生产性投资造句
造句与例句
手机版
- وجرى تناول الممارسات المتعلقة بكيفية تيسير الاستثمار الإنتاجي والإنفاق على الصحة والتعليم.
讨论了如何促进在卫生和教育方面的生产性投资和支出的做法问题。 - وفي ذلك الفرع، يوصى بإجراء مزيد من الدراسة لدور الدولة في حفز الإنتاج والاستثمارات الإنتاجية.
该节建议进一步考虑国家在刺激生产和生产性投资方面的作用。 - ولهذا، يواصل بلدنا التركيز على ترشيد الإنفاق وعلى الاستثمار الاجتماعي والإنتاجي.
因此，我国的重点依然在于使公共支出合理化和进行社会及生产性投资。 - ومنذ بداية الأزمة، نضبت تقريبا كامل الاستثمارات الإنتاجية، من المستثمرين المحليين والأجانب.
自从这场危机开始以来，来自国内和国外的生产性投资几乎完全停顿。 - ونشجع أيضا فرقة العمل على مواصلة عملها فيما يتعلق بالاستثمارات المنتجة في ما بعد الصراع.
我们还鼓励该工作队继续进行在冲突后生产性投资方面的工作。 - ولدى الحكومات فرصة تيسير تحويل هذه الأموال واستثمار الأسر المنتج لهذه الأموال.
政府有机会推动这些资金的转移并促进家庭用这些资金进行生产性投资。 - كما يمكن أن يتألف إسهام المغتربين من حشد الوفورات للاستثمار الإنتاجي في البلدان الأصلية.
散居国外者的贡献还可以包括调动存款以用于对原籍国的生产性投资。 - ونرى أنه من الضروري زيادة الاستثمار الإنتاجي في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي.
我们认为必须提高对农村和农业发展的生产性投资，以实现粮食安全。 - ويجب أيضا تغيير القواعد المالية لاجتذاب رؤوس أموال طويلة الأجل تستثمر بشكل مثمر في تلك البلدان.
还必须改变金融管制以便为这些国家的生产性投资吸引长期资本。 - كما ينبغي تقديم حوافز للمشاريع كي تنوّع استثماراتها الإنتاجية وتعزز آثارها الإنمائية.
应当为企业提供奖励，使其生产性投资实现多样化并增强其对发展的影响。 - ويجب إنشاء إطار مؤسسي مناسب لتيسير اﻻستثمار اﻹنتاجي والحد من تقلب التدفقات القصيرة اﻷجل.
必须建立适当的体制框架以促进生产性投资及限制短期资本流动的波动。 - فمن الناحية الإيجابية، قد تساهم التحويلات، إذا وجهت إلى الاستثمار المنتج، في النمو الطويل الأجل.
从积极方面来看，汇款如果用于生产性投资，可为长期增长作出贡献。 - وتحتاج أفريقيا إلى دول حريصة على التنمية لتعزيز حشد الموارد وتوظيفها في الاستثمارات المنتجة.
为了加强资源筹措，将资源输送到生产性投资中，非洲需要发展型国家。 - ويمكن أن يشمل ذلك إجمالي النمو أو الاستثمار المنتج أو خلق فرص العمل أو الحد من الفقر.
这些可以包括复合增长、生产性投资、创造就业机会或减少贫穷。 - وتتعلق الرسالة الثانية بتعبئة الموارد المالية، التي ينبغي القيام بها في سياق مؤات للاستثمار الإنتاجي.
第二是关于资金筹措的问题，应当在有利生产性投资的框架内来这样做。 - ونؤكد اهتمامنا بالتخطيط والتبادل والاستثمار المنتج لسد احتياجات شعوبنا.
他们强调了他们在规划、交流和生产性投资等领域的兴趣，以便满足本国人民的需求。 - وسيعتمد الأثر على ما إذا كان الاقتراض الجديد سيترجم إلى استثمار إنتاجي ونمو.
这一问题的影响如何，要看新借入的资金是否能够转变为生产性投资和增长。 - ومن جهة أخرى، يمكن أن تؤدي الزيادة في العائد الحقيقي لﻷصول المالية إلى زيادة تكلفة تمويل اﻻستثمار اﻻنتاجي.
另一方面，金融资产实际收益的提高会增加生产性投资的筹资成本。 - يؤثر التضخم على النمو بشكل ضار من جراء اﻵثار المثبطة التي تصيب الوفورات واﻻستثمارات اﻹنتاجية.
通货膨胀因会挫伤储蓄和生产性投资的积极性而对经济增长产生不良影响。 - ويتمثل الحل في اتباع السياسات المناسبة في مجال الاقتصاد الكلي بما يؤدي إلى زيادة الاستثمار المنتج وفرص العمل.
答案在于采取适当的宏观经济政策，以增加生产性投资并扩大就业。
如何用生产性投资造句，用生产性投资造句，用生產性投資造句和生产性投资的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。