研究船造句
造句与例句
手机版
- ويجوز للدول أن تطلب استخدام سفينة أبحاث للاضطلاع باستقصاءات معينة، مثلا للمخزونات السمكية، وللوضع البيئي المتصل بالأنشطة البحرية لاستخراج البترول.
各国可要求使用研究船进行具体勘测，例如鱼类勘测和近海石油活动方面的环境状况勘测。 - 2005 رئيس بعثة سفينة الأبحاث Kairei التي صاحبتها مركبة غواصة مستقلة بغرب المحيط الهادئ
" Kairei号 " 研究船西太平洋勘探考察（配备AUV）队长 - فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في عمود الماء وفي قاع البحار، خاصة مع تواتر الزيارات وتكرار أخذ العينات في المناطق ذاتها.
研究船和研究仪器可能对水体和海底造成干扰，在同一个海域频繁考察和重复取样时尤其如此。 - وكثيرا ما يلزم أيضا وجود هياكل أساسية وشبكات أخرى ذات صلة لخدمة سفن الأبحاث وغير ذلك من الأجهزة، سواء في الموانئ أو المرافئ.
往往还需要为研究船和其他工具(无论在港内与否)提供服务的基础设施和其他有关网络。 - يقع على عاتق أي باحث أو مؤسسة قائمة بالبحث أو منظمة دولية واجب الامتثال لأي طلب من حراس السواحل النرويجيين لتفتيش سفينة بحث أو منشأة بحثية.
研究人员、研究机构或国际组织有义务遵守挪威海岸警卫队检查研究船或研究设施的要求。 - (د) وضع برنامج متين لرصد الملوحة على سطح البحر، وإشراك سفن الرصد الطوعية وسفن البحث والمحطات الراسية والمحطات العائمة المنجرفة المرجعية (015)؛
制订一项观测海面盐度的有力方案，将VOS船、研究船、参考停泊区及浮标包括在内(O15)； - فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في عمود الماء وفي قاع البحار، خاصة مع تواتر الزيارات وتكرر أخذ العينات في المناطق ذاتها.
研究船和研究仪器可能对水体和海底造成干扰，特别是常常去同一个区域调查和不断重复取样会有干扰。 - وقامت بهذا الاكتشاف سفينة البحوث " L ' Atalante " خلال دراسة كانت تجريها لتقييم الموارد البحرية والمعدنية في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكاليدونيا الجديدة.
这项发现是研究船阿塔兰特在新喀里多尼亚专属经济区内进行评估海洋和矿物资源研究期间作出的。 - وقد قاموا برحلتين على متن سفينة اﻷبحاث الفرنسية " لو سيروا " وسفينة اﻷبحاث اﻷلمانية " آلكور " لﻹلمام بكيفية تسيير رحﻻت اﻷبحاث المخصصة للجيولوجيا البحرية.
受训人参观了法国研究船Le Suroit和德国研究船Alkor,熟悉了海洋地质研究船的作业。 - وقد قاموا برحلتين على متن سفينة اﻷبحاث الفرنسية " لو سيروا " وسفينة اﻷبحاث اﻷلمانية " آلكور " لﻹلمام بكيفية تسيير رحﻻت اﻷبحاث المخصصة للجيولوجيا البحرية.
受训人参观了法国研究船Le Suroit和德国研究船Alkor,熟悉了海洋地质研究船的作业。 - وقد قاموا برحلتين على متن سفينة اﻷبحاث الفرنسية " لو سيروا " وسفينة اﻷبحاث اﻷلمانية " آلكور " لﻹلمام بكيفية تسيير رحﻻت اﻷبحاث المخصصة للجيولوجيا البحرية.
受训人参观了法国研究船Le Suroit和德国研究船Alkor,熟悉了海洋地质研究船的作业。 - وتحلل نتائج المسوحات التي تجريها سفن الأبحاث (محطات الرصد التابعة لمركز علوم مصائد الأسماك في المناطق الشمالية الشرقية) الأرصدة السمكية والمعلومات الهيدروغرافية التي جمعت في التقارير السنوية.
研究船调查(东北渔业科学中心监测站)的结果则分析了鱼类种群和水文信息，用以编制年度报告。 - وفي إطار هذه التراخيص، أجرت السفينة الاستطلاعية بارباروس خير الدين باشا التابعة لشركة النفط التركية أنشطة استطلاعية في هذه المناطق.
土耳其石油公司的研究船Barbaros Hayrettin Paşa号依据这些许可证在这些地区开展研究活动。 - 175- ويعتبر تواتر البعثات البحثية مصدر قلق، خاصة في ضوء وجود خطط للمواظبة على المراقبة في برامج الرصد المختلفة(34) وأخيرا، يمكن أن تتضارب برامج البحث المختلفة وتتداخل فيما بينها.
常常派遣研究船出去调查也令人关切，根据各种各样的监测方案而有系统的进行观察的计划，特别令人关切。 - وحددت تحديات، مثل ضعف المؤسسات والترتيبات القانونية، والافتقار إلى إدارة المحيطات والمتخصصين القانونيين وغياب علماء البحار وعدم وجود القدرات من السفن البحثية.
她指出了一些挑战，例如机构和法律安排功能低下，缺乏海洋管理也缺乏法律专家，没有海洋科学家也没有研究船只的能力。 - وفي معظم الحالات، تُجمع العينات وتُحفظ على متن السفينة ثم تحلل بعد ذلك على اليابسة، باستثناء الكائنات الحية التي تتطلب تحليلا فوريا على متن سفينة الأبحاث.
多数情况下，在船上采样并加以保存，以便未来在陆地上进行分析，但需要在研究船上立即进行分析的活的生物例外。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع المتعاقد بمسح ميداني استغرق 36 يوماً على متن سفينة الأبحاث Kamikai-o-Kanaloa في إطار الأعمال الاستكشافية والبيئية التي أجراها.
作为其勘探和环境工作的一部分，承包者在报告所述期间在Kamikai-O-Kanaloa研究船上进行了36天实地调查。 - (د) المناطق الجغرافية المحددة التي سيجرى فيها المشروع، والتاريخ المتوقع لظهور السفينة البحثية للمرة الأولى وتاريخ مغادرتها نهائياً، أو تاريخ نشر المعدات وإزالتها، حسب الاقتضاء؛
(d) 进行研究项目的精确地理位置、研究船最初到达以及最后离开的预定日期，或者视情况而定，设备的部署和拆除的预定日期， - ويتمثل المصدر البحري الرئيسي للنفايات في السفن التجارية، والعبَّارات وسفن نقل الركاب؛ وسفن صيد الأسماك؛ والأساطيل العسكرية وسفن الأبحاث؛ وسفن الرحلات الترفيهية؛ والمنصات البحرية للنفط والغاز؛ ومنشآت تربية المائيات.
海洋垃圾的海上来源主要是：商船、渡船和游轮；渔船；军舰和研究船只；娱乐船艇；近海油气开采平台；水产养殖装置。 - وأنشطة الاستكشاف هذه تتطلب استخدام سفينة أبحاث كبيرة وجيدة التجهيز، وذلك نظرا لضخامة عدد رادارات الأعماق العاملة بالموجات فوق الصوتية، وضخامة حجم المعدات المقطورة، إلى جانب حجم العيِّنات التي يتم جمعها.
因为底部声测信标很多，需有大型拖曵设备，收集的样品也很多，因此这些勘探活动需要用大型、设备精良的研究船只。
如何用研究船造句，用研究船造句，用研究船造句和研究船的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。