病毒性造句
造句与例句
手机版
- بذل جهود للوقاية من الالتهاب الكبدي البائي ومكافحته في طاجيكستان، 2000-2007؛
在塔吉克斯坦努力抗击和预防病毒性乙型肝炎，20002007年； - وهذا يشمل تطعيم العاملين في الرعاية الصحية ضد السل والتهاب الكبد الفيروسي من نوع باء.
这包括卫生保健工作人员预防肺结核和病毒性乙型肝炎的接种。 - وارتفع معدل الوفيات الناجمة عن تليف الكبد ارتفاعاً كبيراً بسبب تزايد الإصابات بالتهاب الكبد الفيروسي().
由于病毒性肝炎的死亡率上升，肝硬化造成的死亡率居高不下。 - ولتحقيق ذلك، سيتعين تعزيز وزيادة الجهود الرامية إلى منع انتقال الإصابة بالفيروس عن طريق الاتصال الجنسي ومن الأم لطفلها.
为此，加强并加紧了防止艾滋病毒性传播和母婴传播的努力。 - وبدأ العمل على وضع توجيهات في مجال السياسة العامة فيما يتعلق بتشخيص وعلاج التهاب الكبد الفيروسي لدى من يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن.
目前已经开始拟订注射毒品者病毒性肝炎诊断和治疗的政策指导。 - وإن حاﻻت الظهور المفاجئ للطاعون في الهند وعودة ظهور العدوى الشديدة بحمى الدنك في أمريكا الﻻتينية مثاﻻن واضحان على ذلك.
印度爆发的瘟疫以及拉丁美洲重新出现的病毒性出血登革热都是明显的例子。 - وتشير الورقة المشتركة 5 إلى أن فيروس نقص المناعة البشرية، والسل، والتهاب الكبد الفيروسي تمثل بواعث قلق خطيرة في السجن(56).
55 据联合来文五称，艾滋病毒、结核病和病毒性肝炎是监狱的严重问题。 56 - كما لا تُتاح في معظم الحالات الخدمات الطبية التي تيسّر العلاج لداء السل والتهاب الكبد الفيروسي والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
在封闭的环境中也往往没有治疗结核病、病毒性肝炎和性传播感染的医疗服务。 - وقد تبين أن تلك الأمراض، سواء ما يسبب منها القروح أو لا يسببها، تزيد من مخاطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي.
溃烂和非溃烂性传染感染两者均表明艾滋病毒性传染的风险不断增加。 - فعلى سبيل المثال، أظهرت الأبحاث في غرينادا أنَّ وقوع حالات من الإصابة بالتهاب الملتحمة الفيروسي، والإنفلونزا، والنزلة المعوية، مرتبط بهطول الأمطار الموسمية السنوية.
例如，在格林纳达的研究发现，病毒性结膜炎、流感和胃肠炎与年降水关联。 - أنفلونزا الطيور هي إصابة فيروسية تؤثر في الدرجة الأولى في الطيور لكنها تؤثر أحيانا في الثدييات، بما فيها البشر.
禽流感是一种主要影响鸟类，但是也有时候会影响包括人类在内的哺乳类动物的病毒性传染病。 - ومنذ عام 1997، أدرج التلقيح ضد التهاب الكبد الفيروسي والحصبة الألمانية في برنامج التلقيح الوطني، وكذا معاودة اللقاح ضد النكاف.
从1997年开始，注射病毒性肝炎和风疹疫苗以及重新接种腮腺炎疫苗被列入国家接种计划。 - وفي العديد من البلدان، بما في ذلك بلدي، تجد العديد من النساء أنفسهن في حالات لا يستطعن فيها حماية أنفسهن من انتقال الفيروس عن طريق الاتصال الجنسي.
在许多国家，包括我国，妇女处于没有力量保护自己免受艾滋病毒性传染的状况。 - 179- وقد وُجِّه الاهتمام إلى الأبعاد الجنسانية لفيروس نقص المناعة البشري والحياة الجنسية، وصدر تكليف بإجراء تحليل جنساني للخطة الاستراتيجية المقترحة.
人们已经注意到艾滋病毒性别层面和性行为之间的关系。 已经要求对拟议中的战略计划进行性别分析。 - وقد تم الإبلاغ في هذا الصدد عن ارتفاع حالات الإصابة بالتهاب الكبد الفيروسي من حمص واللاذقية والمناطق المحيطة بدمشق في الجمهورية العربية السورية.
在这方面，阿拉伯叙利亚共和国霍姆斯、拉塔基亚和大马士革等地区的病毒性肝炎病例据报已经增加。 - إلا أن الحالة الوبائية في البلد ما زالت شديدة، وخاصة فيما يتعلق بفيروس التهاب الكبد ألف، والتهابات الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض التي لا يجري التحصين ضدها.
农村地区的疫情仍很紧张，尤其是没有进行免疫的甲型病毒性肝炎，呼吸器官疾病和其他传染病。 - 416- حسبما أوضح في الفقرة 259 من التقرير السابق، أمكن إلى حد كبير التحكم في الأمراض المعدية الرئيسية، وإن كان التهاب الكبد الفيروسي والسل لا يزالان مرضين مزمنين.
如上次报告第259段所述，主要的传染病大致上已受到控制，但病毒性肝炎及结核病仍然常见。 - والسبيل الوحيد إلى تقليل الإصابة بهذا المرض هو استمرار تحسين نظم الإمداد بمياه الشرب وتصريف مياه المجارير، فضلاً عن تحسين مستوى النظافة الشخصية.
只有持续改善饮用水供水系统和污水处理以及提高个人卫生状况才能对降低病毒性肝炎发病率起到影响作用。 - وفي عام 1993، اكتشف في مدينة هافانا مرض النزف الفيروسي الذي يصيب الأرانب، وهو مرض غريب أيضا عن كوبا وقد انتشر من هافانا بسرعة إلى مناطق أخرى.
1993年哈瓦那市发现了家兔病毒性出血症，并很快蔓延到其他地区。 这种病以前在古巴未出现过。 - وعلى الرغم من تلك التحديات وغيرها، أُحرز تقدم صوب الهدف المتمثل في الحد من انتقال الفيروس بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2015.
尽管存在这样和那样的挑战，在实现到2015年将艾滋病毒性传播减少50%的目标方面，依然取得了进展。
如何用病毒性造句，用病毒性造句，用病毒性造句和病毒性的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。