短期行动计划造句
造句与例句
手机版
- 4-1-2 إدماج الخطط القطاعية المتعلقة بإصلاح الشرطة والدرك ضمن خطة وطنية لإصلاح القطاع الأمني وتنفيذ خطط عمل قصيرة الأجل لإصلاح الوكالات الوطنية لإنفاذ القانون
1.2 把警察和宪兵改革的部门计划纳入国家安全部门改革计 划并执行国家执法机构改革短期行动计划 - ويجري تنفيذ توصيات الاستعراض عن طريق خطط عمل قصيرة الأمد والمساعدة التقنية متوسطة الأمد المقدمة من وكالات متعددة بغية مساعدة الحكومات على تحقيق أهدافها الإنمائية.
投资政策审查建议借助短期行动计划和多机构中期技术援助得到实施，目的是帮助政府实现发展目标。 - وفي مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تركز الاهتمام على اتخاذ إجراءات لدعم تنفيذ خطة العمل القصيرة الأجل بشأن الهياكل الأساسية الموضوعة في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
在信息和通信技术发展领域，注重采取行动支助执行《新伙伴关系基础设施短期行动计划》。 - وقد حققت البلدان الأفريقية تقدما في تطوير البنية الأساسية، من خلال خطة العمل القصيرة الأجل، يشمل تيسير الدراسات والاستثمار ومشاريع بناء القدرات.
非洲国家通过《短期行动计划》，在基础结构发展，包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展。 - وإثر النجاح في تنفيذ خطة العمل القصيرة الأجل، بدأت وكالة الشراكة الجديدة بالتعاون مع مصرف التنمية الأفريقي استعراضا ثالثا لخطة العمل.
在成功实施了短期行动计划后，非洲发展新伙伴关系机构与非洲开发银行合作，启动了对行动计划的第三次审评。 - أقرت لجنة تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التابعة لرؤساء الدول والحكومات قائمة تتضمن 20 مشروعا ذا أولوية قصوى في إطار خطة العمل القصيرة الأجل في مجال تنمية الهياكل الأساسية.
国家元首和政府首脑执行委员会核可在基础设施发展方面20个高度优先短期行动计划清单。 - وكان الهدف من الاجتماع هو استعراض مسودة استراتيجية الدعوة والاتصالات بغرض إعداد خطط عمل قصيرة الأجل والنظر في إنشاء روابط بين مجموعة الدعوة والمجموعات الأساسية.
该会议的目的是检讨宣传和推广战略草案，制订短期行动计划，并考虑在宣传组与实质性组之间建立联系。 - وقد شرعت الحكومة بالفعل في تنفيذ خطط عمل قصيرة الأجل، مع رصد مبلغ خاص يتجاوز 1.40 بليون تاكا ﻟ ٢٨ مقاطعة من المقاطعات المتخلفة والفقيرة للغاية في بنغلاديش.
政府已经发起执行短期行动计划，向孟加拉国28个极为落后和贫困地区拨出了超过14亿的特别款。 - وفي مجال الهياكل الأساسية، ترد تلك الاحتياجات في خطة العمل القصيرة الأجل؛ وفي المجال الزراعي، فإنها ترد في البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا.
在基础设施领域，《短期行动计划》阐明了这些需要；在农业领域，《非洲农业全面发展方案》阐明了这些需要。 - وقامت مجموعة المصرف بدور قيادي في إعداد وتنفيذ خطة العمل القصيرة الأجل للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا() لتطوير الهياكل الأساسية في أفريقيا.
非银集团在为发展非洲基础设施制定和执行《非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）14 短期行动计划》方面发挥了主导作用。 - وعلاوة على تأييد خطة العمل قصيرة الأجل لتطوير الهياكل الأساسية، ينبغي للمجتمع الدولي تقديم مساهمة تقنية ومالية لوضع خطة عمل تمتد من الأجل المتوسط إلى الأجل الطويل.
国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外，还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助。 - ففي عامي 2002 و 2003، مول المصرف ثمانية مشاريع وأربع دراسات في إطار خطة العمل القصيرة الأجل التي تتسم بأولوية عليا بتكلفة إجمالية قدرها 372.5 مليون دولار.
在2002年到2003年，非银资助了在短期行动计划优先项目的8个项目和4项研究，一共37 250万美元。 - (ب) وضع خطة عمل قصيرة الأجل تضع في الاعتبار أكثر الاحتياجات الملحة للنظام العالمي لرصد الأوزون وتستغل بأفضل وجه ممكن الموارد المتاحة للصندوق الاستئماني؛
(b) 制定一项短期行动计划，应顾及全球臭氧观测系统最迫切的需求，并尽可能地使信托基金的可用资源得到最佳利用； - وفي هذا الصدد، اضطلعت بدور هام في أفريقيا خطةُ العمل القصيرة الأجل المعنية بالهياكل الأساسية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وبرنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
在这方面，非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）短期行动计划和撒哈拉以南非洲运输计划在非洲起到了重要作用。 - وحددت الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في خطة عملها القصيرة الأجل للهياكل الأساسية سبعة مشاريع تتعلق بتوزيع وإنتاج الطاقة من بين أولوياتها العليا العشرين.
新伙伴关系在其基础设施短期行动计划中确定了7个与能源分配和能源生产有关的项目，这两个事项在20个最优先事项之列。 - إلا أنه منذ اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية، تمت مواجهة صعوبات في إدماجها بشكل تام في الوثائق الاستراتيجية الوطنية وفي وضع خطط عمل قصيرة ومتوسطة الأجل واقعية لضمان تنفيذها.
然而，评估之后，在把千年发展目标全面并入国家战略文件并拟定现实的中短期行动计划、以确保其实施方面，面临挑战。 - أُحرز تقدم في العام الماضي في تنفيذ مساري برنامج الهياكل الأساسية المشمول في الشراكة الجديدة، وهما خطة العمل القصيرة الأجل لتطوير الهياكل الأساسية والإطار الاستراتيجي للأجل المتوسط إلى الطويل.
在过去一年里，基础设施发展短期行动计划和中长期战略框架，新伙伴关系基础设施方案的这两个方面的执行工作有所进展。 - وعلاوة على ذلك، يضطلع مصرف التنمية الأفريقي، في سياق دعمه للشراكة الجديدة وبالتعاون مع أمانتها، باستعراضات سنوية للتقدم المحرز في خطة العمل قصيرة الأجل للهياكل الأساسية.
此外，作为支持新伙伴关系的一部分，非洲开发银行与新伙伴关系秘书处合作，对基础设施短期行动计划所取得的进展做了年度审查。 - وبالإضافة إلى الاستراتيجية الطويلة الأجل، هناك حاجة أيضاً لخطة عمل قصيرة الأجل تأخذ بعين الاعتبار الاحتياجات الأكثر إلحاحاً للشبكة العالمية لمراقبة الأوزون وتُحقق أفضل استفادة ممكنة من المال المتوفر حالياً في الصندوق.
除长期战略外，还需制订短期行动计划，以考虑全球臭氧观测系统最紧迫的需求，并最好地使用基金中的现有资金。 长期 - وإضافة إلى ذلك، دعمت البلدان والمؤسسات الأفريقية في عام 2005 إنشاء الاتحاد المعني بالبنى التحتية في أفريقيا، الذي سيعزّز خطة عمل الشراكة الجديدة القصيرة الأجل وإطار الشراكة الجديدة الاستراتيجي المتوسط إلى الطويل الأجل.
此外，2005年，非洲国家和机构支助建立了非洲基础设施银团，以加强新伙伴关系的短期行动计划和中长期战略框架。
如何用短期行动计划造句，用短期行动计划造句，用短期行動計劃造句和短期行动计划的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。