矿物开采造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل مسؤولية السلطة في مثل تلك الظروف في بدء العملية الرامية إلى إعداد استراتيجيات عادلة ومنصفة وقواعد لاستغلال المعادن البحرية.
在这些情形下，管理局的职责是为海洋矿物开采工作开启制定公平公正的政策和规定的进程。 - ونحن إننا نرحب بقرارها القاضي ببدء الإعداد لصياغة مدونة للتعدين تنظِّم استغلال معادن أعماق البحار في المنطقة الدولية لقاع البحار.
我们欢迎它决定开始为起草一份采矿守则作准备，以便规范国际海底区域的深海矿物开采活动。 - ولكن القطاع تضرر بشدة من جراء الأزمة المالية لعام 2009، مما أدى إلى إغلاق بعض الشركات المختصة في استغلال الغابات.
然而，该产业在2009年受到金融危机的严重影响，已有多家森林企业倒闭。 第二产业 矿物开采 - والأسباب الرئيسية لفقدان الغابات هي تحويل مساحات شاسعة من الأراضي لأغراض الزراعة، وزرع المحاصيل غير المستدامة، وضغوط السكان والتعمير، واستغلال المعادن والتعدين.
广泛地改为农业、不可持续的采伐、人口和发展压力以及矿物开采及采矿是主要的驱动因素。 - وأضاف أن القادة السياسيين يحرصون على اجتذاب التدخل الأجنبي وجماعات المرتزقة لاستغلال المناجم في أفريقيا، وإن السكان المحليين يستغلون وجود الموارد.
政界领导人的动机是吸引外国势力以及雇佣军，在非洲进行矿物开采。 当地人则利用资源的存在。 - وإضافة إلى ذلك، يخزن أكثر من 83 مليون متر مكعب من الركاز المشع دون القياسي (الفقير) في 37 موقع إغراق لنفايات التعدين غير المعالجة.
在矿物开采地区有37块未开垦土地，包含总量超过8 300万立方米的低品位(贫)放射性矿。 - فقد أدى استغلال المعادن، مثلاً، إلى تدمير المراعي وإلى التلوث الذي يؤثر على البشر والحيوانات على السواء فيسبب مشاكل فريدة للصحة العامة.
例如，矿物开采摧毁了放牧地，造成了污染，既影响到了人，也影响到了动物，造成独特的公共卫生问题。 - ونتيجة لذلك، ما انفك البلد يلجأ إلى الصين لجلب ذلك الاستثمار مع التركيز بوجه خاص على استخراج المعادن (ولا سيما الفحم وركاز الحديد).
因此，朝鲜民主主义人民共和国更加依赖中国的投资，尤其注重对矿物开采(特别是煤和铁矿砂)的投资。 - وتقوم المستوطنات باستغلال عمليات استخراج المعادن والأراضي الزراعية الخصبة، مما يحرم الفلسطينيين من الوصول إلى مواردهم الطبيعية (المرجع نفسه، الفقرة 36).
定居点对矿物开采和肥沃农田进行开发利用，剥夺了巴勒斯坦人对其自然资源的享用途径(同上,第36段)。 - والتشريعات المحلية الحالية لا تحمي هذا الحق في حالة التنقيب عن المعادن، مع أن التعدين يشكل إحدى القوى المحركة للتنمية الاقتصادية في البلد.
尽管采矿业被认为是该国经济发展的一大推动力，但是目前该国的法律并不保护在矿物开采业案例中的这项权利。 - وفي مجال تنمية الموارد المعدنية، يتمحور التوجه الرئيسي للعمل حول تنفيذ الرؤية الأفريقية في مجال التعدين لتمكين القارة من الحصول على مزيد من فوائد قطاع المعادن.
在矿物资源开发领域，工作重点将是执行非洲矿物开采愿景，以使非洲大陆能够从矿产部门获得更大收益。 - ويقدر بأن زهاء 15 مليون نسمة منخرطون في عمليات التعدين الحرفي والصغير الحجم في أكثر من 50 بلداً نامياً في آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية (اليونيدو، 2007).
据估计全球有1,500万人口从事个体和小型矿物开采，分布于亚洲、非洲和南美洲超过50个发展中国家。 - وينبغي مواجهة الأخطار التي تتهدد هذه الأنظمة من قبيل إنتاج نوع واحد من المحاصيل الزراعية واستخراج المعادن وتلوث البيئة والبذور المعدلة جينيا والتكنولوجيا.
维持例如生产单一经济作物等制度方面所受到的威胁、矿物开采、环境沾染和转基因种子和技术等问题都应该得到处理。 - (ط) كثيرا ما تقوم المؤسسات والشركات العاملة في التنمية التجارية للمعادن واستخراجها من المسطحات الملحية بالإنتاج المتزامن لمجموعة متنوعة من المنتجات المفيدة.
(i) 从事盐滩矿物开采商业和提炼的机构和公司往往同时生产各种有用的产品，包括钾、锂、镁、硝酸盐、碘或其他矿物。 - وفي مجال تنمية الموارد المعدنية، يتمحور التوجه الرئيسي للعمل حول تنفيذ الرؤية الأفريقية في مجال التعدين لتمكين القارة من الحصول على مزيد من فوائد قطاع المعادن.
在矿物资源开发领域，工作的主旨将围绕执行非洲矿物开采愿景展开，以使非洲大陆能够从矿产部门获得更大收益。 - )ج( التخطيط لتنمية اﻷنشطة اﻻقتصادية اﻷخرى )مثل الزراعة أو استخراج المعادن( لضمان أﻻ تؤدي تلك اﻷنشطة إلى نفاد أو تدهور مستوى الموارد المهمة لقطاع السياحة؛
(c) 对其他经济活动(例如农业或矿物开采)制定发展计划,以确保它们不会耗损或破坏对旅游部门而言十分重要的资源; - وإذا لم يجر تعويض ذلك الفقدان على نحو ملائم، فإن الأسعار تكون شديدة الانخفاض، ولذلك يصبح استخدام المعادن من الناحية الفعلية نقلا للثروة من البلدان المنتجة إلى مستخدمي المعادن المستخرجة.
如果这一损失未能得到充分补偿，价格则过低，而矿物开采实际上就变成了财富从生产国向所开采的矿物的使用者的转移。 - ويعمل هذا الفريق على البناء على الأنشطة والمبادرات الحالية ونقوم بتوفير التسهيلات له " أيرثوركس " ، وهي منظمة لا تستهدف الربح وتسعى لحماية المجتمعات والبيئة من آثار تطوير المعادن.
小组工作利用现有的活动和倡议，并得到一个保护社区和环境免受矿物开采影响的非营利性组织 -- -- 地球工作 -- -- 的支持。 - وعمليات التعدين الحرفي والصغير الحجم بطبيعتها غير منظمة في هياكل من الشركات، ومن ثم فإن هذا الفرع لا يعرف جهات تجهيز تمثيلية لتعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم.
（工发组织， 2007年） 根据定义，个体和小型矿物开采作业没有组织成公司结构，因此本节没有指出个体和小型金矿开采的代表性厂商。 - 283- هناك حاجة لإدارة المخاطر التي تتهدد التنوع البيولوجي في قاع البحار من جراء التنقيب عن المعادن واستكشافها واستغلالها في المنطقة، بشكل يحول دون انقراض الأنواع.
" 区域 " 内矿物探测、矿物勘探或矿物开采对深海生物多样性造成的威胁的管理方式应以防止物种灭绝为前提。
如何用矿物开采造句，用矿物开采造句，用礦物開采造句和矿物开采的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。