盖雷造句
造句与例句
手机版
- السيد غيريميك (بولندا) (الكلمة بالانكليزية) أرجو أن تتقبلوا مني، أيها السيد الرئيس، تهانيَّ الصادقة على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
盖雷梅克先生(波兰)：主席先生，请接受我对你就任裁军谈判会议主席予以的诚挚祝贺。 - وأُبلغت أسر المحتجزين لاحقا بأنهم نُقلوا من قريضة إلى سنط ثم إلى مهاجرة فيما بعد.
后来向被捕者家属报告称，被捕者已从盖雷伊达被移送到Sunut，尔后又移至Muhajiria。 - وستقع المكاتب الميدانية في فارشانا وقوز البيضا وعريبا. وستقام مراكز للشرطة أيضاً في هذه المواقع الثلاثة، فضلاً عن غيريدا وباهاي.
外地办事处将设在法恰那、戈兹贝达和伊里巴，这三个地点以及盖雷达和巴海还将设有警察局。 - العسكري والمبادئ الإنسانية في فرشانا وقوزبيدا وعريبا وغريدا وكوكو
中乍特派团继续在法沙纳、戈兹贝达、伊里巴、盖雷达和库库等地提供关于军民合作和人道主义原则事项方面的特别培训 - ووصف الوزير جريميك تصاعد أعمال العنف والقتل، من أي جانب كان، بأنه أمر يدعو لﻷسف وغير مقبول في آن واحد.
盖雷梅克部长认为,暴力和流血事件的升级,无论是哪一方造成的,都是令人遗憾和不能接受的。 - والمساعدان لشؤون النقل المقترح تعيينهما في قريضة ومارلا سيتوليان مهمة مراقبة الجودة في مجال دعم النقل في مواقع الأفرقة في القطاع الجنوبي.
拟议设置的2名运输助理分别派往盖雷伊达和马拉，对南区各队部的运输支助进行质量控制。 - (ج) إصلاح وصيانة المطارات والمدرجات التي تستخدمها البعثة في فرشانا، وقوز بيضا، وبهاي، وإيريبا، وغريده، وبيراو؛
(c) 维护中乍特派团在法沙纳、戈兹贝达、Bahaï、Iriba、盖雷达和比劳使用的机场和跑道； - وأدى القتال بين المتمردين والاشتباكات بين القبائل في مهاجرية وقريضة بجنوب دارفور إلى تشريد أعداد كبيرة من المدنيين.
在南达尔富尔的Muhajiriya和盖雷伊达，叛军之间的战斗和部族冲突导致大批平民流离失所。 - تعزى النفقات الإضافية المتكبدة إلى اقتناء معدات لإنشاء الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في المواقع الجديدة في غيريدا وكوكو وباهاي.
支出增加是由于购置有关设备，以便在盖雷达、库库和巴哈这三个新的驻地修建有关信息技术基础设施。 - وفي مطلع عام 2008، كانت هذه الكتيبة لا تزال في غيريدا؛ وقد أُعيد نشرها مؤخرا في موسورو وأُدمجت في أقسام أخرى من الجيش الوطني التشادي.
2008年初，该营仍在盖雷达，后重新部署到穆索罗并被纳入乍得全国武装部队其他部分。 - كما كُلف أحد المقاولين بإتمام تهيئة المواقع وبناء الأسيجة الأمنية للمخيمات الجديدة في باهيه، وغيريدا، وكوكو أنغارانا.
还请一个承包商负责完成巴哈、盖雷达和KouKou Angarana新营地的地点准备和周边安全设施的建设工作。 - يعزى انخفاض عدد الأجهزة اللاسلكية ذات التردد العالي والتردد العالي جدا وأجهزة إعادة الإرسال إلى عدم وجود النصاب الكامل من الموظفين في المحطات اللاسلكية الخارجية، بسبب إغلاق موقعي باهاي وغويريدا
高频和甚高频无线电台以及中继器数目减少，是由于因巴哈伊和盖雷达关闭，分台未配有全员 - ورفضت مجموعة من سكان قريضة، بمن فيهم أقارب الرجال المفقودين، لجنة التحقيق المذكورة بحجة أنها من غير المرجح أن تكون مستقلة أو شفافة.
盖雷伊达一群居民，包括被捕者的亲属，拒绝接受该调查委员会，其理由是，这样的委员会不可能独立和透明。 - (ب) إنشاء سبعة معسكرات في نجامينا وأبيشي وباهاي وإريبا وغيريدا وفارشانا وغوز بيدا، وستة أقسام شرطة، و 12 مخفر شرطة
(b) 在恩贾梅纳、阿贝歇、巴哈、伊里巴、盖雷达、法沙纳和戈兹贝达建造七个营地，六个警察局和12个警察哨站 - بالنظر إلى نشر المفرزة الأمنية المتكاملة وشرطة الأمم المتحدة وأفراد الوحدات العسكرية في باهاي وغيريدا، يُقترح إنشاء مكاتب ميدانية في ذينك الموقعين.
鉴于在班吉和盖雷达部署了综合安全分遣队、联合国警察和军事特遣队人员，鉴于在这两个地方设立外地办事处。 - وتعمل البعثة في سبعة مواقع وتحتاج بالتالي إلى سبع عيادات (أبيشي ونجامينا وقوز بيضا وغريدا وباهيه وكوكو انغرانا وبيراو).
特派团在七个地点开展行动，这要求有7个诊所(阿贝歇、恩贾梅纳、戈兹贝达、盖雷达、巴哈、库库安加拉纳和比劳) - وقد شنت تلك العناصر عملية مطاردة للمختطِفين قادتها إلى مكان يبعد نحو 50 كيلومترا عن غيريدا، وهي بلدة تقع على بعد حوالي 160 كيلومترا شمال شرق أبيشي.
在搜寻过程中，这些人员来到离盖雷达镇约50公里的地方，该镇位于阿贝歇东北方约160公里处。 - وسيقسم الميكانيكيون الأربعة المقترح تعيينهم إلى فريقين يتمركز أحدهما في قريضة والآخر في مارلا، على أن يتولى كل منهما مسؤولية إصلاح المركبات وصيانتها في أربعة مواقع تابعة للأفرقة في القطاع.
拟议的4个技工员额任职者将分成盖雷伊达和马拉两个小组，每组负责维修该区4个队部的车辆。 - وستقع مراكز الشرطة التابعة للبعثة ومكاتبها الميدانية في فارشانا وقوز بيضا وعريبا، علما بأن مراكز الشرطة هي مرافق الأمم المتحدة الوحيدة في غيريدا وباهاي.
特派团的警察局和外地办事处将设在法恰那、戈兹贝达和伊里巴；联合国在盖雷达和巴海的唯一设施就是警察局。 - تم عقد اثنين وخمسين اجتماعا مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كل من أبيشي وفرشانا وقوزبيدا وكوكو وعريبا وبهاي وغريدا.
联合国难民事务高级专员办事处在阿贝歇、法沙纳、戈兹贝达、库库、伊里巴、巴哈和盖雷达等地与难民举行52次会议。
如何用盖雷造句，用盖雷造句，用蓋雷造句和盖雷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。