皮尔逊造句
造句与例句
手机版
- وكان ليستر بيروسون، مثل العديد من زملائه في سان فرانسيسكو، مصمما على أن تلك الأحداث المأساوية يجب ألا تحدث مرة أخرى أبدا.
莱斯特·皮尔逊同他在旧金山的很多同事一样，决心永远不让这种灾难再次发生。 - واشترك الموظف تيم بيرسون في الفريق العامل المعني بالتحريج وإعادة التحريج التابع للآلية في الفترة من عام 2010 إلى عام 2012.
工作人员提姆·皮尔逊从2010年至2012年担任该机制造林和再造林工作组的成员。 - وبودي اﻵن أن أُعطي الكلمة للمتحدث اﻷول على قائمتي، وهو السيد بيرسون، ممثل نيوزيلندا، الذي سيتحدث أيضا باسم عدد من الوفود.
我现在请名单上的首位代表新西兰的皮尔逊大使发言。 他代表新西兰以及若干其他代表团发言。 - ولو اتخذ معامل بيرسون لقياس الارتباط (معامل ارتباط عزم حاصل الضرب) كمؤشر دال، لأشار إلى أن مقدار الارتباط يمكن اعتباره معتدلا() بالنسبة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي ككل.
如用皮尔逊积矩相关系数作为指标，则整个联合国发展系统可视为中度相关。 图二十三 - وإن جاء ذلك في وقت متأخر جدا - بتوليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
皮尔逊先生(新西兰)：主席先生，尽管现在已是你担任主席的晚期阶段，也首先请允许我祝贺你担任裁军谈判会议主席。 - منحت ميدالية ليستر بي. بيرسون للسلام في عام 1995. وفي عام 1997 منحت وسام كندا برتبة ضابط، وحصلت على مدالية نقابة محامي كيبك .
1995年荣获莱斯特·B.皮尔逊和平奖，1997年成为加拿大四等勋爵，并获得魁北克律师勋章。 - منحت ميدالية ليستر بي. بيرسون للسلام في عام 1995. وفي عام 1997 منحت وسام كندا برتبة ضابط، وحصلت على مدالية نقابة محامي كيبك .
1995年荣获莱斯特·B.皮尔逊和平奖，1997年成为加拿大四等勋爵，并获得魁北克律师勋章。 - وكذلك أعرب عن شكري لزميلي السفير كﻻيف بيرسون من نيوزيلندا الذي أدخل تحسينات ملموسة على النسخة اﻷخيرة من هذه الوثيقة وﻻ سيما بتبسيط صيغتها.
我还感谢我的同事，新西兰大使克莱夫·皮尔逊，他通过加工润色对这份文件的最后一稿作出了相当多的改进。 - وليس هذا وقت لسرد الأسماء. ولكنني سأفتقد من بين هؤلاء صديقنا وزميلنا كلايف بيرسون، سفير نيوزيلندا السابق لدى مؤتمر نزع السلاح.
现在不是一一道出姓名的时候，但我会怀念的人中有我们的朋友和同事新西兰驻裁军谈判会议前大使克莱夫·皮尔逊。 - وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية، نظم مركز بيرسون ثلاث دورات تدريبية لكبار الضباط ولأقلهم رتبة من أجل إعدادهم لبعثات حفظ السلام للاتحاد الأفريقي.
皮尔逊中心利用德国外交部提供的经费，为高级和较低级警员组办了3次培训班，为非洲联盟的维持和平特派团作准备。 - وأوجه عبارات الترحيب الحار إلى زميلينا الجديدين، السيد خافيير إيجانس سفير شيلي والسيد كﻻيف بيرسون سفير نيوزيلندا، جاري اﻷيسر ولكنه لم يستطع الحضور اليوم.
我要热烈欢迎我们的新同事，智利的哈维尔·伊利亚内斯大使和我左边的邻座新西兰的克莱夫·皮尔逊大使，他今天未能到场。 - ولقد كان لي شخصياً شرف العمل والتنسيق مع السفير بيرسون في أكثر من محفل حيث تنتمي دولتانا إلى مجموعة من الدول ذات الاهتمام الخاص بقضايا نزع السلاح النووي.
我本人有幸在若干论坛中与皮尔逊大使共事和合作，因为我们两国同属于一个国家集团，对核裁军问题抱有特别兴趣。 - بدءاً أود أن أعرب عن تقديري لأحد زملائنا الموقرين، سفير نيوزيلندا لدى المؤتمر، كلايف بيرسون، الذي أنهى فترة خدمته ممثلاً لبلده لدى مؤتمر نزع السلاح مؤخراً.
首先，我要向我们尊敬的同事之一新西兰的克莱夫·皮尔逊大使表示我的谢意。 他作为该国裁谈会代表的任期已于最近结束。 - وعدم الارتياح والمشاهد المثيرة للانزعاج التي ذكرها السير بيرسون ستكون أكبر إذا كان رهان الانتخاب المطول هو الامتياز غير الاعتيادي لشغل مقعد دائم في مجلس الأمن.
如果迁延不决的选举所涉的利害是占有安全理事会常任席位这种非比寻常的特权，皮尔逊爵士提到的不快和很讨厌的情形将更为严重。 - ٥٥- وكانت لجنة ليستر بيرسون قد توقعت أن تتجاوز خدمة الديون وحدها في عام ٧٧٩١، أي سداد القسط السنوي ﻷصل الدين ودفع الفوائد، المبلغ اﻹجمالي للقروض الجديدة بنسبة ٠٢ في المائة في أفريقيا و٠٣ في المائة في أمريكا الﻻتينية.
莱斯特·皮尔逊委员会已经估算出，截至1977年，仅债务清偿额，即每年的还本付息额将超过非洲新借款项总额的20%，拉丁美洲的30%。 - اسمحوا لي أوﻻً أن أرحب، باسم المؤتمر وباسمي شخصياً ترحيباً حاراً بزميلينا الجديدين، السفير خافيير إيانيس من شيلي، والسفير كﻻيف بيرسون من نيوزيلندا، اللذين يشاركان ﻷول مرة في أعمالنا.
首先请允许我代表本会议并以我个人的名义对我们的新同事，智利的哈唯尔·伊利内亚斯大使和新西兰的克莱夫·皮尔逊大使表示热烈欢迎，他们今天首次参加我们的工作。 - لقد سعت كندا بجد إلى المشاركة بشكل بناء في مساعي السلام طوال عقود، تعود إلى مشاركتنا في نزع فتيل أزمة السويس سنة 1956 التي نال من أجلها وزير خارجيتنا وقتها، لستر ب. بيرسن، جائزة نوبل للسلام.
几十年来，加拿大一直致力于在和平努力中发挥建设性的作用，这可以追溯到1956年的苏伊士危机，为此，我国外长莱斯特·皮尔逊被授予诺贝尔和平奖。 - وسوف نذكره على وجه الخصوص للدور المحوري الذي قام به من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الخطوات العملية من أجل تنفيذ المادة السادسة من معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، وذلك خلال مؤتمر استعراض المعاهدة لعام 2000.
我们将记得皮尔逊大使在2000年《不扩散条约》审议会议期间发挥了关键性作用，为了就执行《条约》第6条的实际步骤达成协商一致意见作出了努力。 - 9- وعلى سبيل المثال، توقعت الجنة ليستر بيرسون أن تتجاوز خدمة الديون وحدها في عام 1977، أي سداد القسط السنوي لأصل الدين ودفع الفوائد، المبلغ الإجمالي للقروض بنسبة 20 في المائة في أفريقيا و30 في المائة في أمريكا اللاتينية.
因此，据莱斯特·皮尔逊委员会的估计，到1977年，单是还本付息，即每年的还本付息数额，就比新借款的总数额多出20%(非洲)和30%(拉丁美洲)。 - كما أن جيفري ساكس وزملاءه وافونا بوثيقة رائعة بشأن " الاستثمار في التنمية " وهي تنمية قامت كندا بالكثير للنهوض بها منذ حقبة ليستر بيرسون.
杰弗里·萨夏和他的同事们还向我们提出了一份关于 " 投资于发展 " 的重要文件，自莱斯特·皮尔逊时代以来，加拿大已经做出许多努力，促进这种发展。
如何用皮尔逊造句，用皮尔逊造句，用皮爾遜造句和皮尔逊的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。