وانتقد وزير الداخلية الرائد باسيرو دابو على ملاحظاته المثيرة للجدل التي من شأنها، بحسب الحزب، التحريض على العنف العرقي.
他批评内政部长巴希罗·达博少校发表的有争议言论，因为社会复兴党说此番言论可能引起种族暴力。 - الاقتصادي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
重要的是保护这些成果并确保该特派团拥有有效支持选举和有助于确保刚果民主共和国持久和平与经济社会复兴的其他进程的所需资源。 - استأثرت الأصوات المطالبة بالاستعاضة عن وزيري الداخلية والمالية بأشخاص معينين من حزب التجدد الاجتماعي، بالانتباه في الوسط السياسي خلال معظم الفترة المستعرضة.
在本报告所述期间，由社会复兴党任命的人取代内政部长和财政部长的要求成为主导性政治议题。 - بيساو الذي أتى في المرتبة الثانية، وكذلك من أحزاب أخرى ومرشحين مستقلين.
成立了基础广泛的联合政府，由获胜的政党社会复兴党和位居第二的几内亚比绍抵抗运动以及其他政党和独立候选人组成。 - وسبق الإقالة تقارير ترددت عن تزايد التوتر بين الوزير ورئيس أركان القوات المسلحة وسط مزاعم بوجود دعم عسكري لموقف حزب التجدد الاجتماعي.
在被解职之前，据报道这位部长与武装部队参谋长之间关系日趋紧张，据传军方支持社会复兴党的立场。 - وكما لاحظ الأمين العام في آخر تقاريره عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، فإنه تم إحراز تقدم كبير نحو الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي.
秘书长在最近关于联合国塞拉利昂特派团的报告中指出，在经济的社会复兴方面已经取得了相当大的进展。 - ونتيجة لذلك تم اتخاذ إجراءات تأديبية ضد النائب الأول لرئيس حزب التجدد الاجتماعي، السيد سوري دجالو، الذي مثّل الحزب في المفاوضات بشأن ترتيبات مجلس الوزراء.
因此，对代表社会复兴党就内阁的组成问题参加谈判的该党第一副主席索利·贾洛采取了纪律措施。 - وقد استُعرضت جميع المقترحات وفُحصت، ومن المقرر، في مستهل عام 2010، أن يتخذ وزير الثقافة والتأهيل الاجتماعي القرارات النهائية ويعلن عن الجهات المتلقية(1).
对所有建议进行了审查和审核。 预计文化和社会复兴部长将于2010年初作出最后决定，并宣布受援方。 - التمويل التام للبرنامج التشغيلي للتجديد الاجتماعي 1-1 (بالدفع المقدّم للجزء المحلي والجزء الخاص بالاتحاد الأوروبي، مما يعني أن الجزء الخاص بالاتحاد الأوروبي سيتدفق مرة ثانية في غضون سنوات)؛
《社会复兴实施方案1.1.》全额基金(推进国内和欧盟部分，这意味着欧盟部分将在数年流回) - مع ذلك، وبدون تضخيم الإمكانيات أو التقليل من حجم المصاعب، من الواضح أن عددا من البلدان الأفريقية تدخل حقبة من التجدد السياسي والاقتصادي والاجتماعي.
然而，无需夸大可能性，也无需低估困难，就可以清楚看到，一些非洲国家将步入政治、经济和社会复兴时期。
如何用社会复兴造句，用社会复兴造句，用社會復興造句和社会复兴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。