电子技术造句
造句与例句
手机版
- أصبحت التكنولوجيا الإلكترونية وسيلة ذات أهمية متزايدة بالنسبة ليونيتا في حملتها الدعائية.
J. 利用电子技术：因特网和电子邮件 64. 电子技术是安盟宣传运动中日趋重要的资产。 - أصبحت التكنولوجيا الإلكترونية وسيلة ذات أهمية متزايدة بالنسبة ليونيتا في حملتها الدعائية.
J. 利用电子技术：因特网和电子邮件 64. 电子技术是安盟宣传运动中日趋重要的资产。 - وتعمل الدول الأعضاء على الارتقاء بنظمها المتعلقة بالسجل العقاري والتسجيل عن طريق تحويل تلك النظم إلى شكل رقمي وتوسيع نطاق استخدام التكنولوجيات الإلكترونية.
成员国正在通过数字化和扩展电子技术升级它们的地籍和注册系统。 - كما أن التكنولوجيا اﻹلكترونية تواصل ممارسة أثرها على تغيير دور مكتبة داغ همرشولد وبرنامجها لتوصيل الخدمات.
电子技术还继续对达格·哈马舍尔德图书馆不断变化的作用和方案交付情况产生影响。 - وسيجري التركيز على الاستخدام الأكبر للتكنولوجيا الإلكترونية في جمع البيانات والمعلومات وتوفيرها، وعلى خفض عبء الاستجابة على البلدان.
重点将放在多利用电子技术来取得和提供数据和资料及减少各国提出答复的负担。 - ومع هذا، فالولايات المتحدة ماضية في طريقها، ولقد قامت بصقل أساليبها الإلكترونية المستخدمة في هجماتها الإذاعية المتطرفة.
但是美国仍然坚持这样做，而且改进了在这种过分的无线广播攻势中使用的电子技术。 - وينص القانون على إنشاء سلطة اعتماد في وزارة الاتصالات، تسمح بالاعتماد الطوعي لتكنولوجيات التواقيع الإلكترونية وذلك وفقا لحد أدنى من المعايير.
该法规定在通讯部内设立一个认可局，以便按照最低标准自愿认可电子技术。 - ويمكن أن يسهم التعلم من بعد وتبادل المعلومات الكترونيا في بناء القدرة في مجالي إدارة موارد المياه واﻻستثمارات المستدامة في قطاع المياه.
远距离学习和通过电子技术交流信息有助于水资源管理和可持续水投资方面的能力建设。 - بغية زيادة كفاءة المحكمة إلى أقصى حد ممكن وامتثاﻻ لتوصيات الجمعية العامة، استفادت المحكمة بصورة كاملة، في حدود مواردها من الميزانية، من التقنيات اﻻلكترونية.
为了尽量提高效率,并且遵从大会的建议,本法院已在预算范围内尽量利用电子技术。 - ولبلوغ هذه الغاية، سيجري التركيز على زيادة استعمال التكنولوجيا اﻻلكترونية في اكتساب وتوفير البيانات والمعلومات وتقليل عبء اﻻستجابة الذي تتحمله البلدان؛
为此目的,将侧重于更多地采用电子技术获得并提供数据和信息,并减轻各国提供数据的负担; - إن التكنولوجيا الإلكترونية تمكن المجرمين من غسل الأموال، والتزوير الواسع النطاق، ونشر المواد المتعلقة بالاستغلال الجنسي للأطفال، كما أنها تيسّر الإرهاب.
犯罪分子利用电子技术洗钱、从事大规模诈骗活动和散发恋童癖材料，并为恐怖主义提供便利。 - وتحديداً، تمكن التقنيات الإلكترونية الحكومات والمتعهدين والتجار بالقطاع الخاص من ادخار الوقت والمال بترشيد الإجراءات والوثائق وتبسيطها.
更具体而言，电子技术能帮助政府、私人经营者和贸易商合理化和简化程序和单据，从而节省时间和金钱。 - وتوفر قاعدة بيانات e-TC صورة عامة حديثة وسهلة الاستخدام لمشاريع التعاون التقني، وهي متاحة لجميع المكاتب في أنحاء أمانة اللجنة.
电子技术合作数据库便于用户对技术合作项目的最新情况有一个全面了解，可在秘书处所有办公室查阅。 - (د) أنتج ووزع ما مجموعه 130 منشورا جديدا بالاستعانة بتكنولوجيا الطبع تحت الطلب الرقمية، بما فيها دليل أساليب عمل مجلس الأمن؛
(d) 采用随要随印的电子技术出版和发行了总共130种新出版物，包括《安全理事会工作方法手册》； - ووفقا للقانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، ينبغي النظر إلى أي تكنولوجيا يمكنها توفير هاتين الوظيفيتين بالشكل الإلكتروني على أنها تلبي شرطا من الشروط القانونية للتوقيع الإلكتروني.
根据《电子商务示范法》，任何具备这两项功能的电子技术都应被视为符合签名方面的法律要求。 - وفي حين قُيدت بعض الفتيات في مواد تكنولوجيا البناء والتكنولوجيا الكهربائية والإلكترونية والهندسة الميكانيكية، فلا تزال هذه المواد يهيمن عليها الذكور إلى حد بعيد.
虽然有一些女生攻读建造技术科目及电气和电子技术及机械工程科目，但这些专业依然主要由男性主导。 - تحدو التطورات الإلكترونية الأخيرة بالجهات المعنية إلى العمل بنجاح على إقامة مراكز للرصد الجمركي من شأنها أن تحسن تتبع سير العمليات الجمركية.
海关活动的最新电子技术发展，使我们能够进行连续和有监测的海关检查，从而可更好地对海关活动采取后续行动。 - وسيتولى مهمة الرصد اﻷساسية هذه جهاز تكنولوجيا الفضاء الذي صمم أحدث تصميم ويتضمن أدوات الكترونية عالية الموثوقية ومحصنة ضد الخطأ .
这一关键的监测任务将由采用最新设计方法的空间技术仪器来进行，具有可靠性高、误差容限大、电子技术先进的特点。 - ولتحسين هذا الوضع، اعتمد أحد متعهدي النقل الرئيسيين استراتيجية لمعالجة معظم الصفقات من خلال استخدام التكنولوجيات الإلكترونية بحلول نهاية عام 2004.
为改进这一状况，一家大的运输经营人采取了一种战略，到2004年年底以前，大部分的交易将使用电子技术来处理。 - ومن الناحية التقليدية فالمرأة ممثلة تمثيلا جيدا في دورات الزراعة والكيمياء وتكنولوجيا المعلومات، إلا أنها تلتحق أيضا بالدورات التكنولوجية مثل الإلكترونيات.
以往，女生往往集中在农牧业、化学和信息技术等专业；而现在，女生也逐渐大量进入了包括电子技术在内的工业类专业。
如何用电子技术造句，用电子技术造句，用電子技術造句和电子技术的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。