白炽灯造句
造句与例句
手机版
- وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، استبدلت كوبا ما يزيد على 9 ملايين مصباح متوهج وأكثر من 3 ملايين جهاز منزلي تفتقر إلى كفاءة استخدام الطاقة.
在过去三年里，古巴更换了900多万个白炽灯泡以及300多万件高能耗家用电器。 - وفي حين أن المصابيح المتوهجة لا تحتوي على زئبق، فإن انبعاثات دورة حياتها من الزئبق تفوق في كثير من الأحيان انبعاثات المصابيح الفلورية الطويلة المماثلة (Ramoth, 2008).
虽然白炽灯不含汞，其寿命周期涉及的汞排放量却往往超过等效节能灯的排放量。 - وستكون هذه المصابيح المرتفعة الكفاءة بديلا للمصابيح المتوهجة المنزلية بقوة 40 إلى 100 واط. ومن المتوقع أن تصل إلى الأسواق قبل عام 2010.
这些高效白炽灯预计将在2010年之前上市，到时将成为现有40至100瓦家用白炽灯的替代品。 - وستكون هذه المصابيح المرتفعة الكفاءة بديلا للمصابيح المتوهجة المنزلية بقوة 40 إلى 100 واط. ومن المتوقع أن تصل إلى الأسواق قبل عام 2010.
这些高效白炽灯预计将在2010年之前上市，到时将成为现有40至100瓦家用白炽灯的替代品。 - (ﻫ) استعمال الضرائب والتدابير الإلزامية (مثلاً حظر المصابيح الكهربائية المتوهجة) التي تنطبق على قطاعات مثل التشييد والنقل (منظمة البرلمانيين العالمية من أجل بيئة متوازنة)؛
利用适用于建筑和运输等行业(全球生态平衡立法者协会)的税收和强制措施(例如：禁止白炽灯泡)； - وسيجري خلال العملية الرابعة لتحديد موارد مرفق البيئة العالمية، تقديم المزيد من الدعم لمسألة الإلغاء التدريجي للإضاءة المتوهجة، وإدخال معايير ووضع علامات على الأدوات والمعدات وتحسينها.
在环境基金第四次充资期间，将提供更多的支助，以逐步淘汰白炽灯照明，并实行和改进电器能效标准和标签。 - )ﻫ( شراء اللوازم الكهربائية، من قبيل الكابﻻت والمصابيح المتوهجة ومصابيح الفلورسنت وغيرها من التركيبات الكهربائية بمعدل شهري يقدر بمبلغ ٣٠٠ ١ دوﻻر )١٠٠ ١٥ دوﻻر(؛
(e) 购置电器用具,如电线、白炽灯泡和日光灯管及其他电器具,每月估计为1 300美元(15 100美元); - ويرجع ذلك إلى أ، مصانع القوى الكهربائية المشتغلة بالفحم والنفط تطلق انبعاثات زئبقية عندما تولد كهربائها وأن المصابيح المتوهجة تستهلك كهرباء بأكثر من المصابيح الفلورية الطولية.
（Ramroth，2008年）这是因为煤炭和石油火力发电站发电时会排放汞，而白炽灯要比节能灯更为耗电。 - والمصابيح الفلورية والمتوهجة ذات شكل بصيلي وتبتعث ضوءا في جميع الاتجاهات، وفي حالة تطبيقات الضوء النازل، يبتعث ما يبلغ 50 بالمائة من الضوء إلى الوراء في التركيبة ويضيع.
荧光灯和白炽灯都是球形灯，发出的光射向所有方向，用于筒灯的情况下，多达50%的光射回灯筒并散失掉。 - وتتوقع جنرال إلكتريك أن تكون التكنولوجيا الجديدة بكفاءة المصابيح الفلورية الطولية ولكن بأسعار أقل. وستكون نوعية الضوء وراحة الاستعمال الفوري نفسهما مثل المصابيح المتوهجة الراهنة.
按通用电气的预期，这项新技术将与节能灯一样高效，但价格更低，另外发光质量和瞬时开启的特性将与现有白炽灯一样。 - ويتمثل الفرق بينهما في أن المصابيح الفلورية المتضامة مصممة لكي تكون بدائل سهلة الإحلال للمصابيح المتوهجة ومن ثم تداني في الحجم والشكل بصيلات الضوء المتوهج.
区别在于节能灯是作为白炽灯的直接替代设计而成的，通过把玻璃灯管做成螺旋或折叠样式，其尺寸和形状都与白炽灯泡相近。 - ويتمثل الفرق بينهما في أن المصابيح الفلورية المتضامة مصممة لكي تكون بدائل سهلة الإحلال للمصابيح المتوهجة ومن ثم تداني في الحجم والشكل بصيلات الضوء المتوهج.
区别在于节能灯是作为白炽灯的直接替代设计而成的，通过把玻璃灯管做成螺旋或折叠样式，其尺寸和形状都与白炽灯泡相近。 - فعلى سبيل المثال، في السنغال، تشير التقديرات إلى أن استبدال 100 في المائة من المصابيح المتوهجة بمصابيح فلورية متضامّة، بتكلفة تقدر بـ52 مليون دولار، من شأنه أن يزيد من وفورات الطاقة سنوياً بـ 73 في المائة.
例如，塞内加尔预计耗资5 200万美元将已安装的白炽灯全部换成紧凑型荧光灯，估计这样每年可以节能73%。 - فعلى سبيل المثال، في السنغال، تشير التقديرات إلى أن استبدال 100 في المائة من المصابيح المتوهجة بمصابيح فلورية متضامّة، بتكلفة تقدر ب52 مليون دولار، من شأنه أن يزيد من وفورات الطاقة سنوياً ب73 في المائة.
例如，塞内加尔预计耗资5,200万美元将已安装的白炽灯全部换成紧凑型荧光灯，估计这样每年可以节能73%。 - وتتمثل إحدى الاحتمالات للتضارب في هذه الردود في أن بعض البلدان قد تكون اعتبرت المصابيح المتوهجة والهالوجينية بديلاً فيما قد تكون بلدان أخرى قد نظرت إليها كتكنولوجيا قديمة وأسقطتها كبدائل.
造成答复差异的一个原因可能是一些国家把白炽灯和卤素灯看作替代品而另外一些国家则可能把它们看作老技术，不当其为替代品。 - المحيط الهادئ، بعد أستراليا، الذي يأخذ بتلك المبادرة الرائدة.
在能源需求管理方面，我国总统已授权到2009年底前逐步在菲律宾淘汰使用白炽灯泡，用紧凑型荧光灯泡来加以替代，从而使菲律宾成为继澳大利亚之后，采取这一有开创性举措的第二个亚太地区国家。 - وجرت الإشارة، خلال اجتماع التنفيذ الإقليمي، إلى مبادرة البنك الدولي المتعلقة بتعزيز الاستعاضة عن المصابيح المتوهجة بالمصابيح الفلورية رغم احتواء الأخيرة على الزئبق وعدم حيازة البلدان على التجهيزات اللازمة للتخلص منها.
在区域执行会议上，有人提到，尽管荧光灯泡含有水银并且各国没有能力处理这类灯泡，但世界银行曾提出一个倡议，用体积小巧的荧光灯泡代替白炽灯泡。 - تم تجاوز الهدف المنشود المتمثل في أن يضع اثنا عشر بلدا سياسات وتدابير تنطوي صراحة على عناصر تتعلق بالطاقة المتجددة أو بالكفاءة في استخدام الطاقة، وتكون ناجمة عن مشاريع منفذة في إطار برنامج البيئة.
12个国家因环境署项目而执行有明确的可再生能源或节能内容的政策和措施的目标已超额完成；27个国家开展到2016年逐步淘汰白炽灯的活动。 - وقال إن الفلبين في طريقها لمتابعة مسار للطاقة أكثر مراعاة للبيئة، باستكشاف مصادر الطاقة المتجددة والبديلة مثل الطاقة الحرارية الأرضية وطاقة الرياح، ليس هذا فحسب، بل أيضا بتشجيع إحداث تغييرات في سلوك المستهلكين، على سبيل المثال، من خلال التخلص من المصابيح المتوهجة.
菲律宾早已踏上走向绿色能源之途，不仅探索地热和风能等可再生能源和替代能源，而且还鼓励消费者改变行为，例如逐步取缔白炽灯泡。 - وقررت هذه الجهات مجتمعة تحديد عام 2016 ليكون العام الذي يتحقق فيه هدف التخلص التدريجي من المصابيح المتوهجة في جميع أنحاء العالم مع كفالة أن تلبي المصابيح البديلة الموفرة للطاقة الحد الأدنى المطلوب من المعايير العالمية، مع اتباع طريقة سليمة بيئيا للتخلص من المصابيح المستهلكة.
他们还一致决定在2016年在全世界逐步取缔白炽灯泡，同时确保高效的替代灯泡达到全球最低标准，以环保方式处理废旧灯泡。
如何用白炽灯造句，用白炽灯造句，用白熾燈造句和白炽灯的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。