社会冲突造句
造句与例句
手机版
- وقد تفضي هذه الظروف بدورها إلى الصراعات الاجتماعية أو تنامي العنف أو تفاقم الاستبعاد.
这种情况反过来又会造成社会冲突，扩大暴力行为或加剧排斥现象。 - وتعمل هذه الأموال على زيادة العنف والصراع الاجتماعي بدلاً من تعزيز حقوق الإنسان والتنمية البشرية.
这些金钱助长了暴力行为和社会冲突而不是促进人权和人类发展。 - فهناك حاجة إلى فهم أفضل لأسباب الصراع على وجه التحديد ولديناميات ما بعد الصراع في كل مجتمع.
需要更好理解各个社会冲突的具体起因和冲突后社会驱动因素。 - فمن الناحية السلبية، في بلدان المقصد، أسفرت الهجرة أحيانا عن رهاب الأجانب، والتمييز، والصراع الاجتماعي.
负面来说，移民有时会在目的地国造成仇外心理、歧视和社会冲突。 - ومن المهم معالجة أسباب الإرهاب، بما فيها الفقر والاضطرابات الاجتماعية واستخدام القوة لترهيب الضعفاء.
切需处理恐怖主义的根源，包括贫穷、社会冲突和使用武力威吓弱者。 - فانعدام الحماية الاجتماعية تترتب عليه تكلفة عالية من حيث الفرص وقد يؤدي إلى حدوث صراعات واضطرابات اجتماعية.
缺乏社会保护会产生高昂的机会成本，并可能导致社会冲突和动荡。 - وجريمة الفساد والجرائم الاقتصادية شائعة في ظل الفقر العام، الذي يحمل بذور النـزاع الاجتماعي.
在普遍贫困的背景下，腐败和经济罪行司空见惯，隐藏着社会冲突的种子。 - وتترك الحروب المدنية والصراعات الاجتماعية أيضا أثرا سلبيا على النمو الاقتصادي، والاستثمار والتنمية الآمنة في مناطق بكاملها.
内战和社会冲突也负面地影响经济增长、投资和整个区域的安全发展。 - ودللت بعض قيم اﻷسﻻف مثل تلك الخاصة بأوبوشينغانتاهي على فعاليتها في إدارة الصراعات اﻻجتماعية.
Ubushingantahe等某些传统价值表明可以有效地处理社会冲突。 - وإذا ما أصبح العالم متوازنا بيئيا، وخاليا من الفقر، سيؤثر ذلك بشكل كبير على الصراعات السياسية والاجتماعية.
如果世界生态平衡，没有贫困，这将对政治和社会冲突产生很大的影响。 - وترتب على مشكلة ارتفاع نسب البطالة عواقب وخيمة لحقت التماسك الاجتماعي ومن شأنها أن تؤدي إلى صراعات سياسية واجتماعية.
高失业率会对社会团结产生明显影响，而且会导致政治和社会冲突。 - وبالعمل معا على تشكيل مصيرنا الجماعي، سنتمكن من تقليل مخاطر نشوب نزاعات سياسية واجتماعية في المستقبل.
共同努力塑造我们的共同命运,可以使我们减少今后政治和社会冲突的危险。 - )ب( بناء السلم وحل المنازعات، بما في ذلك القضاء على اﻷسباب الرئيسية للصراع اﻻجتماعي )وهذا مجال أساسي يحتاج الى اهتمام عاجل(؛
(b) 建设和平与消除冲突,包括排除造成社会冲突的根本原因。 - وهو يحث الدول على استخدام وسائل غير قضائية لحسم النـزاعات الاجتماعية عن طريق الحوار والتفاوض والتوافق في الآراء.
他促请各国采用非司法途径，通过对话、谈判和协商一致解决社会冲突。 - وحيثما تندلع نزاعات اجتماعية تتعلق بالخطط الاستخراجية أو الإنمائية في مناطق الشعوب الأصلية فكل طرف يخسر بغير استثناء.
如果爆发与土著领地的采掘或开发计划有关的社会冲突，人人都是输家。 - وأشارت إلى أن ظاهرة بطء القضاء هو أيضاً أحد أسباب ظهور المنازعات الاجتماعية، وإلى عدم وجود محاكم للجنح(5).
它指出，司法部门工作不力也是社会冲突的原因，该国也没有少年法庭。 5 - ومنذ نهاية الحرب الباردة، زادت الصراعات اﻻجتماعية الرئيسية والحروب اﻷهلية في البلدان النامية من حيث عددها ومدى تأثيرها.
自从冷战结束以来,发展中国家的重大社会冲突和内战数量增加,影响扩大。 - (هـ) إن تصور الانتخابات بوصفها مسؤولة عن النزاعات الاجتماعية وسببا في زعزعة الاستقرار في أفريقيا ليس صحيحا تماما.
(e) 认为选举要对社会冲突负责、选举是非洲动乱原因的观点不完全正确。 - ومع تزايد عملية العولمة تواجه المدن مشاكل الفصل الاجتماعي وتصاعد البطالة وزيادة الصراعات الاجتماعية.
随着全球化进程的不断推进，城市也面临着社会隔离、失业增加和社会冲突加剧等问题。 - وتتمثل العقبات الرئيسية الثلاث التي تعترض سبيل ابتغاء وتحقيق أهداف المنظمة في النزاعات الاجتماعية والكوارث الطبيعية والفقر.
在追求和实现本组织宗旨的过程中存在三大障碍，即社会冲突、自然灾害和贫困。
如何用社会冲突造句，用社会冲突造句，用社會沖突造句和社会冲突的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。