生产性资产造句
造句与例句
手机版
- 348- ولهذه الأغراض، أنشأت الوزارة صندوق تبرعات يمول من ريع ما يُباع من أصولها غير المنتجة.
为这些目的，该部用其非生产性资产的销售所得设立了一项捐赠资金。 - ولهذا يجب أن يُنظر إلى ملكية المرأة وسيطرتها على الأصول الإنتاجية كحق وكضرورة اقتصادية.
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利，也是经济上的必要条件。 - ومن ناحية ثانية، فإنها تمتلك بالفعل طائفة متنوعة من الموجودات المالية الإنتاجية التي يمكن تسخيرها بسهولة لاستخدامها ضمانات إضافية.
不过，它们确实有一系列生产性资产，可以很容易地用作抵押品。 - (هـ) ضمان إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى الأصول والموارد الإنتاجية، بما في ذلك الأرض والائتمان والتكنولوجيا؛
(e) 确保妇女平等获取生产性资产和资源，包括土地、贷款和技术； - ويسمح هذا الوصول للمهاجرين وأسرهم بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
这种获得服务的机会使移徙者及其家人能够进行储蓄、获得信贷和购置生产性资产。 - (عدد البلدان التي يكون فيها الأشخاص الذين هم محط اهتمام المفوضية غير قادرين على العودة وبحوزتهم وسيلة لكسب العيش أو أصول منتجة)
(有关人员不能携带生计手段或生产性资产回返的国家数目) - ويجب إيلاء أولوية أعلى في سياسات التنمية الوطنية لتحسين حصول المرأة المباشر على الأراضي والأصول الإنتاجية.
国家发展政策必须更加优先重视改善妇女直接获得土地和生产性资产的机会。 - 28- تقدم في إطار برامج تحويل الأصول، أصولٌ إنتاجية من قبيل الماشية الصغيرة، إلى الأسر المعيشية الفقيرة.
资产转移计划为贫困家庭提供小家禽等生产性资产，以支持他们的创收活动。 - وستؤثر السياسات التي توطد فرص المساواة للحصول على التعليم والعمالة والأصول الإنتاجية والقروض أيضاً في توزيع الدخل.
促进教育、就业、生产性资产和信贷机会平等的政策也对收入分配产生影响。 - وكثيراً ما تواجه المرأة أوجه حرمان من حيث التعليم، وتملك الأراضي، والحصول على القروض وغير ذلك من الأصول الإنتاجية.
妇女在教育、取得土地、信贷和其他生产性资产方面往往处于不利的地位。 - وينشأ هذا الوضع بسبب التمييز بين الجنسين الذي يقيد فرص الحصول على التعليم والأرض والائتمان والأصول الإنتاجية الأخرى.
这是因为性别歧视限制了她们受教育和获得土地、信贷及其他生产性资产的机会。 - فالحلول الأطول أجلا لا بد وأن تكفل درجة أكبر من إمكانية الوصول إلى الأصول الإنتاجية، مثل الأراضي والمواشي والائتمانات.
长期的解决办法必须确保可以增加获得生产性资产如土地、牲畜和信贷等的机会。 - وطالب بايﻻء أولوية أكبر للمنشآت الصغيرة والمتوسطة التي تعتبر قنوات فعالة لحشد اﻷصول المنتجة لعدد متزايد من اﻷفارقة.
必须更加重视中小企业，中小企业是调动越来越多非洲人的生产性资产的有效方式。 - وغالبا ما يتم تدمير الأصول والهياكل الأساسية الإنتاجية مما يجعل الاقتصادات غير قادرة على استيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل.
生产性资产和基础设施常常被破坏，使经济吸收新人进入劳动市场的能力下降。 - (و) ينبغي تعزيز القدرات البشرية من خلال تعميم إتاحة الخدمات الأساسية وتنمية الأصول الإنتاجية، بما في ذلك الموارد الطبيعية؛
(f) 通过普遍获得基本服务，建立生产性资产，包括自然资源来增强人的能力； - ولعل كفالة إمكانية حصول الفئات المستبعدة على الأصول المنتجة (الأراضي ورأس المال) تساعد على محاربة الفقر وتشجيع الإدماج.
确保受排斥群体能够得到生产性资产(土地和资本)或可帮助消除贫穷，促进社会和谐。 - وسيساعد البرنامج الأسر المعيشية على استحداث أصول إنتاجية وتقنيات لإدارة الموارد من أجل تحسين مستوى دخلها والقدرة على التكيف.
粮食计划署将帮助家庭培养生产性资产和资源管理技术，以提高收入水平和应变能力。 - وما زالت أوجه اللامساواة في فرص الحصول على الأراضي وغيرها من الأصول المنتِجة، وكذلك في النواتج الاجتماعية وفرص الحصول على الخدمات منتشرة على نطاق واسع.
获取土地和其他生产性资产以及社会成果和服务方面的不平等依然普遍。 - فثمة ما يدل على أن الأسر تلجأ إلى بيع أصولها المنتجة مثل الأراضي أو الماشية، مما يزيد من درجة ضعفها وعوزها.
有证据表明，有些家庭出售生产性资产，如土地和牲畜，因而变得更加脆弱和贫困。 - وبالتالي، فإن الأصول الاقتصادية والإنتاجية تتراكم في معظم المناطق المعرضة للمخاطر، ولا سيما في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل.
因此，经济和生产性资产在最易受灾地区，特别是在低收入和中下收入国家，不断积累。
如何用生产性资产造句，用生产性资产造句，用生產性資產造句和生产性资产的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。