瓷砖造句
造句与例句
手机版
- كما تتذكَّر السيدة حـجي أن الجنود كانوا يكسرون البلاط القائم على أرضية المنـزل ويحفرون الأرض تحته.
Hajji夫人还回顾说，士兵们打破房屋地面的瓷砖，在下面挖土。 - وخلال شتاء 2001-2002، تبيّن أنَّ البلاط لا يقاوم الجليد إذ ظهرت تصدّعات وانتفاخات في البلاط.
在2001至2002年的冬天，这些瓷砖被发现不防冻，有些地方膨胀破裂了。 - ورفع المشتري على البائع دعوى اخﻻل بالعقد أمام المحكمة المحلية لمنطقة جنوب فلوريدا بالوﻻيات المتحدة لعدم قيامه بتسليم البﻻط .
买方在美国佛罗里达南区区法院提起违约诉讼，状告卖方未交付订购的瓷砖。 - ويقوم مصنع للبﻻط في المنطقة الصناعية للمستعمرة بالتخلص من مياهه المستعملة عن طريق شبكة المجارير، مما تسبب في حدوث مشاكل عديدة.
22 设在定居点工业区的一家瓷砖厂通由下水道系统排放其污水,引起无数问题。 - عينة مأخوذة بمسح منديل مشبع بالديكلوروميثان من أرضية مغطاة بطبقة خزفية في غرفة نوم يزعم أن بعض الضحايا تعرضوا فيها لمواد كيميائية.
在据称受害者被有毒化学品影响的房间铺了瓷砖地面上采集的二氯甲烷擦拭样品。 - وبهذا المعنى لم تخطئ محكمة الاستئناف عندما قرّرت أنه كان ينبغي للمشتري ألا يؤجل فحص البلاط بعد أن أعلمه زبونه بعدم مطابقته.
因此，上诉法院裁定买方不应推迟到客户通知其货物不符合同时才对瓷砖进行检验并无过错。 - وكان بائع تجزئة أمريكي )المشتري( قد اتفق شفويا مع البائع ، وهو صانع بﻻط خزفي )سيراميك( ايطالي ، على الشروط اﻷساسية لشراء البﻻط .
美国的零售商是买方，与意大利的瓷砖制造商即卖方就购买瓷砖的基本条件达成口头协议。 - وكان بائع تجزئة أمريكي )المشتري( قد اتفق شفويا مع البائع ، وهو صانع بﻻط خزفي )سيراميك( ايطالي ، على الشروط اﻷساسية لشراء البﻻط .
美国的零售商是买方，与意大利的瓷砖制造商即卖方就购买瓷砖的基本条件达成口头协议。 - وقامت الحكومة بدور رائد في تقديم خدمات استشارة وتدريب على المهارات في قطاعات كالحرف اليدوية، والصناعات الزراعية، والتبليط، بل وحتى السياحة.
政府发挥了领导作用，在手工艺、农产品加工、贴瓷砖甚至旅游等行业提供咨询服务或举行培训。 - وتتسم قائمة المواد التي كان يتعين توريدها لمشروع قصر السجود بالاستفاضة، وتتضمن كبلات وأنابيب ولوازم تثبيت ومواسير.
准备提供给Al-Sijood Palace项目的材料清单内容极多，其中包括电缆、管线、配件和瓷砖。 - توريد وتسليم البلاط الخزفي للجدران والأرضيات لأغراض أعمال التشييد بموجب العقد الإطاري " ب "
根据系统合同 " B " 为任务区各地的建筑工程供应和交付地面和墙壁瓷砖 - ويمكن أن يحدث مثل هذا التحسين، على سبيل المثال، في حالة الممتلكات العقارية أثناء مرحلة إعادة التشييد عندما يُستعاض عن أرضيات البﻻط بالرخام، أو عندما تزاد أبعاد أحجام الغرف.
)例如，就不动产而言，在重建时如果地面以大理石代替瓷砖或扩大房间空间都属于改良。 - وبعد أربعة شهور من ذلك التاريخ أبرم الطرفان عقد احتياج ، وبناء على ذلك العقد طلب المشتري طلبيات بﻻط عديدة مستخدما استمارة الطلبيات الخاصة بالبائع .
四个月之后，当事各方订立了一项有限制条款的合同，买方据此合同多次用卖方的订单订购了瓷砖。 - فقد شيدت عشرات الآلاف من المنازل، بأسعار معقولة وبمواصفات مراعية للبيئة باستخدام النظام الذي يتبعه المركز لتوفير الأرضيات، والأسقف، والبلاط، والجدران من مواد محلية تتطلب معدلات منخفضة لإنتاج الطاقة.
利用中心的系统提供用当地材料制作的地板、屋顶、瓷砖和墙壁材料，建造了上万所无害环境的经济适用房。 - 133- اضطلعت الحكومة مؤخرا بمبادرة تتضمن التدريب على المهارات فيما يتعلق بالشبان العاطلين المتخلفين عن الدراسة، وذلك في برنامج تابع لوزارة تنمية القوى العاملة والعمالة تحت اسم " برنامج التدريب على المهارات وتولي الأعمال " .
铺瓷砖 尽管在2001年就已经开始注册，但技能培训和创办企业方案到2003-2004年才开始运作。 - 355- وتزعم الشركة أن الاستثمار في كلا المرفقين شمل " أعمال بناء وتركيب وتجميع وأشغالاً خزفية نفذتها شركات يوغوسلافية " .
Mercator 说，在这两处所作投资涉及 " 南斯拉夫有关公司承担的建筑、安装、总装和瓷砖施工 " 。 - وردا على زعم المشتري بأن البﻻط لم يكن مطابقا للمواصفات ، قال البائع ان المشتري لم يوجه اشعارا خطيا بوجود العيوب في غضون عشرة أيام من تلقي البضاعة حسبما يقتضيه أحد الشروط الواردة في استمارة الطلبيات .
针对买方在答辩中提出瓷砖不合规格，卖方申明，买方未按订单的要求在收到货物后的十天内发出货物有缺陷的书面通知。 - وتبين الفواتير التي أبرزتها Incisia أن المواد تشمل أبواب، ولمبات، وأشرطة لاصقة، وبلاط وأنابيب، وأن قطع الغيار تشمل أطواق منع التسرب، ومسامير ملولبة، وصمامات، ومضخات، وقطع غيار للمحركات ووسادات تحميل.
Incisa提供的发票指出这些材料包括门、灯、胶带、瓷砖和管子；在零件方面则包括密封垫、螺钉、阀、抽水机、马达零件和轴承。 - 199- ورأى الفريق أنه ليس هناك دليل يبين أن الخسائر المدعاة والمتعلقة بكسوة الأرضية وإصلاح وصيانة الممرات وطرق سيارات الأجرة والساحات والمباني كانت نتيجة لتدفق من أُجلوا. وبالتالي فإنها ليست قابلة للتعويض.
小组认为，没有证据表明据称地面瓷砖以及跑道、滑行道、停机坪和有关建筑的维修费损失是撤离人员大量涌入造成的，因此，不予赔偿。 - وقبلت محكمة استئناف أجان الدعوى وعمدت إلى تذليل العقبة المتمثلة في المهلة الزمنية المحددة بسنتين وذلك بأن اعتبرت تاريخ ظهور التلف هو نقطة البداية، بحجة أنَّ ادعاء مقاومة البلاط للجليد لا يمكن التأكد منه إلا عندما يتعرض للجليد.
阿让上诉法院审理了此案，其处理两年期限这一障碍的方式是将出现损害的日期作为起点，理由是只有经历了严寒后才能验证瓷砖抗冻的说法。
如何用瓷砖造句，用瓷砖造句，用瓷磚造句和瓷砖的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。