生物利用率造句
造句与例句
手机版
- ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر البيولوجي أو الأيض أو كلهما.
这些生物浓缩系数值低于根据该物质的辛醇-水分配系数得出的预计值，主要原因是生物利用率或新陈代谢作用衰减，或二者俱衰。 - ولا تسمح البيانات الخاصة بالتضخيم الأحيائي والتوافر الأحيائي ببيان حاسم عن هذين الموضوعين حيث أن البيانات مفتقدة وليست كمية ومثيرة للجدل.
生物放大作用和生物利用率方面的资料还不能做出有关这些议题的结论性说明，原因是缺乏定性的或无争议的资料。 - وقد اعتبر أن التوافر الأحيائي المنهجي منخفض بسبب استقلاب له شأنه للجرعات الأولية من الأنيسول الخماسي الكلور الممتص إلى الفينول الخماسي الكلور بواسطة الكبد (Yuan et al.، 1993).
系统生物利用率较低的原因在于，五氯甲基苯被吸收后首先会通过肝脏进行大量代谢，生成五氯苯酚（Yuan等人，1993年）。 - وتشكل الملغمة يليها استخدام السيانيد آثارا بيئية وصحية إضافية، حيث إن النفايات الملوثة بالزئبق قد تتفاعل مع مادة السيانيد على نحو يزيد من التواجد البيولوجي للزئبق في البيئة.
汞齐法加上氰化法，对环境和健康造成更多的后果，因为沾染水银的尾矿可能以多种方法与氰化物起作用，增加环境中的水银的生物利用率。 - وأثبت Persson وآخرون (2005) أن ارتفاع نسبة النفثالينات عبارة عن جسيمات مصاحبة (مادة عضوية أو سناج) في البيئة البحرية مما يخفض على الأرجح من التوافر الأحيائي للنفثالينات.
Persson等人（2005年）显示，很高比例的氯化萘在海洋环境中会吸附于颗粒（碳黑和有机物质），因此氯化萘的生物利用率可能较低。 - الدراسات المختبرية أو الدراسات الميدانية التي توضح الآثار على أوجه ضعف الكائنات الحية إزاء المادة الكيميائية، أو التوافر الإحيائي للمادة الكيميائية بسبب التغيرات في درجة الحرارة، أو الملوحة، أو الإشعاعات فوق البنفسجية، أو عوز الأكسجين؛
表明温度、盐度、紫外线辐射或缺氧状况的变化导致生物体容易受化学品影响或改变化学品生物利用率的实验室研究或实地研究； - الدراسات المختبرية أو الدراسات الميدانية التي توضح الآثار على أوجه ضعف الكائنات الحية إزاء المادة الكيميائية، أو التوافر البيولوجي للمادة الكيميائية الناجم عن التغيرات في درجة الحرارة، أو الملوحة، أو الإشعاعات فوق البنفسجية، أو عوز الأوكسجين؛
表明温度、盐度、紫外线辐射或缺氧状况的变化导致生物体容易受化学品影响或改变化学品生物利用率的实验室研究或实地研究； - تعتبر قيم البيانات الفردية، مثل البيانات الواردة كأمثلة في جدول 4 مجرد أمثلة ولا يمكن إعتبارها قيماً مطلقة لكل المرافق في جميع البلدان، حيث أنها لا تأخذ في إعتبارها التعرض أو التوافر البيولوجي.
单一的数据，例如表4中列举的那些数据，仅为举例，不能当做对于所有国家的所有设施都是绝对的数值，因为它们并未考虑接触量或生物利用率。 - والتوافر الأحيائي لمركبات كلور البنزين متناسب عكسيا مع محتوى الكربون العضوي في التربة أو الرسوبيات (حكومة كندا، 2003، مع الاستشهاد من Gestel and Ma، 1988؛ وHulzebos et al.، 1993).
氯苯生物利用率与土壤或沉积物有机碳含量成反比（加拿大政府（2003年）引自如van Gestel和Ma，1988年；Hulzebos等人，1993年）。 - وحيث أن الملوثات العضوية الملتصقة بالرسوبيات أو المواد العضوية قد تكون متاحة رغما عن ذلك، فإنه ينبغي للتقييم أن يركز على حركيات الامتزاز والمج الخاصة بخماسي كلور البنزين والظروف المعدِلة وليس على بيانات عن التوافر الأحيائي.
因为附着在沉积物上的有机污染物或有机物可能仍可供利用，所以评价应当着重五氯苯和变更情形的吸附、解吸附动力学，而不是关于生物利用率的声明。 - ويُتوقع أن يحدث تغير المناخ تغيراً في التوزيع البيئي للملوثات بسبب التغيرات في عمليات الانتقال البيئي للمواد الكيميائية، وتفريقها في البيئة، وإنبعاثات الكربون، ومعدلات عمليات تراكم هذه المواد، وتحللها، فضلاً عن توافرها الحيوي، وقابلية الكائنات الحية للتعرض للمواد الخطرة.
由于环境迁移、分配作用、碳途径、累积和降解过程速率、生物利用率和生物体对危险物质敏感性的变化，预计气候变化将改变污染物的环境分布。 - ويُتوقع أن يُحدث تغير المناخ تغيراً في التوزيع البيئي للملوثات بسبب التغيرات في عمليات الانتقال البيئي للمواد الكيميائية، وتفريقها في البيئة، ومسارات الكربون، ومعدلات عمليات تراكم هذه المواد وتحللها، فضلاً عن توافرها البيولوجي، وقابلية الكائنات الحية للتعرض للمواد الخطرة.
由于环境迁移、分配作用、碳途径、累积和降解过程速率、生物利用率和生物体对危险物质敏感性的变化，预计气候变化将改变污染物的环境分布。 - طبقاً لتقرير منظمة الصحة العالمية (1989)، فإن ميل الرصاص غير العضوي لتكوين أملاح ومركبات غير قابلة للذوبان مع الأيونات السالبة المختلفة، فضلاً عن تعلق الرصاص الشديد بالأتربة يقللان بشدة من توافره بالنسبة للنباتات الأرضية من خلال الجذور.
根据WHO (1989)的报告，无机铅倾向于与各种阴离子形成高度不溶解的盐和复合物，并与其紧密结合到土壤中，急剧降低其对于陆生植物通过根的生物利用率。 - وبالنظر إلى انخفاض قابلية ذوبان البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الماء، فقد استخدم مذيب (زيت السليكون) أو مستحلب (بوليالكوكسيلات ألكيفينول) لزيادة التوافر البيولوجي لمادة الاختبار حسبما هو مسموح به في الأمر 301 لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
由于短链氯化石蜡的水溶性较低，该试验在经合组织301准则允许范围内，使用了一种溶剂（硅油）或一种乳化剂（聚烷氧基烷基酚），以提高试验物质的生物利用率。 - يعتمد إنتقال الرصاص داخل التربة وكذا التوافر البيولوجي للرصاص من التربة على عوامل كثيرة، بما في ذلك درجة الحموضة، التركيب المعدني للتربة، وكمية ونوع المادة العضوية، على إعتبار أن معظم كميات الرصاص تكون محصورة في طبقة علوية من التربة بعمق 5 سم.
在土壤内的转移和来自土壤的铅的生物利用率则依赖于许多因素，包括pH、土壤的矿物成分和有机物质的数量与类型，大多数的铅被结合在土壤上层的5cm之内。 - وإقراراً بأن للتوافر الإحيائي للبارفينات المكلورة مستويات مختلفة، فمن المعنقد أن التعرض المشترك لمستوى ما من البارافينات المكلورة المتوسطة السلسلة والبارافينات المكلورة الطويلة السلسلة قد يزيد من الخطر الأثر أو الآثار الضارة المحتملة الملاحظة للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة.
我们认识到不同链长的氯化石蜡有着不同的生物利用率水平，因此假定，同时接触某种水平的中长链氯化石蜡可能会增加在短链氯化石蜡上所观察到的不利影响或潜在不利影响。 - ن - كلور 14C وC12 56 في المائة و69 في المائة كلور قد تفسخت عند درجة حرارة 12 مئوية في الرسابات الهوائية المستخدمة في دراسة التوافر الأحيائي للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بالنسبة لصف قليلات الشعر (oligochaetes).
Fisk等人（1998年a）在一项针对寡毛纲动物对短链氯化石蜡生物利用率的研究中发现，两种用碳14标记的C12 氯化烷（含氯56%和69%）在12°C的需氧沉积物中发生降解。 - ن - كلور 14C وC12 56 في المائة و69 في المائة كلور قد تحللت عند درجة حرارة 12 مئوية في الرواسب الهوائية المستخدمة في دراسة التوافر الأحيائي للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بالنسبة لصف قليلات الشعر (oligochaetes).
Fisk等人（1998年a）在一项针对寡毛纲动物对短链氯化石蜡生物利用率的研究中发现，两种用碳14标记的C12 氯化烷（含氯56%和69%）在12°C的需氧沉积物中发生降解。 - ن - كلور 14C وC12 56 في المائة و69 في المائة كلور قد تحللت عند درجة حرارة 12 مئوية في الرواسب الهوائية المستخدمة في دراسة التوافر الأحيائي للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بالنسبة لصف قليلات الشعر (oligochaetes).
Fisk等人（1998年a）在一项针对寡毛纲动物对短链氯化石蜡生物利用率的研究中发现，两种用碳14标记的C12 氯化烷（含氯56%和69%）在12°C的需氧沉积物中发生降解。 - ولكن قد تؤثر على الإطلاقات، والتحلل، والانتقال، ومصير الملوثات في البيئة، ومستويات تراكم الملوثات في الكائنات الحية، وتوافرها الإحيائي، وأوجه ضعف الكائنات الحية إزاء الملوثات، ومن ثم فهي تضيف أسباباً للقلق، وتبرز الحاجة إلى المراقبة العالمية.
但它可能会影响环境中污染物的释放、降解、飘移和归宿，生物体中的污染物累积水平，生物体对污染物的生物利用率，以及生物体容易受污染物危害的程度，因此进一步证明存在关注理由和全球控制需求。
如何用生物利用率造句，用生物利用率造句，用生物利用率造句和生物利用率的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。