瓦拉斯造句
造句与例句
手机版
- وكانت هذه اﻻنتخابات قد تمخضت عن فوز مبين ﻻثنين من مرشحي حزب فانمي ﻻفاﻻس، وأوقدت جذوة اﻷزمة السياسية المستمرة.
选举的结果是两名范米拉瓦拉斯党候选人直接获胜,并引发了持续的政治危机。 - أما مجالس البلديات التي تُنتخب بنظام الأغلبية البسيطة، فقد فاز هذا الحزب بمعظمها فوزا ساحقا.
范米拉瓦拉斯以绝对优势赢得了大多数市议会议席的选举；这些议席的当选方式是简单多数。 - ادوارد الكسيس، واﻷحزاب السياسية، بما في ذلك فانمي ﻻفاﻻس، تلك الحادثة.
普雷瓦尔总统、雅克-爱德华·亚历克西总理和各政党,包括范米拉瓦拉斯党在内对这一事件加以谴责。 - 47- وهناك قلق متزايد من أن تصرفات بعض المنظمات والزعماء السياسيين ذوي الصلة بحزب فانمي لافالاس قد قوضت العملية الديمقراطية.
越来越有人关切同范米拉瓦拉斯党有联系的一些组织和政治领袖已破坏了民主程序。 - وقامت الحكومة الانتقالية باتخاذ بعض الخطوات نحو التواصل مع حزب فانمي لافالاس، ولكنها لم تفعل ذلك بطريقة مقنعة.
过渡政府虽然采取了一些步骤，与拉瓦拉斯派进行了接触，但是这种做法难以令人信服。 - بيد أن حزب ﻻفانمي ﻻفاﻻس، حزب الرئيس أريستيد السابق، ومنظمة الشعب المناضل رفضا حتى اﻵن التفاوض معهم.
但是,拉范米拉瓦拉斯党(前任总统阿里斯蒂德的政党)和人战组织迄今都拒绝与他们协商。 - السؤال المطروح تكراراً والمتعلق بالاحتجاز الممتد عامة، ولا سيما الاحتجاز الحالي للمسؤولين السابقين لحركة لافالا 55-67 15
F. 一再出现的一般的长期拘留、尤其是长期拘留前拉瓦拉斯官员的问题.. 55 - 67 14 - (أ) فكُلِّفت لجنة مخصصة بتسليط الضوء على تهم سوء التصرف المالي ضد إدارة لافالا (من 2001 حتى 2004).
特设委员会，目的是查明针对拉瓦拉斯行政当局(2001年至2004年)提出的指控。 - وصرح بعض أولئك المتورطين علنا بأن هذه المؤامرة من تدبير أعضاء في حركة فانمي لافالاس الذين يرغبون في السيطرة على الشرطة الوطنية الهايتية.
一些受牵连的人公开声称，想控制国家警察的范米拉瓦拉斯成员捏造了政变阴谋。 - وطلب رئيس الوزراء أيضا دعم الأحزاب السياسية لإنهاء العملية الانتقالية بنجاح، ودعا تحديدا حزب فانمي لافالاس إلى المشاركة في الانتخابات.
总理还要求各政党给予支持，以顺利完成过渡进程，并明确要求拉瓦拉斯之家参与选举。 - واتهم تحالف الوفاق بدوره حزب فانمي لافالاس بتنظيم عمليات إطلاق النار وتفجير القنابل كذريعة لاتخاذ إجراءات صارمة ضد المعارضة.
民主联盟方面则指控范米拉瓦拉斯党人策划了这些枪击与炸弹爆炸事件以作为镇压反对派的借口。 - وإنني إذ أشعر بالتفاؤل بسبب توجيه رئيس الوزراء الدعوة إلى حزب فانمي لافالاس، أناشد جميع الأحزاب السياسية والناخبين الهايتيين الاشتراك في العملية الانتخابية.
总理向拉瓦拉斯之家发出邀请，令我感到鼓舞。 我呼吁所有政党和海地选民参与选举进程。 - لم ينجز بالرغم من تشكيل المجلس الانتخابي المؤقت واختيار 9 من أعضائه من الأحزاب السياسية والمجتمع المدني.
未实现。 由各政党和民间社会选举产生的9名成员组成的临时选举委员会已经成立，但拉瓦拉斯派拒绝参加。 - وبالإضافة إلى ذلك، يستهدف الآن الترويع ذو الدوافع السياسية أنصار حزب " فانمي لافالاس " أساسا.
此外，出于政治动机的恐吓现在主要针对 " 拉瓦拉斯之家 " 党的支持者。 - وقد طعن بعض مؤيدي حزب " فانمي لافالاس " وطعن آخرون في شرعية الحكومة الانتقالية.
" 拉瓦拉斯之家 " 党等政党的一些支持者已经对过渡政府的合法性提出质疑。 - كما أن العلاقات بين الحكومة الانتقالية وحزب فانمي لافالاس، وكذلك العلاقات بين حزب فانمي لافالاس وبين العناصر السياسية الفاعلة الأخرى لم تتحسن بدرجة كبيرة.
在这方面，过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善。 - كما أن العلاقات بين الحكومة الانتقالية وحزب فانمي لافالاس، وكذلك العلاقات بين حزب فانمي لافالاس وبين العناصر السياسية الفاعلة الأخرى لم تتحسن بدرجة كبيرة.
在这方面，过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善。 - أو - برانس، مرددين شعارات عدائية للمدير العام والمفتش العام للشرطة الوطنية الهايتية.
10月16日,范米拉瓦拉斯党的支持者在太子港拉米上校的葬礼上进行扰乱,高呼责骂海地国家警察总监和监察长的口号。 - بيد أنه قد وردت تقارير متفرقة عن وجود جماعات من الرجال المدججين بالسلاح أحيانا في صحبة مسؤولين من حزب فانمي لافالاس، يتصرفون بشكل يثير الخوف في النفوس.
但是，偶然有报告说，有时全副武装的人员陪伴着范米拉瓦拉斯官员，并且表现有恐吓行为。 - وشاركت اثنتان من المنظمات الكنسية فيما بعد في مبادرة المجتمع المدني، التي حاولت التوسط في المحادثات بين حزب فانمي لافالاس والمعارضة.
这些教会组织中有两个教会后来参与了民间社会倡议机制，试图调解范米拉瓦拉斯党同反对派之间的会谈。
如何用瓦拉斯造句，用瓦拉斯造句，用瓦拉斯造句和瓦拉斯的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。