短处造句
造句与例句
手机版
- 76- تتعهد فرنسا بتحسين إجراءاتها الإدارية بغية تقصير مدة معالجة إجراءات جمع شمل الأسرة.
法国承诺改进行政程序，以缩短处理家庭团聚申请的时间。 - وقد جرى رصد النظم الآلية وتحسينها باستمرار لتقليل الوقت الذي تستغرقه الإجراءات بدرجة أكبر.
对自动化系统不断进行监测和改进，以进一步缩短处理时间。 - وفي هذا السياق، من المتوخى تعزيز هيئات اللجوء لخفض الفترات الزمنية لمعالجة الملفات.
在这种情况下，正计划加强庇护当局，以便缩短处理案件的时间。 - وحددت فرقة العمل عدة خيارات يمكن تطبيقها، وبينت جوانب قوتها ونقاط ضعفها.
工作队提出了几个可以实行的选项，并查明了这些选项的长处和短处。 - وأظهرت النتائج أن هذه الطريقة في العمل تؤدي إلى تقصير الوقت اللازم لمعالجة الحالات ذات الصلة وتحقيق مزيد من الفعالية.
结果显示，该工作方法可缩短处理时间并提高效力。 - وعيب مشروع والدوك (وما جاء بعده) أنه يدرج آلية للتسوية الإلزامية للمنازعات.
而沃尔多克草案（及其后继者）的短处在于包含了强制解决争端的机制。 - 4-71 ولكل من النهجين ميزاته وعيوبه، ويمكن بيان بعض من الفروق الجوهرية.
71. 每种办法都有自己的长处和短处，概述一下某些内在的差异是可能的。 - (أ) تجميع بيانات فوقية حديثة تسمح للمستخدمين بفهم جوانب القوة والقصور في الإحصاءات التي تصفها؛
(a) 汇编最新的元数据，使用户能够了解其描述的统计数据的长短处； - 56- وأشار المفتشون إلى مختلف الآراء المعرب عنها بشأن محاسن ومساوئ وضع حدود زمنية واضحة.
检查专员注意到，人们对规定明确时限的长处和短处表明了不同的意见。 - فهو في جوهره تقرير عن مواطن القوة وجوانب الضعف واﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
这份文件基本上汇报了关于联合国在这一领域的长处、短处和活动。 - ولذلك، يجب إدراج تحليل مقارن للتقنيات البديلة يعرض نقاط ضعفها وقوتها، ويبين كذلك مزاياها وعيوبها.
还应介绍对各种替代技巧的比较分析，以展示长处和短处以及优势和弱点。 - وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。 - وينبغي أن تحلل اﻷمانة العامة أوجه القوة والضعف في الطريقة الجديدة وتقيم تأثيرها على عملية إعداد الميزانية.
秘书处应当分析这一新方法的长处和短处,并评估其对预算程序的影响。 - ووضعت تدابير تهدف إلى تمتين الضوابط الداخلية، وتحسين الشفافية وتخفيض المدة الزمنية لتجهيز طلبات الشراء.
另外,已采取措施,加强内部控制,改善透明度,并缩短处理请购单所需时间。 - وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة، تقترح هولندا توضيح مزايا ومساوئ إنشاء آلية خاصة بالشكاوى الفردية بالنسبة للآلية الخاصة بالشكاوى الجماعية.
关于最后一个问题，荷兰建议澄清个人与群体申诉机制的长处和短处。 - )أ( إعادة تنظيم العمليات والهياكل الداخلية لكفالة إجراء تخفيض كبير في الوقت الﻻزم ﻹتمام تعيين المتطوع؛
(a) 内部进程和结构重新调配,以确保大量缩短处理征聘志愿人员所需时间; - (أ) تقليل كمية الوقت اللازم لتجهيز الإجراءات الرئيسية في مجال الموارد البشرية بما في ذلك عمليات التعيين والنقل وإنهاء الخدمة؛
(a) 缩短处理主要人力资源行动、包括征聘、调转和离职所需的时间。 - ويشجع هذا النظام أطراف النزاع على النظر في تسوية المشاكل خارج المحكمة. ويتوخى تقليص مدة الفصل في القضايا.
司法案件管理系统鼓励争端各方考虑在庭外解决争端，缩短处理问题的时间。 - وتتمثل السلبيات الرئيسية في أن الحيوانات لا يمكن استخدامها في المناطق المزروعة بكثافة وتتأثر بسهولة بالظروف المناخية كالريح والمطر.
主要短处是动物不能被用于植被茂密的区域，易受风和雨等天气条件的影响。 - ويلخص الفرع ألف النقاط الرئيسية التي أثيرت فيما يخص تقييم الترتيب الدولي الحالي المتعلق بالغابات (الإنجازات ومواطن القوة ومواطن الضعف).
A节概述了关于评估当前国际森林安排(成就、长处和短处)的讨论要点。
如何用短处造句，用短处造句，用短處造句和短处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。