生态标签造句
造句与例句
手机版
- وقد وضعت سلسة ISO 14000 مجموعة مختلفة من المبادئ التوجيهية الطوعية لمنظمات العنونة البيئية.
标准化组织14000 系列为各类生态标签组织制定了各种不同的自愿性指导原则。 - ومن بين التقنيات المتاحة للمساعدة في هذا الأمر، أخذت عملية إصدار الشهادات والوسم بالعلامات الإيكولوجية تزداد أهمية.
在协助这种可持续管理的各种技术中，核证和生态标签的方式正日益显得突出。 - وأعادت شركات كبرى أماكن أخرى تركيبة منتجاتها لتخفيض المكونات الخطرة واستيفاء مواصفات التوسيم الإيكولوجي(60).
其他地方的一些大公司重新设计了产品，以减少有害成份并符合生态标签的规格。 60 - وكان الهدف هو تقييم استراتيجيات التعاون الإقليمي بشأن الوسم الإيكولوجي وإحراز تقدم فيها وتشجيع الشراء العام المستدام.
目标是评价关于生态标签区域合作的战略并取得进展，推广可持续的公共采购。 - ومن هذه التدابير الالتزامات الطوعية من جانب الصناعة، ومخططات وضع العلامات البيئية، والأدوات الاقتصادية، ونظام الإيداع والاسترداد.
这些措施包括工业自愿承诺、生态标签计划、各种经济工具以及押金-退还制度。 - وثمة آلية رئيسية لضمان ذلك هي خطط إصدار الشهادات والتوسيم الإيكولوجي شريطة أن تكون متسقة مع القانون الدولي.
保证这一点的关键机制是使用认证和生态标签计划，条件是它们要符合国际法。 - وفي إطار هذه المسائل، أخذ المنتدى علما بأعمال منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بمشاريع التوسيم اﻻختياري.
在这些问题上，论坛注意到世界贸易组织(世贸组织)有关自愿生态标签办法的工作。 - ' 2` يجري تنفيذ مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية في إطار هذا البرنامج، بهدف استحداث مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية على نطاق أفريقيا؛
㈡ 正在方案的框架内执行生态标签项目，目的在于制定非洲生态标签办法； - ' 2` يجري تنفيذ مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية في إطار هذا البرنامج، بهدف استحداث مشروع لوضع العلامات الإيكولوجية على نطاق أفريقيا؛
㈡ 正在方案的框架内执行生态标签项目，目的在于制定非洲生态标签办法； - وأُشيرَ إلى أن لوضع العلامات الإيكولوجية جوانب مفيدة يتمثل أحدها في مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
据指出，生态标签的用途之一在于打击非法、无管制或未报告的捕捞活动。 - ويمكن اﻻستعانة بتوعية المستهلكين ووضع العﻻمات اﻹيكولوجية والمشتريات العامة في تغيير أنماط الطلب وذلك بهدف الحد من اﻷضرار البيئية.
消费者教育、加上生态标签和公共采购都可用来改变需求方式,以减少环境损害。 - وفي إطار هذه المسائل، أحاط المنتدى علما بأعمال منظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بمشاريع التوسيم البيئي الاختياري.
在这些问题上，论坛注意到世界贸易组织(世贸组织)有关自愿生态标签办法的工作。 - وثمة خيارات أخرى منها خطط وضع العلامات الإيكولوجية على السلع وتنظيم مسابقات للإنتاج الأقل تلويثا للبيئة تُمنح فيها جوائز مغرية.
其他办法包括，实施生态标签办法，组织清洁生产竞赛，大张旗鼓地提供奖品。 - ويمكن تطبيق برامج معززة للعنونة البيئية وإصدار الشهادات الخاصة بالزئبق على قطاعات المنتجات والعمليات المختلفة وعلى المناطق الجغرافية المختلفة.
针对汞的强化生态标签和认证方案可适用于不同产品和加工部门、以及不同的地域。 - كما يزداد استخدام وانتشار النهج الطوعية من قبيل نظم التصديق، والرموز المراعية للبيئة، والجوائز ومدونات السلوك المتعلقة بالبيئة.
还越来越多地使用例如核证制度、生态标签、环境奖励和行为守则的自愿办法，深受欢迎。 - وتساءل بعض المشاركين عما إذا كان يجب إدخال المسائل المناقشة في المنتديات الأخرى، كانبعاث الكربون والوسم البيئي، في الإطار.
一些与会者询问其他论坛讨论的问题，例如碳问题和生态标签问题，是否应纳入框架内。 - وفي بعض البلدان، تهتم صناعة السياحة أيضا بصورة متزايدة بوضع عﻻمات إيكولوجية على اعتبار أن ذلك يشكل وسيلة لتعزيز المرافق والمواقع السياحية لهذه البلدان.
在一些国家中,旅游业越来越多地注意利用生态标签来宣传本国的设施和景点。 - 49- ومع ذلك، لا تزال هناك فجوات هامة، لا سيما فيما يتعلق بإدراج المعايير الطوعية ومتطلبات المشترين ونظم لوضع العلامات الإيكولوجية.
但是，仍然存在着重大差距，尤其是在开列资源标准、买方要求和生态标签制度方面。 - ولقد ظل البرنامج يمول 30 مشروعاً في 15 بلداً آسيويا في مجالات من قبيل المشتروات العامة الخضراء، والإنتاج الأنظف والعنونة الإيكولجية.()
已在15个亚洲国家的绿色公共采购、洁净生产和生态标签等领域为30个项目供资。 - وتقع ضمن الآليات الأساسية لضمان ذلك الجانب نظم التصديق ووضع العلامات الايكولوجية، ما دام يتم الاضطلاع بها وفقا للقانون الدولي.
确保此种贸易的基本机制包括认证和生态标签制度，但这些制度必须按照国际法得到实施。
如何用生态标签造句，用生态标签造句，用生態標簽造句和生态标签的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。