白宫造句
造句与例句
手机版
- " وغادرت البيت الأبيض وقد استقر لدى انطباع بأن جهود وشكوك الأيام الماضية لم تذهب عبثا.
" 我离开白宫，深信所做的努力和过去几天患得患失都是值得的。 - إدوارد جوريث، المدير بالنيابة لمكتب البيت الأبيض المعني بالسياسة الوطنية لمكافحة المخدرات في الولايات المتحدة الأمريكية
Edward H. Jurith，美利坚合众国白宫国家药物管制政策办公室代理主任 - وبعد شهر فقط على ذلك، قام البيت الأبيض بإحالة المعاهدة إلى مجلس الشيوخ الأمريكي لإبداء المشورة والموافقة على التصديق عليها.
在此之后一个月，白宫把这项条约提交美国参议院以征求意见和获得同意批准。 - وعينت حكومة الرئيس أوباما مستشارا أقدم للسياسات المتعلقة بشؤون سكان أمريكا الأصليين، في إطار مجلس السياسات الداخلية التابع للبيت الأبيض.
奥巴马政府在白宫国内政策委员会内任命了一名美国土著人事务高级政策顾问。 - وذكرت المجلة أن البيت اﻷبيض زعم أن لديه أدلة مقنعة تدعم الهجوم، ولكن الخبراء ليسوا على اقتناع بذلك.
根据该杂志,白宫称该次袭击是有令人信服的证据支持的,但专家们并没有因而信服。 - وذكرت المجلة أن البيت اﻷبيض زعم أن لديه أدلة مقنعة تدعم الهجوم، ولكن الخبراء ليسوا على اقتناع بذلك.
根据该杂志,白宫称该次袭击是有令人信服的证据支持的,但专家们并没有因而信服。 - لقد استُبدل أسياد البيت الأبيض مرارا منذ إدارة ترومان التي كانت متورطة مباشرة في تقسيم كوريا، وحتى إدارة أوباما.
白宫的主子从直接参与分裂朝鲜的杜鲁门政府到现任奥巴马政府，换了一茬又一茬。 - ولم يصل جوابه خلال الأسبوع الذي قضيته في برينستون، وهذا ما جعلني أفكر في أن البيت الأبيض كذلك بصدد تقييم التغيـير الذي طـرأ على السبب في طلبـي الأول.
这点令我想到，白宫也在考虑我当初请求的动机已经改变的事实。 - ويضيـف المقـال أن هـذه القضية تخضع للتحري من قبل الكونغرس اﻷمريكي، وأنها يمكن أن تؤدي إلى فقدان بعض كبار موظفي البيت اﻷبيض لوظائفهم.
文章还说,这件事已经成了国会调查的议题,可能会导致一些白宫幕僚的离职。 - بريتون، الذي يوسع نطاق الحصار اﻷمريكي المفروض على كوبا.
与总统的照片是在一年前白宫举行签署《赫尔姆斯伯顿法》的仪式上拍摄的,该《法案》扩大了美国对古巴的禁运。 - ويأتي ذلك في وقت تدخل فيه إدارة جديدة إلى البيت الأبيض حري بها أن تعطي فرصة لهايتي لتتخلص من الاضطرابات.
这发生在白宫的新的一届政府即将上台的时刻，必定给海地带来处理其不稳定局面的机会。 - وقد شاركت أيضا في مناسبات بقيادة ائتلاف بناء الجسور ومؤسسة بروكينغز وفي أحداث تروج للعمل التطوعي بقيادة البيت الأبيض.
它还参与了由架桥联盟和布鲁金斯学会领导的一些活动和由白宫领导的一些促进志愿服务活动。 - وهو صديق حميم للبيت الأبيض - باغتيالي. وهو لا يزال حرا طليقا.
最近就发生了这种情况，当时一名传教士曾要求其白宫密友帕特·罗伯逊公开要求暗杀我；他现在仍是自由的人。 - وقد زرت نورماندي لأول مرة في عام 1988 بوصفي عضواً من أعضاء وفد رئاسي مثل الرئيس ريغان آنذاك حيث كنت أعمل لديه في البيت الأبيض.
我于1988年首次到诺曼底，当时我在白宫工作，是代表里根总统的总统代表团成员。 - وثانيا، قبل ورود المعلومات المذكورة، تعددت البلاغات التي قدمها الكثير من البلدان، عن وجود هذا الإرهابي في الولايات المتحدة الأمريكية والتي نفاها المتحدثون باسم البيت الأبيض مجددا.
其次，有关上述情报，有几个国家多次指出该恐怖分子身在美国，但白宫再次否认。 - إن موقف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هو الانتظار متحليةً بدرجة عالية من الصبر إلى أن يحين وقت يأتي فيه إلى البيت الأبيض سيد متبصر يفكر بطريقة طبيعية.
朝鲜的立场是以高度的耐心等待白宫迎来一位具有正常的洞察力和思维方式的主人。 - وكتب مسؤول كبير في البيت الأبيض في مجلة " فورين أفيرز " قائلاً إن الاستراتيجية الجديدة للولايات المتحدة هي أكثر كفاءة وأقل تكلفة.
一位白宫高级官员在《外交季刊》杂志上发表的文章中写道：美国新战略效力更高、成本更低。 - وفي التاريخ نفسه، أعلنت حكومة الولايات المتحدة، في مؤتمر القبائل في البيت الأبيض، أنها تعمل من أجل تعزيز علاقتها مع القبائل الأمريكية الأصيلة.
同一天，在白宫召开的部落民族会议上，美国政府宣布一直在努力加强同美国土著部落的关系。 - غير أنه يمكن أن يتبين بالرجوع إلى مستمسكات البيت اﻷبيض، أن هذا العرض لم يكن جادا وأنه نجم عن اقتراح جاء أثناء إفطار عمل.
然而,从白宫档案看来,这并不是一个严肃的建议,它的基础是某次工作早餐提出的一种想法。 - وقد اعترف البيت الأبيض، وكذا رئيس بلدية واشنطن العاصمة بهذه المناسبة، وأصدرا إعلان آسيا والمحيط الهادئ بتلك المناسبة.
白宫和华盛顿特区市长认可这项活动，宣布为 " 亚洲太平洋活动 " 。
如何用白宫造句，用白宫造句，用白宮造句和白宫的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。