知识差距造句
造句与例句
手机版
- كما أشارت بعض الوفود إلى دور النماذج التنبؤية في سد بعض الثغرات المعرفية.
一些代表团还提到该预测模型在弥合一些知识差距方面的作用。 - فهي تتضمن سد الفجوة المعرفية بين اﻷغنياء والفقراء داخل البلدان وفيما بينها على السواء.
发展也是要缩短一国之内和各国之间富者与穷者之间的知识差距。 - وسيكون الهدف هنا هو تقديم مقترحات عملية لمعالجة الفجوات المعرفية وغيرها من المشاكل المتصلة بحقوق الإنسان.
目标是提出消除知识差距以及解决其他人权问题的实际建议。 - (د) سد الفجوات التكنولوجية وفجوات المعرفة القائمة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية بطريقة تتسم بالإنصاف؛
用公平的方式缩短发达国家与发展中国家之间的技术和知识差距； - وتشكل فجوة المعرفة والفجوة الرقمية مصدر قلق رئيسياً للمسؤولين عن رسم السياسات العامة في البلدان النامية.
知识差距和数码鸿沟是发展中国家政策制定者的一大焦虑根源。 - 20- وتشكل فجوة المعرفة والفجوة الرقمية مصدر قلق رئيسياً للمسؤولين عن رسم السياسات العامة في البلدان النامية.
知识差距和数码鸿沟是发展中国家政策制定者的一大焦虑根源。 - (ﻫ) أن يحشد الموارد من أجل تحديد فجوات المعارف في استخدام الموارد الطبيعية من وجهة نظر دورة الحياة؛
调动资源，从生命周期的角度界定自然资源使用的知识差距； - ومن المتوقع أن ييسر هذا المنشور تنفيذ استراتيجيات وقائية كلية وأن يساعد في التعرف على الثغرات المعرفية القائمة.
预计该出版物将促进执行全面预防战略，并有助于查明知识差距。 - ينبغي أن يتجاوز الطلبة التدريب الأساسي على برامج ميكروسوفت ليتدرّبوا على التشفير والبرمجة بغية تقليص الفجوة المعرفية الأفريقية.
学生应当超越微软的编码和编程基本培训以缩小非洲的知识差距。 - وحدد الفريق مسألة المناطق المحمية البحرية الواقعة خارج الولاية القضائية الوطنية بوصفها مسألة تتضمن ثغرة في المعرفة.
专家组确定，国家管辖以外的海洋保护区是存在知识差距的一个问题。 - (د) إجراء تحليل منتظم لكفالة الكشف في مرحلة مبكرة عن المسائل الناشئة والتغيرات والثغرات الكبيرة في المعارف؛
(d) 经常分析，确保尽早发现新出现的问题，重大变化和知识差距； - ترسيخ مبادئ التضامن الدولي لتقليص الفجوة الاقتصادية والثقافية بين الأغنياء والفقراء وبين الشمال والجنوب.
C. 长期事项 加强国际团结原则，消除贫富之间和南北之间的经济和知识差距。 - وبدون تقليل الفروق في مجال المعرفة، فلا مفر للعالم من مواصلة الاستغراق في مناقشات بشأن إمكانية زيادة المساعدات المالية الدولية.
不缩小知识差距，世界就一定会继续讨论增加国际资金转移的可行性。 - وفي مجال البحث والعلم والتكنولوجيا، تقترح الحكومة جسر الهوة المعرفية عن طريق تشجيع أنشطة البحث والحصول على التكنولوجيا.
在研究、科学和技术领域，政府提议缩小知识差距，加强研究和技术获得。 - ويتعين أن يتناول البرنامج العالمي للبحوث الثغرات والأدوات المصرفية التي لها الآن أهمية بالغة بالنسبة لمكافحة الملاريا.
知识差距和各种手段是当今控制疟疾的关键，全球研究议程必须处理这些问题。 - وأخيراً، ينبغي أيضاً تناول فجوة المعرفة والفجوة الرقمية وينبغي للمؤتمر أن ينهض بقضية أقل البلدان نمواً.
最后，还应当讨论知识差距和数字鸿沟问题。 十一大应当推动最不发达国家的事业。 - ومما لا شك فيه أن كل هذه المستويات تعتبر محورية من أجل ردم الفجوة المعرفية فيما بين البلدان وداخلها.
要想缩小国与国间以及一国之内的知识差距，各级别的教育都是极为关键的。 - ودعا إلى سد الفجوة المعرفية بين القطاع الأكاديمي والقطاع العام بغية وضع سياسات أفضل تتعلق بسلاسل القيمة العالمية.
还应缩小学术界与公共部门之间的知识差距，以制定更好的全球价值链相关政策。 - كما يعتبر البنك أن من شأن هذا النظام أن يساعد على تضييق الفجوة المعرفية العالمية القائمة بين اﻷمم الغنية واﻷمم الفقيرة.
世银还认为,该系统有助于弥合国际上较富裕和较贫穷国家之间的知识差距。 - إن تنفيذ الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان في بلدي تعرقله إلى حد كبير فجوتان، هما فجوة المعرفة وفجوة القدرات.
我国履行人权承诺的情况，在很大程度上受阻于两个差距，即知识差距和能力差距。
如何用知识差距造句，用知识差距造句，用知識差距造句和知识差距的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。