矩形造句
造句与例句
手机版
- 10- رحبت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2009 بالاستراتيجية الرباعية الأركان للنمو والعمالة والإنصاف والكفاءة، وببرنامجيها الخاصين بالحكم الرشيد وحقوق الإنسان(28).
2009年，经济、社会和文化权利委员会表示欢迎柬埔寨《促进增长、就业、平等和效率的矩形战略》及其促进良好治理和人权的方案。 - 183- وترحب اللجنة " بالاستراتيجية الرباعية المحاور " التي اعتمدتها الحكومة الملكية لكمبوديا وببرامجها التي ترمي، في جملة أمور أخرى، إلى تعزيز الحكم الرشيد والنهوض بحقوق الإنسان.
委员会除其他外，特别欢迎柬埔寨王国政府的 " 矩形战略 " 及其加强良好治理和促进人权的方案。 - ولذلك، تبذل كمبوديا قصارى جهودها لمعالجة مسألة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة بإدماج مسألة إزالة الألغام في جدول أعمالنا الوطني، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا والاستراتيجية المستطيلة للحكومة.
因此，柬埔寨尽最大努力解决地雷和未爆弹药问题，将排雷问题纳入我国的国家议程，包括柬埔寨千年发展目标和政府的矩形战略。 - 5- وترحب اللجنة " بالاستراتيجية الرباعية المحاور " التي اعتمدتها الحكومة الملكية لكمبوديا وببرامجها التي ترمي، في جملة أمور أخرى، إلى تعزيز الحكم الرشيد والنهوض بحقوق الإنسان.
委员会，除其他外，特别欢迎柬埔寨王国政府的 " 矩形战略 " 及其加强良好治理和促进人权的方案。 - واستطرد قائلا إن حكومته تنفذ إصلاحات ترمي إلى تحقيق النمو الاقتصادي القوي، وزيادة العمالة، وزيادة كفاءة القطاع العام والتكافؤ والعدالة الاجتماعية، وذلك من خلال سياستها المستطيلة وخطة عملها للحكم.
通过其矩形战略和施政行动计划，柬埔寨政府正在进行改革，以便获得强劲的经济增长、更高的就业率、更有效的公共部门和公平及社会公正。 - وقد ضاعت هذه الفرصة، ذلك أن أهداف العهد والاستراتيجيات الإنمائية للحكومة متقاربة حسبما تبينه استراتيجيتها الرباعية المحاور والتقدم الهائل المحرز في كثير من المجالات منذ عام 1992.
机会就这样错过了，尽管《公约》的目标和柬埔寨政府在《矩形战略》中勾画的发展战略相互契合，而且自1992年以来在很多领域取得长足进展。 - وعلاوة على ذلك، تقوم الحكومة الملكية بتنفيذ حملتها بإدراج عمليات إزالة الألغام في جدول الأعمال الوطني ذي الصلة، والأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا، وفي الاستراتيجية المتعامدة للحكومة.
此外，王国政府正在开展运动，把排雷行动纳入相关国家议程、柬埔寨的千年发展目标以及政府的 " 矩形战略 " 。 - في كمبوديا تواصل الحكومة الملكية حملتها لتطهير الألغام بإدراج عملية إزالة الألغام في جداول أعمالها الوطنية، مثل الأهداف الإنمائية الكمبودية للألفية، و " استراتيجية المثلث " .
在柬埔寨，王国政府在继续开展扫雷行动，将排雷行动列入了《柬埔寨千年发展目标》和 " 矩形战略 " 等国家议程。 - على أنه لو رسم الخط باء في مكان أعلى من الهرم، سيكون عدد التُهم الموجهة أقل بكثير مما يتطلب بدوره موارد أقل للهيئة، وهو ما يظهر بالمستطيل الأصغر حجماً دال في الرسم الثاني.
但是，如果直线B横穿三角形的位置增高，则表示起诉数量显著减少，司法支柱部门所需的资源也相应大量减少，图二中的矩形D缩小，表明所需资源减少。 - ومن الجدير بالذكر أن مسألة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة أدمجت في خطتنا الوطنية مثل الأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا وخطة التنمية الوطنية الاستراتيجية الرباعية الأركان للحكومة الملكية للتغلب على تلك المسألة الباعثة على التحدي.
地雷和未爆弹药问题已经纳入我们国家的议程，如柬埔寨千年发展目标、国家战略发展计划和柬埔寨王国政府的矩形战略，以便应对这一具有挑战性的问题。 - وهي حسن التدبير، والزراعة والفقر في المناطق الريفية والتنمية البشرية - وأن يشكل النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها هدفاً مركزياً.
国家工作队决定，《联发援框架》应该注重处于 " 矩形战略 " 中心的各领域即善政、农业和农村贫穷问题以及人的发展，并确定增进和保护人权为中心目标。 - 79- ولأغراض تحقيق الأهداف ذات الأولوية لحكومة مملكة كمبوديا على النحو المحدد في المرحلة الثانية من الاستراتيجية الرباعية الأركان، تواصل وزارة الصحة إعداد وتنفيذ سياسات واستراتيجيات صحية أخرى، من أجل تعزيز تكافؤ فرص الحصول على الخدمات الصحية لجميع المواطنين.
为了实现柬埔寨王国政府在矩形战略第二阶段中所列的优先目标，卫生部继续制定和实施政策和其他卫生保健战略，以促进全体公民公平获取保健服务。 - وفي عام 2003، اعتمدت حكومة كمبوديا الملكية غاياتها الإنمائية الخاصة بها، وتدعى أهداف كمبوديا الإنمائية للألفية، التي أدمجت بصورة شاملة في المرحلة الثانية من استراتيجيتنا المستطيلة وخطتنا الإنمائية الاستراتيجية للفترة 2009 إلى 2013.
2003年，柬埔寨王国政府通过了本国发展目标，即柬埔寨千年发展目标，这些目标被全面纳入我国第二阶段的矩形战略和2009-2013年国家战略发展计划。 - أوعية اسطوانية أو مستطيلة الشكل مصممة أو معدة خصيصا لاحتواء مصدر بخار فلز اليورانيوم وقاذف الحزمة الإلكترونية، ومجمعات " النواتج " و " المخلفات " .
专门设计或制造的圆筒状或矩形容器，用于容纳铀金属蒸气源、电子束枪及 " 产品 " 与 " 尾料 " 收集槽。 - 10- وشددت كمبوديا بوجه خاص على الحد من الفقر، مستشهدة بالاستراتيجية الرباعية الأبعاد لتحقيق النمو وتوفير فرص العمل وتحقيق الإنصاف والكفاءة، وخطة التنمية الاستراتيجية الوطنية للفترة 1996-2010، التي تهدف إلى تسريع التنمية، وبخاصة في المناطق الريفية.
柬埔寨强调把重点放在减贫工作上，引述了旨在加快发展，尤其是农村地区发展的《增长、就业、平等和效率矩形战略》及《1996-2010年国家战略发展计划》。 - واستراتيجية الحد من الفقر التي ستنتج عن ذلك والقائمة على أساس الأهداف الكمبودية الإنمائية للألفية سترسخ جذورها في إطار " الاستراتيجية المتعامدة " للنمو وتوفير فرص العمل والإنصاف والفعالية، التي تشكل برنامجاً سياسياً للحكومة الملكية في الهيئة التشريعية الثالثة (2004-2008) للجمعية الوطنية الكمبودية.
此后形成的基于《柬埔寨千年发展目标》的国家减贫战略将植入《矩形战略》，促进增长、就业、平等和效率，这为王国政府提供了在第三届柬埔寨议会（2004-2008年）的政治平台。
- 更多造句： 1 2
如何用矩形造句，用矩形造句，用矩形造句和矩形的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。