碳中和造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، حددت وزارة الطاقة لنفسها هدف تحقيق الحياد المناخي بحلول عام 2020 عن طريق التركيز على الطاقة الشمسية والتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري.
能源部长进一步设定了通过重视太阳能和淘汰化石燃料，到2020年实现碳中和的目标。 - مراعاة التعادل من حيث الأثر الكربوني والكفاءة في استخدام الطاقة.
根据《基本建设总计划》，联合国将 " 走绿色路线 " ，即二氧化碳中和及高能效路线。 - وتلتزم ساموا بتحييد الكربون بنسبة 20 في المائة بحلول عام 2030، وستقلل اعتمادها على الوقود الأحفوري بنسبة 10 في المائة بحلول عام 2016.
萨摩亚致力于到2030年实现20％的碳中和，到2016年将对化石燃料的依赖减少10％。 - ووفقا للتقديرات، قد تصل قيمة الاستثمارات في الطاقة النقية بحلول عام 2030 إلى 7 تريليون دولار، مما سيمهد الطريق إلى مستقبل خال من آثار الكربون.
据估计，到2030年，可能完成价值达7万亿美元的清洁能源投资，从而为碳中和的未来铺平道路。 - وبينت بعض الأطراف مساراتها في مجال تقليص الكربون في الأجل الطويل، أو أعربت عن نيتها، في سياق اتفاق عالمي طموح، أن تصبح عديمة الأثر الكربوني.
一些缔约方叙述了本国的长期脱碳路线，有一些则提到准备在达成宏伟全球协议的背景下实现碳中和。 - وهما يستفيدان في ذلك من أفكار البنك الدولي الذي بلغ الحياد الكربون وهو يشجع نظراءه من المنظمات في الأمم المتحدة على تبادل خبراتهم لتعزيز هذا الهدف.
它们正在学习已经实现碳中和的世界银行的理念，并鼓励联合国内部的姐妹组织在促进实现这个目标方面分享经验。 - كذلك نستثمر في تهيئة مستقبل منخفض الكربون بالتركيز على الطاقة المتجددة ومشاريع خضراء أخرى بغية تحقيق هدفنا بأن تصبح ملديف خالية تماما من الكربون بحلول عام 2020.
我们还在对低碳未来进行投资，重视可再生能源及其他绿色项目，以便实现我们到2020年达到碳中和的目标。 - ومن خلال ما وضعته ألبانيا من سياسات ضريبية، وتعزيز مصادر الطاقة المتجددة لديها، وتفعيل مؤسساتها المعنية بآليات تمويل الكربون، فإنها تسعى إلى بناء اقتصاد لا يعتمد على الكربون إطلاقا.
通过其财政政策、提倡可再生能源以及主管碳融资机制的机构的运作，阿尔巴尼亚谋求建立一个碳中和的经济。 - وعلى سبيل المثال، أعلنت ملديف التزامها بالتوصل في 2020 إلى بناء قطاع طاقي متعادل من حيث الأثر الكربوني، وتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة إلى النصف بحلول 2015.
例如，马尔代夫已宣布，它决心在2020年年底前建立一个碳中和能源部门，在2015年年底前把温室气体释放量减半。 - الملديف بحلول عام 2020، وكوستاريكا بحلول عام 2021، والنرويج بحلول عام 2030، والسويد بحلول عام 2050.
有几个国家已经承诺实现碳中和 -- -- 马尔代夫在2020年以前，哥斯达黎加在2021年以前，挪威在2030年以前，瑞典在2050年以前。 - ويعزز هذا التحويل إسهام بلدي الإيجابي في التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معه عبر آليات تعزز نزع الكربون ومبادرات سيجري تنفيذها لحفظ واستعادة قاعدة الموارد الطبيعية لإكوادور.
通过促进碳中和的机制和为保护和恢复厄瓜多尔自然资源基础而采取的举措，这种变革将加强我国对减轻和适应气候变化的贡献。 - وقد أدت مبادرة قام بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتعزيز الأمن المائي للمجتمعات المحلية على نحو يعادل الأثر الكربوني وسهل التكيف مع المناخ، إلى توفير خدمات المياه والصرف الصحي لأكثر من 000 600 شخص في أربعة بلدان.
开发署以碳中和和抵御气候变化方式促进当地社区水安全的举措让4个国家的60多万人享受到水和环卫服务。 - وفي حين صممت آلية التنمية النظيفة والغالبية الكبرى من أسواق الكربون لدعم الامتثال لبروتوكول كيوتو، تتضمن أسواق الكربون بعض الجهود الطوعية لتوضيح أمور من قبيل المسؤولية العامة أو حياد الكربون.
虽然清洁发展机制和绝大多数的碳市场的目的是支助遵守《京都议定书》，但碳市场也包括展示企业责任和碳中和的一些自愿努力。 - وكمثال على ممارسات العمل الجيدة، فإن المعهد يهدف إلى أن يصبح الهيئة الرائدة بالأمم المتحدة في مجالي تحييد الكربون والشراء المستدام، وقد أنشاء فريقا عاملا للتصدي لهاتين المسألتين الهامتين.
作为改善业务做法的明显事例，训研所希望在碳中和及可持续采购方面成为领先的联合国组织，并成立了一个工作组来处理这一重要问题。 - وتأمل حكومتها، بتنمية موارد الطاقة المتجددة، وتعزيز كفاءة الطاقة، وإدارة الغابات على نحو ملائم، ودعم العمل المحلي المتعلق بالمناخ، أن تجعل جورجيا متعادلة من حيث الأثر الكربوني بحلول عام 2050.
通过开发可再生能源、提高能源效率、妥善管理森林和支持当地的气候行动，格鲁吉亚政府希望使格鲁吉亚在2050年前实现碳中和。 - وتعتزم النرويج أن تصبح متعادلة كربونيا بحلول عام 2050، وهي تعتزم أن تحقق ذلك بأن تخفِض إلى حد كبير من انبعاثاتاتها وبمعادلة الانبعاثات المتبقية عن طريق شراء تخفيضات الانبعاثات من بلدان في الخارج.
挪威计划到2050年实现碳中和。 它计划通过购买国外的排放削减量来大幅度减少国内的排放和抵消剩余的排放来实现这一目标。 - فمن أجل تشجيع نمو اقتصادي محايد من حيث الأثر الكربوني، لابد أن تلتزم البلدان المتقدمة بنقل تكنولوجيات تحافظ على البيئة بشروطٍ تفضيلية وعلى نطاقٍ يتناسب مع الاحتياجات الناشئة للبلدان النامية، لاسيما أقل البلدان نمواً.
为促进碳中和经济增长，发达国家必须承诺按照符合发展中国家，特别是最不发达国家不断变化的要求的优惠条款转让环保型技术。 - وقد أعلن بعضها عن استراتيجيات للحياد الكربوني في بعض مجالات عملياتها الحضرية. وعلى سبيل المثال، أعلنت مدينتا ألبركوكي ونيومكسيكو، في الولايات المتحدة، عن أنّه سوف يتعيّن على جميع المباني الجديدة أن تكون محايدة كربونياً.
其中一些城市宣布了它们部分城市的碳中和战略；比如美国新墨西哥州首府Albuerque宣布所有新建筑必须要达到碳中和。 - وقد أعلن بعضها عن استراتيجيات للحياد الكربوني في بعض مجالات عملياتها الحضرية. وعلى سبيل المثال، أعلنت مدينتا ألبركوكي ونيومكسيكو، في الولايات المتحدة، عن أنّه سوف يتعيّن على جميع المباني الجديدة أن تكون محايدة كربونياً.
其中一些城市宣布了它们部分城市的碳中和战略；比如美国新墨西哥州首府Albuerque宣布所有新建筑必须要达到碳中和。 - وقال إنه تَبيَّن أن ديربان يمكن أن تصبح مدينة خالية من الكربون في غضون سنتين، وقد عملت المدينة على جمع تحالف مكون من أصحاب المصلحة لتحديد الإجراءات التي ستنفذها الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
德班已被确定为在两年内可以实现碳中和的城市，并且该市已成立了一个利益攸关方联盟，以确定那些将由公私伙伴关系来实施的行动。
如何用碳中和造句，用碳中和造句，用碳中和造句和碳中和的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。