砖瓦造句
造句与例句
手机版
- وكجزء من ذلك التدريب المهني، أُجريت في جامعة غوري دورات تدريبية قصيرة في مجالات البناء، والدهان، والسباكة، وأعمال التشييد الأخرى.
作为该职业培训工作的一部分，在哥里大学开设了砖瓦、油漆、管道和其他建筑行业的短训班。 - ويتعلم هؤلاء الطلبة مهنتهم في ورشات العمل المتخصصة في البناء والنجارة وحفر الخشب وشغل الحديد والطباعة والعمل على الحجر والجص.
这些学生在讲习班中学习他们各自的行业，其中有砖瓦工、木工、铁工、印刷工、石工和粉刷工。 - ويمكن أيضا أن يزيد ازدهار الملكية تكلفة مدخلات البناء الأساسية مثل الخشب والآجر والإسمنت، التي يستهلكها أيضا المستهلكون من الطبقات الاجتماعية الأخرى؛
房地产热还会招高木材、砖瓦和水泥等基本建材价格，而这些建材也是低档消费者需要使用的； - وتتراوح تكاليف ترميم المنازل المبنية من الطابوق بين 9 مليارات و22 مليار كرونة إستونية أما جميع أنواع المساكن الأخرى، فتتراوح تكاليف ترميمها بين 4 و8 مليارات كرونة إستونية.
砖瓦房的翻新费用为90亿至220亿克朗，所有其他类型的房屋为44亿至80亿克朗。 - وعلى سبيل المثال، فإذا كانت الحكومة تحاول أن تشجع النساء على الدخول إلى المجالات التقليدية للذكور، فلماذا لا يتعلق مشروع أعمال البناء إلا بالرجال فقط؟
例如，如果政府在尝试鼓励妇女进入传统上由男性主导的领域，那么为什么砖瓦工程项目只涉及男性？ - وتشمل التكاليف الواردة في إطار الباب 28 هاء الخدمات التعاقدية للصيانة الكهربائية وصيانة المصاعد وأعمال البناء والطلاء وما إلى ذلك، وهي تكاليف متكررة.
第28 E款下的支出包括电力维修、电梯维修、砖瓦工程、油漆等方面的订约承办事务，这些是经常性费用。 - وتم التوصل إلى اتفاق وطني مع اتحاد عموم الهند لصانعي الآجُر والبلاط الذي يمثل 000 35 من أفران الآجر والطوب و 7 ملايين عامل فيها.
与全印度砖瓦制造商联合会签署了一项全国协议，该联合会代表印度的35 000个砖厂和700万名工人。 - وسيتولى هؤﻻء المتعهدون إجراء تعديﻻت في المكاتب وأماكن اﻹقامة ومرافق اﻻغتسال، مما يتطلب بناء جدران لم يسبق تجهيزها وتغطية أرضيات بالخرسانة إلى جانب تبليط اﻷرضيات والجدران.
这些承包商将改建办公室、住宿和洗澡设施,这些设施需要修建石墙、铺设混凝土地面和地面及墙壁铺设砖瓦。 - والجزء الخامس من المدونة المذكورة يضع أيضا شروطا للترخيص للبنائين، بينما يضع الجزء التاسع (المتعلق بالفنادق وغيرها من منازل الإقامة) شروط الترخيص لبيوت الإقامة والفنادق.
上述法典第5部分规定了发给砖瓦匠许可证的条件，而第4部分（旅馆和其他客栈）涉及到客栈和旅馆的许可证发放。 - ومما يؤسف له أنه نظرا لتدني نوعية المشاريع، لم تجر التوصية إلا بتمويل مشروع واحد من تلك المشاريع، إلا أن ذلك المشروع تعلق بدلا من ذلك بالرجال (أعمال بناء).
不尽人意的是，由于项目质量低，只有一个项目被推荐筹措经费，而且该项目更多地是针对男性的（砖瓦工）。 - ووفرت المشاريع فرص عمل، على المدى المتوسط أو الطويل، لنحو 000 1 شخص يعملون في ميادين من قبيل تربية الماشية وزراعة الفاكهة والخضروات، فضلا عن إعادة التدوير وإنتاج الآجر والبلاط.
这些项目向大约1 000人提供了中长期就业机会，这些人从事畜牧、种植水果和蔬菜以及回收和砖瓦生产等领域的工作。 - ووفرت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين سقوف المنازل، وقدمت منظمة أوكسفام الماء، ووفر صندوق اﻷغذية العالمي الغذاء مقابل العمل، وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عمال البناء.
屋顶由难民专员办事处提供,用水由比利时牛津救济会提供,以工换粮由世界粮食计划署(粮食计划署)提供,砖瓦匠由开发计划署提供。 - ووفرت مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين سقوف المنازل، وقدمت منظمة أوكسفام الماء، ووفر صندوق اﻷغذية العالمي الغذاء مقابل العمل، وقدم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عمال البناء.
屋顶由难民专员办事处提供,用水由比利时牛津救济会提供,以工换粮由世界粮食计划署(粮食计划署)提供,砖瓦匠由开发计划署提供。 - وقامت الحكومة، في إطار التزامها بتوفير التعليم الثانوي المجاني لجميع الطلاب، بتنفيذ مشروعين قياديين لتدريب النساء في مجالات غير تقليدية، من بينها حرفة البناء، والسباكة، والرسم الهندسي، والتركيبات الكهربائية.
政府还致力于普及免费中学教育，并推行两个试验项目，在以下非传统行业对妇女进行培训：砖瓦、管道、技术绘图和电器安装，等等。 - وفضلا عن ذلك، فمن بين المشاريع البالغ عددها 97 مشروعا والمقدمة بمقتضى مشروع المنح، لم تجر التوصية إلا بتمويل مشروع واحد، ولما كان هذا المشروع يتضمن أعمال بناء، فقد استهدف الرجال بشكل أساسي.
此外，在根据该计划提交的97个项目中，只推荐向一个项目提供资金，而且由于该项目涉及砖瓦工程，因此主要针对的是男性。 - وفي هذا الصدد، شرعت الحكومة في تجريب مشروعين للتدريب في عام 1998 يتضمنان 200 امرأة، تم تدريبهن في مجالات صناعة البناء، والسباكة، والرسم الفني والرسوم الهندسية، والتشييد، والنجارة، وتركيب الوصلات الكهربائية.
在这方面，政府于1998年试办了两个涉及200名妇女的培训项目。 这些妇女接受砖瓦工、水暖工、技术绘图和蓝图阅读、建筑、木工和电器安装方面的培训。 - ولكن التقارير الواردة من المنظمات غير الحكومية تفيد بأن أطفالاً لا تتجاوز أعمارهم 14 عاماً يعملون في مصانع القرميد والأحذية مما يتنافى مع الحد الأدنى القانوني لسن الاستخدام في الأعمال غير الخطرة في كمبوديا الذي هو 15 عاماً.
不过，非政府组织确实报告过存在14岁的儿童在砖瓦厂和制鞋厂工作的情况，这违反了柬埔寨的15岁为从事非危险工作的最低法定年龄的规定。 - وفي قسم الخدمات الهندسية، يرأس وحدة العمليات مهندس يشرف على مشاريع البناء وإدارة المرافق، بما فيها مختلف الخدمات التقنية (توليد الطاقة، والأشغال الكهربائية، وأشغال التدفئة والتهوية والتبريد، والسباكة، والنجارة والحدادة، والبناء، والطلاء).
在工程事务科，业务股股长是一名工程师，监督施工项目和设施管理，包括各项技术事务(发电、电力、冷暖、通风、管道工、木工、金属工、砖瓦工和油漆)。 - وسيضطلعان بالمسؤولية عن تنسيق العمليات في الميدان المتصلة ببناء وتغيير الأماكن في جيمينا ولوبومباشي وكانانجا وباندوندو وكيكويت وبوتا لدعم فرق التوزيع الانتخابية ومكاتب الاتصال التابعة لشعبة المساعدة الانتخابية وتغيير الهياكل القائمة وإصلاحها، فضلا عن الإشراف على الحرفيين (من النجارين وعمال البناء والكهربائيين والسباكين) في كينشاسا.
任职人将支助选举分配小组和选举援助司联络办公室处、改建和翻修现有结构，并督导金沙萨的工匠（木匠、砖瓦匠、管子工、电工）。 - وقد نشأ هذا البرنامج عن التدريب المهني للمرأة بغرض تكوين القدرات والمهارات والمعارف النظرية والعملية في مجال التشييد المدني (البناؤون وعمال الطلاء والنجارون والسباكون وعمال البلاط ومبلطو السيراميك ومصففو القرميد ورؤساء العمال).
制定本方案的出发点是对妇女进行专业培训，拓展其能力、技能和在土木建筑领域的理论与实践知识(石匠、绘图、木匠、管工、砖瓦工、瓷砖工、砌砖匠和工头)。
如何用砖瓦造句，用砖瓦造句，用磚瓦造句和砖瓦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。