生物产品造句
造句与例句
手机版
- ويعمل مركز هندسة المنتجات الاحيائية البحرية وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، في شراكة مع جامعة هاواي في مانوا وجامعة كاليفورنيا، في بركلي.
海洋生物产品工程中心是美国国家科学基金会与夏威夷大学马诺阿分校和加州大学伯克利分校合作建立的一个研究中心。 - وفي هذا الصدد، يشرف مكتب رواندا للمعايير على نقل المنتجات البيولوجية والكيميائية المستوردة وتعبئتها وختمها والجهة المستوردة لها، ويشرف أيضا على تدمير الأسلحة الكيميائية أو المنتجات البيولوجية منتهية الصلاحية.
在这方面，由卢旺达标准局控制生物和化学产品进口的运输、包装、盖章和目的地，并控制过期化学或生物产品的销毁。 - كما يعني أن المستهلكين ينبغي أن يكونوا قادرين على أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون تناول منتجات مصنعة من الكائنات المعدلة وراثياً؛ فوضع بطاقات على المنتجات تبيّن محتوياتها المعدلة وراثياً ربما يُعتبَر حاجزاً تجارياً غير مباشر.
这还意味着，消费者可以选择自己是否希望食用转基因生物产品；标明转基因生物产品也许会被视为间接贸易壁垒。 - كما يعني أن المستهلكين ينبغي أن يكونوا قادرين على أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون تناول منتجات مصنعة من الكائنات المعدلة وراثياً؛ فوضع بطاقات على المنتجات تبيّن محتوياتها المعدلة وراثياً ربما يُعتبَر حاجزاً تجارياً غير مباشر.
这还意味着，消费者可以选择自己是否希望食用转基因生物产品；标明转基因生物产品也许会被视为间接贸易壁垒。 - وقدمت توصية بأن وضع وتنفيذ أنظمة حصيفة للأسواق المالية، لا سيما تلك التي تتاجر بمشتقات الصكوك، وللمؤسسات المالية لا بد وأن يعزز الشفافية، ويتحكم في المجازفة ويعزز تنظيم الأسواق.
据建议，针对金融市场，特别是买卖衍生物产品的市场，以及金融机构的审慎监管条例，应增强透明度，制约风险承担，加强市场秩序。 - وقد أصدرت الإدارة العامة للجمارك تعليمات إلى مديري الجمارك في جميع أنحاء البلد بتعزيز تدابير الأمن التي تُتبع بالنسبة لتصدير أو استيراد المنتجات والأسلحة والذخائر والمواد الكيميائية أو البيولوجية الخطرة وبالنسبة للعمليات غير المنتظمة أو غير العادية.
海关总局指示全国各地海关行政官员加强安全措施，管制化学和生物产品、武器、弹药和有害物资以及不正常或异常的行为。 - وداخل إدارة الزراعة والماشية والصيد والغذاء، تتولى شعبة تنسيق المنتجات الصيدلانية والبيطرية والغذائية الخاصة بالحيوانات الإشراف على منح الأذونات للمرافق التي يتم فيها تحضير وتخزين المنتجات البيولوجية، وذلك بغرض منع تفشي بعض الأمراض المدرجة في القوائم.
农业、牲畜、渔业和粮食部门的协调兽药、兽医和兽食品司负责授权制定和储存生物产品的设施，以防治清单所列的一些疾病。 - الأضرار والأضرار الناجمة عن التقصير، ووضع المتفجرات أو إرسالها؛ وأخيرا، وكما هو الشأن بالنسبة للمواد الكيميائية أو البيولوجية، يعاقب أيضا على مخالفة معايير السلامة مع تعريض الأشخاص لخطر ملموس.
损坏或过失损坏、安设或寄送爆炸物；最后，因违反安全标准具体威胁到人身的也应予处罚；这方面的规定与关于化学或生物产品的规定相似。 - ولأغراض هذا الاتفاق، تعني " المعايير الدولية " المعايير المتوافقة مع ممارسات الصنع التي وضعتها منظمة الصحة العالمية للمنتجات البيولوجية.
为本协定的目的, " 国际标准 " 是指按照 " 卫生组织生物产品制造法 " 的规定制订的标准。 - وقدم أحد الاستشاريين المعنيين بالأنظمة الحكومية للقاحات وتطوير المنتجات البيولوجية جوانب وإجراءات للكشف والتحقق من مرافق التكنولوجيا الحيوية واللقاحات عن طريق التحقق الورقي والتحقق من النوعية وإجراء المقابلات.
政府对疫苗和生物产品开发的管制方面的一名顾问介绍了通过纸面文件审计、质量保证核查及面谈来视察和审计生物技术和疫苗设施的各方面问题和程序。 - 53- وتتزايد الاستفادة من النظم الإيكولوجية البحرية في أعماق البحار لإمكانياتها في إتاحة مصادر مبتكرة للمواد الكيميائية لأغراض المداواة؛ فعلى سبيل المثال، يجري تطوير مضاد حيوي محتمل للجمرة الخبيثة استناداً إلى منتج من الكائنات المجهرية البحرية().
正日益开发深海海洋生态系统，因为它们有可能为治疗提供全新的化学品来源。 例如，已使用海洋微生物产品开发出一种潜在的炭疽抗生素。 - وتغطي أنشطته البحث عن كائنات جديدة وفرزها (بما فيها الكائنات التي تعيش في الظروف القاسية) وتصميم نظم الاستزراع والتطهير، وصولا إلى إنتاج منتجات أحيائية بحرية كالأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة، والمضادات الحيوية، والأدوية المضادة للفيروسات، والخمائر.
该中心的活动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋生物产品，如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。 - ٥٥٧- وفى إبداء رأيها بشأن إطلاق المنتجات المحورة وراثياً والمنتجات الثانوية لها للاستهلاك الآدمي أو الحيواني، تقوم لجنة الأمن البيولوجي بتقييم ما إذا كانت هذه المنتجات مأمونة أم غير مأمونة من أجل الإقلال إلى الحد الأدنى من أية مخاطر تهدد صحة المستهلك.
在提供关于转基因生物产品及其副产品用于人类和动物消费的意见方面，国家生物安全技术委员会评估其安全性，从而减低对消费者健康的任何危险。 - كما ينبغي للشراكات أن تعالج المنتجات المعتمدة على البيولوجيا، والتكنولوجيات المراعية للبيئة وإعادة تدوير المنتجات، التي يمكن أن تيسر الابتكار، وإنشاء أسواق جديدة، فضلا عن القضايا المستمرة منذ فترة طويلة، مثل الافتقار إلى الهياكل الأساسية، ولا سيما الطرق في الغابات.
伙伴合作范围还应包括生物产品、绿色技术和回收利用等有利于创新和开发新市场的领域，并应解决缺乏基础设施等长期性问题，特别是解决缺乏森林道路的问题。 - قام مركز هندسة المنتجات البيولوجية البحرية، وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة يهدف إلى تطوير الأساس التكنولوجي والهندسي الذي يقوم عليه الإنتاج التجاري للمنتجات البيولوجية البحرية العالية القيمة، بتأسيس برنامج للجهات التي ترعى هذه المنتجات في الصناعة.
海洋生物产品工程中心是美国国家科学基金会的一个研究中心，旨在为高价值海洋生物产品的商业生产研发相关的工程技术和科学依据。 中心设立了一个业界赞助方案。 - قام مركز هندسة المنتجات البيولوجية البحرية، وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة يهدف إلى تطوير الأساس التكنولوجي والهندسي الذي يقوم عليه الإنتاج التجاري للمنتجات البيولوجية البحرية العالية القيمة، بتأسيس برنامج للجهات التي ترعى هذه المنتجات في الصناعة.
海洋生物产品工程中心是美国国家科学基金会的一个研究中心，旨在为高价值海洋生物产品的商业生产研发相关的工程技术和科学依据。 中心设立了一个业界赞助方案。 - توفر الغابات العديد من الموارد المتجددة، وبالتالي فإن قطاع الغابات بمقدوره تلبية احتياجات الأسواق المتنامية والمتغيرة، لا سيما فيما يخص الأغذية والأعلاف والألياف والوقود والمأوى، أو المنتجات القائمة على التكنولوجيا الأحيائية التي تستمد من الموارد المتجددة البيولوجية وخدمات النظام الإيكولوجي.
森林提供多种可再生资源，因此，森林部门能够满足日益增长和不断变化的市场，特别是对粮食、饲料、纤维、燃料和住房、或源自生物可再生资源的生物产品和生态系统服务的需求。 - وزود أحد مشروعات منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في النيجر 140 أسرة بالماعز، واشترى لها لقاحات ومنتجات مضادة للطفيليات وقدم لها المشورة بشأن تربية الحيوانات، ومن تلك الأسر من تعيلها نساء. وجرى تحديدها باعتبارها الأكثر احتياجا للمساعدة.
联合国粮食及农业组织（粮农组织）在尼日尔开办了一个项目，提供山羊，购买疫苗和抗寄生物产品，为140个家庭，包括以女性为户主的家庭提供如何饲养动物的建议，这些家庭都迫切需要援助。 - 23- وقد يكون معظم مهربي الأحياء البرية لا يزالون يعملون في مجالهم، مما يعني وجود سوق خفية وراء التجارة المشروعة في الحيوانات والنباتات الغريبة، ووجود نوع آخر من المنظمات الاجرامية المستجدة يركز حصرا على منتجات الأحياء البرية.
23．大多数野生生物走私分子的活动范围可能仍是他们各自的地盘，这意味着在合法的外来动植物贸易的背后还隐藏着另一个市场，还存在着另一种类型的正处于新兴阶段的专门经营野生生物产品的犯罪组织。
- 更多造句： 1 2
如何用生物产品造句，用生物产品造句，用生物產品造句和生物产品的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。