社会动荡造句
造句与例句
手机版
- واللامساواة التي من هذا القبيل تولد القلاقل الاجتماعية وتهدد بتقويض الإنجازات القائمة.
如此悬殊的不平等造成社会动荡并很可能破坏现有的成就。 - ولذلك، ترتفع مخاطر تأجيج مشاعر الاستياء المتعاظمة بين السكان لجذوة القلاقل الاجتماعية.
目前的风险是，国人越来越不满，可能反过来加剧社会动荡。 - الفيضانات والجفاف والعواصف - مرتبطة بالمناخ.
2010年，引起社会动荡的水灾、旱灾和风暴等自然灾害90%与环境有关。 - وتتسم حياة هذه المجتمعات بالفقر، والقلاقل الاجتماعية والافتقار إلى فرص الحصول على العمل الكريم.
这些社区的生活特点是贫困、社会动荡和缺少体面工作机会。 - والتماسك الاجتماعي يمثل الحماية الأفضل من الاضطرابات الاجتماعية، على الصعيدين الوطني والدولي.
社会凝聚力是避免社会动荡的最佳保护，在国内和国际上都是如此。 - كما أن البطالة بين الشباب ارتبطت بأشكال مختلفة من الاضطرابات الاجتماعية، بما في ذلك النزاعات المسلحة.
此外,青年失业还与各种形式的社会动荡有关,包括武装冲突。 - وتفرض البطالة أيضا تغيرات على أسلوب المعيشة وأنماط الاستهلاك وقد تولد وضعا من عدم الاستقرار الاجتماعي.
失业还会引起生活方式和消费模式的变化，并会造成社会动荡。 - 9- وأدت الحرب الأهلية والقلاقل الاجتماعية والحكومة غير المستقرة إلى اضطراب الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
内战、社会动荡和政府不稳导致国家的社会和经济生活遭到破坏。 - والعمل غير المستقر يؤدي إلى زيادة عدم المساواة، وتؤدي عدم المساواة بدورها إلى اضطرابات اجتماعية وعدم استقرار اقتصادي.
不稳定工作加剧不平等，不平等加剧社会动荡和经济不稳定。 - ومن ناحية أخرى، هناك اشتداد لخطر حدوث اضطرابات اجتماعية ناجمة عن الحالة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للبلد.
另一方面，该国社会经济和政治局势引发社会动荡的风险有所上升。 - وسيؤثر الاضطراب الاجتماعي تأثيرا كبيرا على تدفقات رأس المال في المنطقة، وخاصة تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر.
社会动荡将大大影响本地区的资本流动，尤其是外国直接投资的流入。 - بيد أن الديناميات الاجتماعية في المنطقة كانت تتسم إلى حد بعيد بالاضطرابات الاجتماعية على نحو متوازٍ مع عدم الاستقرار السياسي.
但是，区域社会动态的主要特点还是社会动荡和政治不稳定。 - ومع ذلك، تواجه حكومات كثيرة صعوبات عند إلغاء إعانات الغذاء بسبب خطر حدوث اضطرابات اجتماعية وهزيمة انتخابية.
然而，鉴于社会动荡、选举失利等风险，很多国家很难取消粮食补贴。 - وكثيرا ما أهمل هذا الجانب اﻷخير، الذي كان مؤخرا مبعثا لﻻضطرابات اﻻجتماعية والحرب اﻷهلية في عدد من البلدان.
这一方面往往受到忽略,最近更成为若干国家社会动荡和内战的根源。 - ونحـن نعـي تماما أن روسيا ربما لن تتمكن من تحمل صدمـة اجتماعية أخرى أو إعادة تشكيل جذرية.
我们充分意识到，俄罗斯再也无法经历另一次社会动荡或激进的改组了。 - وأعيدَ رسم الخريطة السياسية إلى حد كبير.
在过去的十年，世界经历了急剧的政治、经济和社会动荡 -- -- 在很多方面改写了政治地图。 - وهو أحد الأسباب الجذرية لانعدام الاستقرار السياسي والاقتصادي والاجتماعي، وهي مصادر الصراع المسلح.
必须铲除贫穷 -- -- 这是政治、经济和社会动荡的根源，也是武装冲突的肇因。 - وهي أيضاً أفضل وسيلة لتفادي أوجه الإحباط مما يؤدي إلى الاضطرابات التي قد تتحول إلى صراع وتتسبب في التشرد.
失意挫折能够引发社会动荡，近而演化为冲突，造成流离失所问题。 - وقد أُشيد بفضل العديد من النساء لما يقمن به من أدوار في إحلال السلام في المجتمعات المحلية بعد الاضطرابات الاجتماعية.
几位妇女在社会动荡后为促进社区和平所发挥的作用得到了承认。 - وهناك حاجة ماسة إلى مزيد من فرص العمل اللائق لإيجاد حل للسبب الأساسي للاضطرابات الاجتماعية في المنطقة دون الإقليمية.
亟需创造更多的体面就业机会，以消除次区域社会动荡的根本原因。
如何用社会动荡造句，用社会动荡造句，用社會動蕩造句和社会动荡的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。