硅氧烷造句
造句与例句
手机版
- إن هذه المركبات هي بشكل عام مركبات شديدة الثبات وشديدة المقاومة للتحلل، وهي لا تتحلل في البيئة.
总体而言，硅氧烷非常稳定，是持久性化合物，不会在环境中降解。 - وقد خضعت بوليمرات السيلوكسانات الثنائية الميثيل المنخفضة الوزن الجزيئي للدراسة المكثفة من جانب هذه الصناعة بغية تحديد بياناتها المتعلقة بالسلامة.
业内人士广泛研究了分子量低的聚二甲硅氧烷，以界定其安全特性。 - ومن بين السيلوكسانات المستخدمة تجارياً تنتج المواد D4 وD5 وMM بكميات كبيرة في الاتحاد الأوروبي. والمركبان الأوَّلان هما الأكثر استخداماً في بلدان الشمال الأوروبي.()
近期在北半球开展的活动着重调查上述硅氧烷在环境中出现的情况。 - وربما تكون هذه السيلوكسانات سامة للأحياء المائية فهي تتراكم بيولوجياً، بيد أنه لا تزال هناك ثغرات في معارفنا.
这些硅氧烷可能对水生生物体有毒，具有生物累积性，但是人类对其的了解非常有限。 - السيلوكسانات هي مواد كيميائية تحتوي على وحدات لها صيغة عامة هي (R2SiO) حيث تمثل (R) إما ذرة هيدروجين أو زمرة هيدروكربونية.
硅氧烷这一化学物质包含的单位通式为R2SiO，其中R代表氢或碳氢化合物组。 - وقد حُظر في الدنمارك السيلوكسان المتعدد الفلوروالكيل الذي تمت مناقشته أعلاه بسبب حدوث تلف في الرئتين في فئران التجارب.()
丹麦禁止使用上文讨论的多氟烷基硅氧烷，因为在小鼠试验中发现这一物质会对肺部造成伤害。 - وقد خضعت السيلوكسانات الحلقية D4 وD5 وD6 إلى تقييم لمخاطرها البيئية من جانب وكالة البيئة في المملكة المتحدة باستخدام التوجيهات التقنية للاتحاد الأوروبي.
英国环境署利用《欧洲联盟技术指南》，对环型硅氧烷D4、D5和D6开展了环境风险评估。 - (2- إيثيل هكسيل) السلفوسكسينات في الإيثانول والماء (WorléeAdd(R))؛
(e) 硅酮聚合物，如聚醚改性聚二甲硅氧烷被用于在乙醇和水中与双（2-乙己基）磺基丁二酸相混合（WorléeAdd(R)） - ويبدو مركب السيلوكسان (HMDS) المفتوح السلسلة أقل قدرة على التأثير السام على الكلية لكنه أكثر قدرةً على التأثير السام على الرئة مقارنةً بالمواد الحلقية.
与环型物质相比，线型的硅氧烷 -- -- 六甲基二硅氧烷对肝脏的毒性似乎较低，但对肺部的毒性较高。 - ويبدو مركب السيلوكسان (HMDS) المفتوح السلسلة أقل قدرة على التأثير السام على الكلية لكنه أكثر قدرةً على التأثير السام على الرئة مقارنةً بالمواد الحلقية.
与环型物质相比，线型的硅氧烷 -- -- 六甲基二硅氧烷对肝脏的毒性似乎较低，但对肺部的毒性较高。 - وقد جرى منذ سنوات مضت تقييم بوليمرات السيليكون من خلال دراسة شاملة نشرها المركز الأوروبي للسمية الإيكولوجية للمواد الكيميائية وسميتها (ECETOC).()
数年前，欧洲化学品生态毒理学和毒理学中心发表了一份全面的专题论文，其中评价了聚硅氧烷或硅酮聚合物。 - بحثت دراسة أجراها المعهد الوطني للأغذية في الجامعة التقنية بالدانمرك الآثار السامة للسيلوكسانات كمجموعة من أجل وضع معيار جودة للهواء المحيط قائم على أسس صحية.
丹麦技术大学国家粮食学院开展的一项研究调查了硅氧烷的毒性影响，以便为周围的空气设定基于健康的质量标准。 - وتوجد هذه المركبات أيضاً في المنطقة القطبية الشمالية وبالتالي فهي تخضع لانتقال بعيد المدى.() وتتركز السيلوكسانات الحلقية والسيلوكسانات ذات السلسلة القصيرة المفتوحة بيولوجياً في الكائنات الحية المائية.
在北极也发现了硅氧烷，所以说，它们会进行远距离迁移。 环型硅氧烷和短链线型硅氧烷会在水生生物中形成生物累积。 - وتوجد هذه المركبات أيضاً في المنطقة القطبية الشمالية وبالتالي فهي تخضع لانتقال بعيد المدى.() وتتركز السيلوكسانات الحلقية والسيلوكسانات ذات السلسلة القصيرة المفتوحة بيولوجياً في الكائنات الحية المائية.
在北极也发现了硅氧烷，所以说，它们会进行远距离迁移。 环型硅氧烷和短链线型硅氧烷会在水生生物中形成生物累积。 - وتوجد هذه المركبات أيضاً في المنطقة القطبية الشمالية وبالتالي فهي تخضع لانتقال بعيد المدى.() وتتركز السيلوكسانات الحلقية والسيلوكسانات ذات السلسلة القصيرة المفتوحة بيولوجياً في الكائنات الحية المائية.
在北极也发现了硅氧烷，所以说，它们会进行远距离迁移。 环型硅氧烷和短链线型硅氧烷会在水生生物中形成生物累积。 - بيد أن الدراسات الأخرى للسيلوكسانات تشير إلى أن هذه المركبات ضارة على ما يبدو إذا استنشقت وأن التعرض لها ربما يؤدي إلى تلف خطير في العينين.
但是，针对硅氧烷开展的其他研究表明吸入这一物质时可能对人类健康产生危害，而且接触这一物质可能对眼睛造成严重伤害。 - فبالنسبة للتنظيف الجاف، تشمل بدائل الإيثيلين البيروكلورى، ضمن جملة أمور، التنظيف الرطب المهني، وعمليات ثاني أكسيد الكربون، والهيدروكربنات وسيلوكسان الميثيل المتطاير الدوري.
在干洗用途方面，建议采用的四氯乙烯替代方法及替代品包括：专业湿洗法、二氧化碳工艺、碳氢化合物以及环状挥发性甲基硅氧烷等。 - وقد صنفت كندا مركب خامس السيلوكسان الحلقي العشاري الميثيل (D5) ومركب رابع السيلوكسان الحلقي الثماني الميثيل (D4) على أنهما ' ' مركبان سامان بطبيعتهما للأحياء البرية``.()
加拿大认为，十甲基环五硅氧烷（D5）和八甲基环四硅氧烷（D4） " 对野生动植物有毒 " 。 - وقد صنفت كندا مركب خامس السيلوكسان الحلقي العشاري الميثيل (D5) ومركب رابع السيلوكسان الحلقي الثماني الميثيل (D4) على أنهما ' ' مركبان سامان بطبيعتهما للأحياء البرية``.()
加拿大认为，十甲基环五硅氧烷（D5）和八甲基环四硅氧烷（D4） " 对野生动植物有毒 " 。 - وقد منع استخدام هذه المادة لهذا الغرض واستبدلت بصورة أساسية بالمواد الكيميائية المفلورة الأخرى. والمواد البديلة الخافضة للتوتر السطحي المعروفة المستخدمة في تشريب الورق والكرتون المستخدم في التغليف والتعبئة هي المواد القصيرة السلسلة القائمة على التيلومر وفوسفات الألكيل المتعدد الفلور والمركبات من نوع الفسفونات و(ثاني ميثيل السيلوكسان) المتبلمر.
用于浸渍包装用纸和纸板的表面活性剂的已知替代品是短链聚合物、多氟烷基磷酸酯、膦酸酯类化合物和聚（二甲基硅氧烷）。
如何用硅氧烷造句，用硅氧烷造句，用硅氧烷造句和硅氧烷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。