社会变化造句
造句与例句
手机版
- فالتغيرات في المجتمعات تؤدي في الواقع إلى تغيرات موازية في النظام المائي العالمي.
事实上，全球的社会变化为全球的水系统带来了平行的变化。 - ويؤدي الاستثمار في الطفولة إلى إحداث تغيير اجتماعي طويل الأجل وإعمال حقوق الطفل بصورة مستديمة.
对幼儿的投资将会带来长期的社会变化和儿童权利的持续实现。 - ومع هذا، فإن التغير الاجتماعي، الذي يتسم بالسرعة بوجه خاص في بلدنا، يؤدي إلى تقويض الأخلاق والتقاليد والعادات.
但是，国家迅速发生的社会变化破坏了风俗、传统和习惯。 - شهدت البلدان النامية عددا من التغيرات الاجتماعية والاقتصادية الإيجابية أثناء الفترة التي يغطيها التقرير.
在本报告所述期间，发展中国家发生了一些积极的经济和社会变化。 - وإثر حدوث تغيرات سياسية واقتصادية واجتماعية هامة، برزت شواغل جديدة تتعلق بالأطفال.
在重大的政治、经济和社会变化发生后，出现了有关儿童的新关注问题。 - وينبغي لجميع تدابير السياسة العامة أن تراعي التغيرات الديمغرافية والاجتماعية الجارية التي تحدد شكل عالم العمالة والعمل.
所有的政策措施应虑及重塑就业和工作领域情况的人口和社会变化。 - زميلة أبحاث، معهد دراسات التنمية وقائدة فريق قوة المشاركة والتغيير الاجتماعي، منذ 2002.
自2002年以来，担任发展研究所研究员和参与、权力与社会变化小组组长。 - بيد أن التغير الديموغرافي والاجتماعي قد تسارع في العقود الأخيرة وطرح تحديات جديدة لا تخلو من صعوبات.
然而，近十年来，人口和社会变化加速，出现了新的和要求很高的挑战。 - ويمكن لتقييم آثار التغيرات المجتمعية التي تطرأ في مجال معيَّن أن ينطوي على دروس هامة يُستفاد منها في مجالات معيَّنة أخرى.
对某个地区社会变化影响的评估，可以成为对他人的重要教训。 - ومضت تقول إن التغيير الاجتماعي في بيلاروس، أدى إلى نشوء حركة جديدة من المنظمات النسوية والمنظمات غير الحكومية.
为了因应白俄罗斯的社会变化，发展了新的妇女组织和非政府组织运动。 - ويشدد على أهمية مفاهيم مثل العلاقات الأسرية والصداقة والهيبة بصفتها أدوات لإحداث التغيير الاجتماعي.
这位作者审查了诸如血缘关系、友谊和声望等概念作为社会变化的工具的重要性。 - إن عالمنا يمر بتغيرات سياسية واقتصادية واجتماعية، تزداد سرعة حركتها، وتتشعب وتتعقد صلتها أكثر فأكثر بالعوامل المختلفة في الزمان والمكان.
我们的世界正在经历日益加快和日益复杂的政治、经济和社会变化。 - وحدوث تغيرات اجتماعية واسعة في الكيفية التي يُنظر بها إلى وضع المرأة في الحياة الاجتماعية والسياسية مسألة مرهونة بمرور الوقت.
象社会和政治生活中提高妇女地位一样，广泛的社会变化需要时间。 - تعمل منظمة الكرامة الدولية على التقاء المجتمعات المعنية بحقوق الإنسان والتنمية والكفاح والتي تعمل معاً لتحقيق تقدم اجتماعي دائم.
尊严国际将协力带来持久社会变化的人权、发展和抗争社区汇聚在一起。 - ويتوقف معظم أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل بشكل كبير على التغييرات السلوكية والاجتماعية من حيث أثرها واستدامتها.
中期战略计划的大多数目标非常有赖于行为和社会变化以发挥效用和可持续性。 - وكانت مجموعات الشباب هي العناصر الرئيسية في التغيير الاجتماعي والعمل السياسي الناجم عن الأزمة على نطاق المنطقة.
在整个地区,年青人已经成为危机所带来的社会变化和政治行动的主要推动因素。 - وكان للتغييرات اﻻجتماعية التي حدثت بسبب هجرة الرجال خارج الجمهورية أثر سلبي على حالة المرأة.
男子移居国外造成的社会变化对妇女的状况产生了负面影响，这个问题正在研究之中。 - ولم يسبق للبشرية أبدا في تاريخها أن مرت بمثل هذه التغيرات السياسية والاقتصادية والاجتماعية البعيدة الأثر بهذه السرعة اللاهثة.
历史上人类从来没有以这么快的速度经历这么深远的政治、经济和社会变化。 - وأضاف أن العوامل التكنولوجية والديموغرافية والمالية تتسبب حاليا في تغيير عالم العمل، مؤدّية إلى تغييرات اجتماعية ذات خطورة لكنها واعدة.
技术、人口和金融因素正在改变工作世界，导致危险但有希望的社会变化。 - بيد أن هذا التطوّر الاجتماعي يظل متواضعا حتى الآن على مستوى المناطق الريفية وفي فئات معيّنة من السكان، ولا سيما الفئات ذات المستوى التعليمي الأكثر تدنِّيا.
但是，这一社会变化在乡村地区和低文化程度人群中并不明显。
如何用社会变化造句，用社会变化造句，用社會變化造句和社会变化的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。