电子战略造句
造句与例句
手机版
- (هـ) عدد التكنولوجيات الإضافية لأنشطة التنمية والاستراتيجيات الالكترونية والوطنية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
(e) 其他信息和通信技术促进发展、以及转型期经济国家中国家电子战略的数量 - وهناك ضرورة لتهيئة بيئة تمكينية للقدرة التنافسية المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، في إطار استراتيجية إلكترونية وطنية.
还必须按照国家电子战略的要求，为信通技术引导的竞争力营造一个有利环境。 - ومن الأهمية بمكان أن يشارك جميع أصحاب المصلحة في تصميم وتنفيذ الاستراتيجيات الإلكترونية وذلك تحقيقاً لاستدامتها على المدى الطويل.
所有利益相关者参与电子战略的制定和执行，是实现长期可持续性的关键。 - ويشكل دعم بلورة الاستراتيجيات الالكترونية أحد أولويات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التي تحظى في هذا الصدد بدعمٍ من حكومة فنلندا.
在芬兰政府支持下，协助制定电子战略一直是非洲经委会的优先事项之一。 - وبدأت أيضا في التصدي لمسائل السياسات المتعلقة بدمج الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية في استراتيجيات التنمية الشاملة والقضاء على الفقر.
它已开始处理与把国家电子战略纳入总体发展战略和消除贫困战略有关的问题。 - وعلاوة على ذلك، فإن توافر التمويل، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، يمثل شرطاً أساسياً لتنفيذ الاستراتيجيات الإلكترونية بنجاح.
另外，可否获得资金，包括外国直接投资，是成功执行电子战略的关键所在。 - وينبغي استخدام الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية للبلدان النامية، كلما توفرت، بغية تحديد المجالات ذات الأولوية التي يمكن أن تحظى بالدعم الدولي.
发展中国家如有国家电子战略，应使用这些战略来确定国际支助的优先领域。 - ولا يكفي أن تقتصر الاستراتيجيات الإلكترونية على عناصر السياسة والتحليل فحسب وإنما ينبغي أن تكون مشفوعة أيضاً بأهداف قابلة للقياس ومؤشرات إحصائية.
电子战略不仅应该含有政策和分析，还应该包括可计量目标和统计指数。 - بيد أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعامل، في بعض الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية، على أنها قطاع نمو وتصدير جديد ليس إلا.
然而，在某些国家电子战略中，通信和信息技术仅被视为新的增长和出口部门。 - وبصفة عملية، فإنه توجد استراتيجيات إلكترونية بديلة ترمي إلى تنمية التجارة الإلكترونية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنمية سليمة في البلدان المختلفة.
实际上，不同国家的电子商务及信息和通信技术的生存发展有不同的电子战略。 - وخلال هذه المناقشات، اقتُرح إدراج تطوير مؤشرات وبيانات موثوقة عن الاقتصاد الإلكتروني بوصف ذلك عنصراً أساسياً من عناصر الإستراتيجيات الإلكترونية الوطنية.
辩论中提出，编制可靠的电子经济指标和数据应成为国家电子战略的基本内容。 - ولذلك، اقتُرِح أن يُدرِج الأونكتاد في عمله بشأن الاستراتيجيات الإلكترونية الوطنية ضرورة وضع مؤشرات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
因此人们建议，贸发会议在其有关国家电子战略的工作中列入发展信通技术指标的需求。 - ويشكل وضع استراتيجيات إلكترونية وطنية، أو وضع خطط للهياكل الأساسية الوطنية للمعلومات والاتصالات، العنصر الأساسي في مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي.
该倡议的一个关键组成部分是拟定国家电子战略或国家信息与通信基础设施计划。 - 51- ينبغي مساعدة البلدان النامية في بناء قدرتها على صياغة وتنفيذ المقومات الاقتصادية لاستراتيجياتها الإلكترونية الوطنية من أجل التنمية.
应该协助建设发展中国家的能力，制定和执行促进发展的国家电子战略的经济部分。 - كما أن إشراك مؤسسات القطاعين العام والخاص في توفير التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات قد شكّل أيضاً جزءاً من الاستراتيجية الإلكترونية في جنوب أفريقيا.
公共和私营部门公司参与提供信息技术培训也是南非电子战略的组成部分。 - وكان تطوير موجات التردد العريضة أيضاً عنصراً رئيسياً من عناصر الاستراتيجية الإلكترونية في كوستاريكا.
MyungJong Hong(2000)。 发展宽带也是哥斯达黎加电子战略的一个重要内容。 - وينبغي للأونكتاد أن يبذل المزيد في مساعدة البلدان على تطوير الاستراتيجيات الإلكترونية، وذلك بالتعاون الوثيق مع الجهات الفاعلة الوطنية والدولية الأخرى ذات الصلة.
贸发会议应该与其他有关国家和国际机构密切合作，进一步协助各国制定电子战略。 - ومن شأن زيادة الوعي بالبرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر وفهمها على نحو أفضل أن يمكِّنا الحكومات من تعديل سياساتها، ولا سيما من خلال استراتيجياتها الإلكترونية.
更多的认识和更好地了解自由和开放源码软件可使政府通过电子战略调整其政策。 - (أ) عدد الاستراتيجيات الالكترونية الوطنية المعتمدة ومدى مساهمتها في التنمية حسب تقييم الحكومات الوطنية والمؤسسات الإنمائية المتعددة الأطراف
(a) 根据各国政府和多边发展机构的评估，通过的国家电子战略的数量，以及它们对发展的贡献 - (ج) عند وضع وتنفيذ استراتيجيات إلكترونية وطنية، ينبغي لأصحاب المصلحة أن يأخذوا في الاعتبار الاحتياجات والشواغل المحلية والإقليمية والوطنية.
(c) 在制定和实施国家电子战略中，利益相关者应当考虑到当地、区域和国家的需求和关注。
如何用电子战略造句，用电子战略造句，用電子戰略造句和电子战略的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。