电子函件造句
造句与例句
手机版
- وذكرت اﻹدارة أنه يجري وضع السياسات واﻹجراءات المتعلقة باﻹعﻻن عن اﻻحتياجات عن طريق وسائط اﻹعﻻم اﻹلكترونية، أي اﻹنترنِت، والبريد اﻹلكتروني.
行政当局指出,它正在制定通过因特网和电子函件等电子媒介宣传各项需求的程序。 - ويوجد على الشبكة نحو ١٨ عنوانا شخصيا للبريد اﻻلكتروني، إضافة إلى عناوين المكاتب الميدانية في غوما وبوكافو وأوفيرا.
除了设在戈马、布卡武和乌维拉的外地办事处已有个人电子函件地址外,另有18个地址可供使用。 - وثمة استمرار في توسيع نطاق تقديم المعلومات حسب الطلب من جانب مكتبة داغ همرشولد عن طريق البريد اﻻلكتروني بكافة أنحاء منظومة اﻷمم المتحدة.
达格·哈马舍尔德图书馆继续扩大利用电子函件在整个联合国系统有针对性地提供信息。 - وطلبت إحدى أعضاء المجلس إيضاحا بشأن استعمال المعهد للبريد اﻻلكتروني، وأثر صفحة المعهد على اﻹنترنت على التكاليف اﻹجمالية ﻻتصاﻻت المعهد.
董事会一位成员要求参照研训所的通讯总费用,说明研训所电子函件的利用和研训所主页的影响。 - وبغية تحسين اﻷداء والقدرات لدى البعثات، يجري اﻵن تزويد اﻷمانة العامة بوحدة خدمة مكرسة لﻻضطﻻع بالبريد اﻹلكتروني وكذلك باسم مجال حوسبي جديد.
为了改善向代表团提供的服务和能力,秘书处提供了一个专用的电子函件服务器和一个新域名。 - وتم إدماج خدمات الإنترنت وخدمات البريد الإلكتروني المقدمة إلى البعثة في شبكة الأمم المتحدة مما أنهـى الحاجة إلى مقدم خدمات مستقل.
向特派团提供的因特网和电子函件服务已并入联合国网络，从而消除了使用另一个服务提供商的需要。 - ويجب أن يضمن المجتمع الدولي للمحكمة توافر عدد كافٍ من الهواتف، وآﻻت الفاكس، والحواسيب، باﻹضافة إلى المرافق اﻷساسية الخاصة بالبريد اﻻلكتروني وشبكة اﻻتصاﻻت العالمية " انترنيت " .
国际社会必须保证，法庭有足够数量的电话、传真机、电脑，和电子函件及因特网的上网设施。 - أما الاتصال بين الأعضاء فيتم أساسا من خلال الاجتماعات وتوزيع محاضر الاجتماعات، وتوزيع الوثائق واستخدام مرافق الاتصال مثل التليفون والفاكس والبريد الالكتروني.
指导委员会成员间的交流主要通过会议，散发会议记录，散发文件及利用电话、传真和电子函件等通信设施。 - وشمل الحوار، الذي أجري عن طريق البريد اﻹلكتروني وشبكة اﻹنترنت، ٢١٧ مشاركا من أكثر من ٢٠ بلدا كما أن ثلثهم من بلدان نامية.
这次对话是通过电子函件和因特网进行的,217个参加者来自20多个国家,其中三分之一来自发展中国家。 - ومجال التركيز في هذه الخدمة هو إصﻻح اﻷمــم المتحــدة، والتعيينـات الجديدة، ومسائـل الميزانيـة، الخ.، وهي متاحـة ﻷي عضو من أعضاء الوفود يهمه اﻷمـر ولديـه إمكانيـة استخـدام البريد اﻹلكتروني.
服务重点是关于联合国改革、新任命、预算事项等的报道,任何备有电子函件能力的代表均可利用这项服务。 - أما في عام 2002 فمن المتوخى تقديم خمس منح لمرشحين من الإقليم ذاته.
在2002年5月10日的一份电子函件中，新西兰常驻联合国代表团的一个代表通知秘书处在过去六年向来自托克劳群岛的学生提供奖学金的数目： - )د( ضرورة توفير التدريب المتخصص لموظفي البعثات لتمكينهم من اﻻستفادة من المرافق التي يتم تطويرها لصالح الدول اﻷعضاء، وبخاصة، البريد اﻹلكتروني وصفحات " ويب " على " إنترنت " ؛
(d) 应为各代表团的工作人员提供专门训练,使他们可以利用为会员国开发的设施,特别是电子函件和因特网网页; - وجاءت في شكل رسائل، معظمها من البلدان النامية، فضلا عن طلبات للحصول على نسخ إضافية ورسائل بالبريد الالكتروني من المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال السكان.
读者的反馈始终令人鼓舞，这些反馈大多来自发展中国家，采取信件形式，人口领域的非政府组织也要求额外的副本和电子函件。 - توفر مكتبة داغ همرشولد لجميع أعضاء الوفود الذين لديهم إمكانية ﻻستخدام البريد اﻹلكتروني فرصة التوصيل اﻹلكتروني للمعلومات المعدة خصيصا والتي تكون لها أهمية خاصة بالنسبة للوقت أو بالنسبة لبعثة معينة.
具有收发电子函件能力的代表可利用达格·哈马舍尔德图书馆提供的电子新闻传送服务,及时接收符合其特殊需要的新闻。 - ويتم القيام بمعظم أعمالها من خﻻل مشاورات ومؤتمرات تعقد عن طريق البريد اﻻلكتروني، ساعدت في مناقشة آراء عدد كبير من المنظمات غير الحكومية بشأن استصواب إعﻻن سنة دولية للجبال.
其工作大都通过凭借电子函件进行协商和举行会议的方式进行,这有助于就是否宜宣布国际年一事征求大批非政府组织的意见。 - هناك خطط لتحديث البرمجيات والمرافق اﻷخرى المرتبطة بنظام اﻷقراص الضوئية والبريد اﻹلكتروني واﻹنترنت والتطبيقات المؤسسية اﻷخرى وسيجري تحديثها كجزء من دورة حياتها الطبيعية.
与光盘系统、电子函件、因特网和其他企业应用程序相关的软件和其他设施的升级计划已经开始实施,并将在它们的使用寿命周期内进行更新。 - ومنذ عام ١٩٩٣، أنشئت في المحكمة شبكة حاسوبية داخلية تمكن أعضاء المحكمة وموظفيها من استخدام برامجيات متقدمة، وإرسال البريد اﻻلكتروني الداخلي، وتبادل الوثائق وقواعد البيانات.
1993年以来,本法院建立了一个内部电脑网络,使法官和工作人员可以利用先进的软件程序,发送电子函件以及共同使用文件和数据库。 - والجداول المرجعية، بما في ذلك جداول المرتبات، التي يحتفظ بها مركزيا في نيويورك مكتب إدارة الموارد البشرية، ستحال بالوسائل اﻻلكترونية إلى جميع مراكز العمل وسائر المنظمات المستخدمة، كلما استكمِلت.
参考表格,包括薪金表,是由人力资源管理厅在纽约集中管理的,以后每次更新均将以电子函件形式传送给每个工作地点和其他用户组织。 - ويتولى الموظفون الرد علـى اﻷسئلـة بواسطـة الهاتـف أو البريد أو البريد اﻻلكتروني وتقديم المواد اﻹعﻻمية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكاﻻت في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
工作人员负责用电话或回信、电子函件或亲自回答问题，并提供有关联合国，以及整个联合国系统各计划署和机构的工作的新闻和教育资料。 - ينبغي أن يدرس المعهد إمكانية استرداد أرصدة العجز المتبقية وأن يشطب أي مبالغ لا يمكن استردادها رصيد العجز والشطب
在2001年2月6日和2002年3月11日的信中以及在5月8日的催复通知电子函件中，训研所正式请求开发计划署将这笔赤字作为完结项目的收费注销。
如何用电子函件造句，用电子函件造句，用電子函件造句和电子函件的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。