石油平台造句
造句与例句
手机版
- وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط )جمهورية إيران اﻹسﻻمية ضد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(، اختارت جمهورية إيران اﻹسﻻمية السيد فرانسوا ريغو ليكون قاضيا خاصا.
伊朗选定弗朗索瓦·里戈先生担任审理石油平台(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国)案的专案法官。 - كما استند قرار المحكمة في قضية منصات النفط() إلى افتراض أن معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955، لا تزال سارية.
82． 法院在石油平台案中的判决 也是假设1955年的《友好、经济关系和领事权利条约》仍然有效。 - وتبدو المستعمرات المنفردة وكأنها من الممكن أن تنمو بسرعة كبيرة على نحو ما يتبدّى من واقع المستعمرات التي غالباً ما توجد وهي ملتصقة بالمنصّات النفطية البحرية.
某一群体似乎可快速生长，人们经常发现一些珊瑚附着于海上石油平台的事实就可说明这一点。 - وفي الأعوام 1990 و1993 و1996، كشفت اختبارات التلوث التي أجريت في محيط منصة نفطية وجود دلائل قليلة على حدوث تلوث مهم.
1990、1993和1996年在一个石油平台周围进行的污染测试中几乎未显示任何重大污染的迹象。 - وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
在石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国）案，伊朗选定François Rigaux先生为专案法官。 - وفي القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) اختارت إيران السيد فرانسوا ريغو قاضيا خاصا.
在石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国）案中，伊朗选定François Rigaux先生为专案法官。 - 28) كما استند قرار المحكمة في قضية منصات النفط() إلى افتراض أن معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955، لا تزال سارية.
(28) 法院在石油平台案中的判决 也是假设1955年的《友好、经济关系和领事权利条约》仍然有效。 - )ج( جمهورية إيران اﻻسﻻمية ضد الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، بشأن تدمير ثﻻث منصات بحرية للنفط تملكها وتديرها الشركة الوطنية اﻹيرانية للنفط.
(c) 伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国,是关于伊朗国家石油公司所拥有和经营的三个岸外石油平台被摧毁一事。 - وهكذا فإن المبدأ اﻷساسي واضح، سواء أثير على مستوى اﻻختصاص )كما هي الحال في قضية منصات النفط( أو من حيث الموضوع )كما هي الحال في قضية نيكاراغوا(.
在管辖权一级(如石油平台案)也好,在实质事项一级(如尼加拉瓜案)也好,基本原则是清楚的。 - وبوسع اللجنة كذلك أن تبني على أساس قانون الدعوى لمحكمة العدل الدولية ابتداءً من قضية منصّات النفط.
委员会还可以在自 " 石油平台案 " 以来的国际法院判例法的基础上开展进一步工作。 - ولفت الانتباه أيضا إلى تزايد التهديد البحري لمنصات النفط في خليج غينيا مع ما يقابل ذلك من التحدي الذي تجسده القرصنة قبالة الساحل الصومالي.
他还提请大家注意，几内亚湾的石油平台受到越来越多的海上威胁，可与索马里沿海棘手的海盗问题相提并论。 - 46- وفي النرويج، تجري منصّة سبلاينر النفطية اختبارات لحبس الكربون وتخزينه، وتعمل اليونيدو الآن لتبيُّن إمكانية تطبيق هاتين العمليتين على الصناعة لخفض الانبعاثات.
在挪威，斯莱普内尔石油平台正在实验碳捕捉和碳储存，工发组织目前正在努力了解这些方法能否应用于工业以减少排放。 - القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية) (مستشار أقدم لإيران) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1996، الصفحة 803 من النص الإنكليزي.
石油平台案（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国）（伊朗资深律师）《1996年国际法院案例汇编》，第803页。 - تواصل شحن النفط الخام من المنصة النفطية بميناء البكر تحت إشراف فريق الرصد التابع لشركة سيبولت وخلال الفترة قيد الاستعراض، بلغ الحجم الصافي الإجمالي لما تم شحنه 137 363 36 برميلا كما تثبت ذلك لوحات المعايرة الخاصة بالسفن.
巴克尔港 13. 在Saybolt监测组的监督下，巴克尔港石油平台继续进行原油装载。 - انتهاك المناطق الآمنة في حقل غالوك النفطي، وهي منصة نفطية جارية التشغيل في الفلبين وتقع على مسافة 60 كيلومترا (37 ميلا) شمال غربي مقاطعة بالاوان الفلبينية؛
侵犯位于菲律宾巴拉望省西北60公里(37英里)的一个正在运营的菲律宾石油平台 -- -- 加洛克油田的安全区； - وفي قضية منصات النفط، أكدت المحكمة مجددا هذا الشرط المتعلق بالطلب الذي يجب أن تقدمه الضحية المباشرة للهجوم المسلح إلى الدولة الثالثة().
在 " 石油平台 " 案中，法院重申有关必须由武力攻击的直接受害者向第三国提出请求的这一要求。 - وأشارت رئيسة الأرجنتين إلى أن مصطبة نفطية نصف مغمورة قد وصلت للبدء بأعمال التنقيب في منطقة من الجرف القاري الأرجنتيني تقع على بعد حوالى 100 ميل بحري شمال جزر مالفيناس.
阿根廷总统表示，在马尔维纳斯群岛以北约100海里的阿根廷大陆架海域，新来的一架半沉式石油平台启动了勘探工作。 - ومضى يقول إن المحكمة استخدمت منطقا مشابهاً لقبول الادعاءات المقابلة للولايات المتحدة الأمريكية في الدعوى المتعلقة بمنصات النفط عام 1998 (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، ادعاء مقابل.
在1998年石油平台案(伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国)的反诉问题上，法院以类似理由接受了美利坚合众国的反诉。 - وعبارة " أماكن أخرى تحت ولاية أو سيطرة تلك الدولة " تعني فيما يبدو أماكن مثل الجرف القاري أو المنطقة الاقتصادية الخالصة أو منصات النفط.
" 一国.管辖或控制下的其他地方 " 一语似乎是指诸如大陆架、专属经济区或石油平台等地方。 - 8- والصناعات الرئيسية هي الأغذية والمشروبات والتبغ، والآلات والمعدات، وبناء السفن ومنصات النفط، وتكرير النفط والمواد الكيميائية والصيدلانية، والمنتجات المعدنية المصنعة، وأجهزة الحاسوب والمعدات الكهربائية.
主要的制造业包括食品、饮料和烟草生产、机械和设备制造、船舶和石油平台建造、石油精炼、化工医药、金属制品及电器和电子设备制造。
如何用石油平台造句，用石油平台造句，用石油平臺造句和石油平台的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。