生活费差数造句
造句与例句
手机版
- ورغم ذلك، شُدد على أن المرة الوحيدة التي ينطبق فيها الرقم القياسي الخاص هي بعض الحالات التي يلزم فيها تطبيق عامل فارق تكلفة المعيشة.
但是，经强调指出的是，特别指数唯一得到适用的时候是在可适用生活费差数的一些情况中。 - وقد رفع المجلس بصورة دورية عتبة مبلغ المعاش التقاعدي الصغير باقتران مع زيادات في عوامل فرق تكلفة المعيشة، وكانت الزيادة الأخيرة في عام 1995.
联委会定期在生活费差数增加的同时上调小额养恤金调整门槛，上一次上调是在1995年。 - ومتوسط النسبة المئوية للفرق في الأجور بين الخدمتين المدنيتين، بعد تسويته لمراعاة فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن، هو " هامش " الأجر الصافي.
两个公务员制度的薪酬按纽约与华盛顿生活费差数调整后的平均百分比差异就是薪酬净额差值。 - (ج) إعادة النظر في عوامل فرق تكلفة المعيشة، بما في ذلك مدى احتمال تطبيقها عالمياً على جميع المتعاقدين من الصندوق وسائر المستفيدين؛
(c) 重新审查生活费差数因素，包括生活费差数普遍适用于基金所有退休人员及其受益人的程度； - (ج) إعادة النظر في عوامل فرق تكلفة المعيشة، بما في ذلك مدى احتمال تطبيقها عالمياً على جميع المتعاقدين من الصندوق وسائر المستفيدين؛
(c) 重新审查生活费差数因素，包括生活费差数普遍适用于基金所有退休人员及其受益人的程度； - (ب) تنقيح كل سنتين لمعامل تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة نتج عنه خفض الفرق من 114.6 إلى 114.3؛
(b) 纽约与哥伦比亚特区华盛顿的生活费差数两年一次的修订，这导致差数从114.6减少到114.3； - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه.
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه.
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也计入了纽约和华盛顿两地的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمجموعتي الموظفين المذكورتين أعلاه. مرتبات المعيلين
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时,也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه. مرتبات المعيلين
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时,也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه. مرتبات المعيلين
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也考虑到纽约与华盛顿之间的生活费差数。 - ويؤخذ فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن في الحسبان أيضا لدى مقارنة مبالغ الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئتين المذكورتين أعلاه. بدل الخطر
在比较上述两类工作人员所适用的应计养恤金薪酬数额时，也计入了纽约和华盛顿两地的生活费差数。 - ولم ير ضرورة لإدراج أي تحليل لعوامل فرق تكلفة المعيشة في الدراسة الإضافية، ذلك أنها لا تتعلق أساساً بالحد الأدنى للاستحقاقات.
退职公务员协联认为没有必要在进行新的研究时，分析生活费差数因素，因为这些因素基本上与最低养恤金无关。 - ويعزى ذلك بصفة رئيسية إلى حدوث انخفاض في فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن، كما يتضح من الدراسة التي أجراها مؤخرا الخبير الاستشاري للجنة الخدمة المدنية الدولية.
这主要是因为，一如公务员制度委员会顾问最近进行的研究所证明，纽约与华盛顿的生活费差数缩小了。 - ومتوسط النسبة المئوية للفرق في الأجور بين الخدمتين المدنيتين، بعد تسويته لمراعاة فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة، هو هامش الأجر الصافي.
两种公务员系统的薪酬按纽约与哥伦比亚特区华盛顿生活费差数进行调整后得出的平均百分比差异就是薪酬净额差值。 - ومتوسط النسبة المئوية للفرق في الأجور بين الخدمتين المدنيتين، بعد تسويته لمراعاة فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة، هو هامش الأجر الصافي.
两种公务员系统的薪酬按纽约与哥伦比亚特区华盛顿生活费差数进行调整后得出的平均百分比差异就是薪酬净额差幅。 - كما طلبت اللجنة إلى لجنة تسويات مقر العمل استعراض منهجية تقدير فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة، وكذلك المعادلات المستخدمة لاستنباط الآثار المالية لتوصيات اللجنة وقراراتها.
委员会也请调整数咨委会审查估算纽约与华盛顿生活费差数的方法以及用来计算委员会建议和决定所涉经费的公式。 - غير أن الرقم القياسي الخاص لا يطبق عندما يكون متوسط أسعار الصرف (أي من دولارات الولايات المتحدة إلى العملة المحلية) مرتفعا على مدى 36 شهرا، ومن ثم لا يمكن تطبيق عامل فارق تكلفة المعيشة.
但是，在36个月平均汇率(即美元对当地货币)较高因而不适用生活费差数时，没有适用特别指数。 - وفيما يتعلق بتقرير فترة السنتين عن دراسة للبيانات الخارجية بشأن الفارق في تكاليف المعيشة بين واشنطن العاصمة ونيويورك، أيد المشاركون توصيات اللجنة الاستشارية المتعلقة بالنموذج المقترح الجديد للتقرير.
关于外部数据提供商有关纽约和华盛顿之间生活费差数的两年期报告，与会者赞同咨委会为该报告设立新拟议模板的建议。 - وتشابهت الحالات الثلاث المتعلقة بفرنسا وإيطاليا والنمسا جميعها، حيث انطوى كل منها على العلاقة بين دولار الولايات واليورو، ولم يوجد عنصر فرق تكلفة المعيشة، ولم ينطبق الرقم القياسي الخاص عليها.
法国、意大利和奥地利的三个案例基本相同，每个案例中涉及美元与欧元之间的关系，没有适用生活费差数和特别指数。
如何用生活费差数造句，用生活费差数造句，用生活費差數造句和生活费差数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。