电子资金转账造句
造句与例句
手机版
- (أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات، أو بحوالة برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال على أن يأذن المسجل بهذه الصرفيات النقدية؛
(a) 除书记官长核准以现金支付外，一切付款项应通过支票、电汇或电子资金转账进行。 - وستسعى البعثة إلى تحقيق مكاسب الكفاءة من خلال تحويل خمس وظائف دولية في عنصر الدعم إلى وظائف وطنية ومن خلال تنفيذ نظام إلكتروني لتحويل الأموال.
稳定团将通过将支助部分五个国际员额改为本国员额，并实施电子资金转账系统，提高效率。 - وتشير وثيقة الميزانية إلى أن هذه الزيادة تتعلق برسوم مسك الحساب المصرفي، والتحويلات الالكترونية للأموال، وغير ذلك من رسوم الخدمات التي تقدمها المصارف.
预算文件表明这一增加与支付银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用有关。 - (أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال، على أن يأذن وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بتلك الصرفيات النقدية؛
(a) 除管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。 - وتتعلق الاحتياجات برسوم تعهد الحسابات المصرفية، والتحويلات الإلكترونية للأموال وغيرها من الرسوم مقابل الخدمات التي تقدمها المصارف، استنادا إلى أنماط النفقات الجارية.
所需经费涉及银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用，依据目前支出模式计算。 - (أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بصرفه نقدا؛
(a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。 - 33-19 ترتبط الاحتياجات البالغة 200 822 دولار برسوم صيانة الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف.
19 所需经费822 200美元用于维持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。 - (أ) تجري جميع الصرفيات عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال أو بحوالات برقية أو بشيكات باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بصرفه نقدا.
(a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过电子资金转账、电汇或支票进行。 - (أ) تجري جميع الصرفيات بشيكات أو بحوالات برقية أو عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال باستثناء ما يأذن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بصرفه نقدا.
(a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。 - 32-19 ترتبط الاحتياجات البالغة 500 856 دولار برسوم تعهُّد الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف.
19 所需资源856 500美元用于维持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。 - إنجاز 300 5 عملية إلكترونية لتحويل الأموال، و 500 عملية لشراء عملات أجنبية، و 200 4 عملية تسوية استثمارات لحساب بعثات حفظ السلام عملية تسوية استثمارات أنجزت.
为维持和平特派团进行了5 300笔电子资金转账、500笔外汇购买交易以及4 200次投资结算 - وتمثل حسابات حفظ السلام 24 في المائة تقريبا من حجم معاملات الاستثمار، و 18 في المائة من التحويلات الإلكترونية للأموال، و 19 في المائة من جملة الأموال المستثمرة.
维持和平账户在投资交易量中约占24％，在电子资金转账中约占18％，在总投资中约占19％。 - 31-14 تتصل الاحتياجات البالغة 600 418 دولار (انظر الجدول 31-5) برسوم صيانة الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف.
14 所需经费418 600美元(见表31.5)，用于保持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。 - ورغم أن المنظمة لم تتكبد خسائر، فإن خزانة المكتب تشجع على استخدام تحويلات الأموال الإلكترونية، وتعتزم التشجيع على التقليل بدرجة أكبر من إصدار الشيكات، وذلك لتحسين إدارة المخاطر وكفاءة العمليات.
尽管没有造成本组织的损失，联合国内罗毕办事处财务处还是鼓励使用电子资金转账并打算进一步减少支票的出具，以实现更好的风险管理和更高的业务效率。 - 32-14 ترتبط الاحتياجات البالغة 400 845 دولار، التي تعكس زيادة قدرها 500 412 دولار (انظر الجدول 32-5)، برسوم صيانة الحسابات المصرفية والتحويلات الإلكترونية للأموال وغير ذلك من الرسوم على الخدمات التي تقدمها المصارف.
14 所需经费845 400美元(增加412 500美元)(见表32.5)，用于保持银行账户、电子资金转账费用以及银行提供服务的其他手续费。 - وأفادت الإدارة أيضا بأن الخزانة تعمل مع فريق نظام المعلومات الإدارية المتكامل فيما يتعلق بنظم تجهيز الشيكات، وبرامج الحاسوب من أجل تحويل الأموال إلكترونيا، ووظائف نظام المعلومات الإدارية المتكامل المتعلقة بجداول المرتبات، وفي وضع قائمة مستوفاة للحسابات المصرفية.
管理部门还通告说，财务处正与综管信息系统就支票处理系统、电子资金转账软件和综管信息系统发薪职能，拟订一份最新银行账户表等方面进行合作。 - بموجب قانون الإبلاغ عن المعاملات المالية 2004، (FTRA) يجب على المؤسسة المالية أن تبلغ عن أي معاملة نقدية أو نقل إلكتروني لأموال تزيد عن 000 10 دولار. كما يجب أن تبلغ عن المعاملات المشبوهة.
《财务交易报告（格式）条例》 -- -- 根据《2004年财务交易报告法》，财政机构必须申报数额超过10 000美元的任何现金交易和电子资金转账，它也必须报告可疑的交易。 - أُجريت جميع العمليات الإلكترونية لتحويل الأموال، بما في ذلك عمليات رد مبالغ الضرائب المسددة إلى الولايات المتحدة، باستخدام نظام جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم (سويفت) ونظام غرفة المقاصة الآلية، وبذلك توقف الاعتماد على نظم الدفع المستقلة التابعة للمصارف.
已经采用环球银行间金融电信协会和自动清算系统(ACH)完全实施了电子资金转账付款系统的付款，包括美国税款的退税，从而不再依赖银行专利独立支付系统。 - أُعدت الرسالة الإدارية نظرا لأن موظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف وكذلك بعض المنظمات الأخرى التي يخدمها مكتب الأمم المتحدة بجنيف لأغراض السفر الرسمي ليسوا جميعا مدركين إمكانية الحصول على سلف السفر لا تقتصر على الشيكات السياحية فقط ولكنها ممكنة أيضا عن طريق التحويل الإلكتروني للأموال.
起草致管理当局函的原因是，并非联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)以及一些由该办事处为其提供公务差旅服务的其他组织的所有工作人员都知道不仅可以用旅行支票、而且还可通过电子资金转账的方式领取预支差旅费。
- 更多造句： 1 2
如何用电子资金转账造句，用电子资金转账造句，用電子資金轉賬造句和电子资金转账的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。