瓦哈卡州造句
造句与例句
手机版
- وبينت دراسة عن أواكساكا في المكسيك وجود ارتباط إيجابي بين سياحة زيارة الوطن والتنمية المحلية().
对墨西哥瓦哈卡州的研究显示，思乡旅游与当地发展之间呈正相关。 - وتخضع الهيئة المذكورة تراتبياً لمجلس التنسيق المعني بتنفيذ النظام الاتهامي في ولاية أواخاكا؛
上述执行机关隶属于负责落实瓦哈卡州抗辩式刑事司法制度的协调委员会。 - وأحد أمثلة هذا التدبير الإطار العملي الواقعي المهم الذي تضعه حاليا مجموعة Grupo MCM() في واهاكا.
例如，Grupo MCM目前正在瓦哈卡州制定重要的业务和实务框架。 - في جملة محاور استراتيجية، تم إحراز أوجه تقدم في مجالات الهياكل الأساسية، والنشر، والتدريب، وإعادة التنظيم.
在基础设施、宣传、培训和重组等其他重要方面报告称取得了进展。 瓦哈卡州 - ويظهر تقييم خارجي إمكانية تكرار هذا النهج على نطاق واسع داخل ولاية واخاكا، وعلى الصعيد الوطني، وفي بلدان أخرى.
外部评价表明，该方法可以广泛用于瓦哈卡州、国家一级以及其他国家。 - (ب) المراكز الصحية لنساء الشعوب الأصلية في ولايات بويبلا، وشهواهوا، ووشاكا، وشياباس وغيرريرو؛
(b) 在普埃布拉州、奇瓦瓦州、瓦哈卡州、恰帕斯州和格雷罗州设立土著妇女保健之家； - وتوفر العقاقير من قبل إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية التابعة لوزارة الأمن العام في ولاية أواكساكا، من أجل ضمان الإمدادات الكافية.
治疗药物由瓦哈卡州公共安全部的惩戒措施执行总局提供，以避免药物短缺。 - وعلى الصعيد المحلي، تدون حالات الاختفاء القسري باعتبارها جريمة جنائية بموجب القوانين الجنائية للدائرة الاتحادية ومقاطعتي واهاكا وتشياباس.
在地方一级，只有瓦哈卡州和恰帕斯州的《联邦区刑法》规定，强迫失踪为犯罪行为。 - 362- تجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن سلطات ولاية أواكساكا أمرت بإغلاق ملحق الطب النفسي بزيماتلان دي الفاريز.
在这方面应报告称，瓦哈卡州当局责令关闭了斯曼特兰·德阿尔瓦雷斯附属精神病院。 - 366- نظمت إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا حلقتين دراسيتين في عام 2009 بشأن حقوق الإنسان ونظام السجون.
2009年，瓦哈卡州惩戒措施执行总局举办了两期关于人权和监狱系统的研讨会。 - تحسين حالة المرضى في ملحق سجن زيماتلان في أواكساكا، الذين يعيشون في ظروف لا إنسانية ومهينة (الفقرة 205)
改善瓦哈卡州斯曼特兰监狱附属中心的病人所处的不人道且有辱人格的环境(第205段) - 405- يعمل بإدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا 27 رئيس أمن في سجون الولاية البالغة 15 سجناً.
瓦哈卡州惩戒措施执行总局任命了27名安全事务官员，委派到州内15家拘留所任职。 - ويتضمن بروتوكول ولاية أواخاكا أيضا أحكاماً تأخذ في الاعتبار النظام القانوني التعددي في الولاية وتيسير تنفيذ النظام القانوني في مجتمعات الشعوب الأصلية.
瓦哈卡州的协议规定还顾及了该州多元化的法律体系，以方便其在土著社区的实施。 - وذكرت الحكومة أن لا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولا لجنة حقوق الإنسان بولاية أواكساكا قد عثرت على أي أثر لمعلومات سابقة تتعلق بالحالة.
政府说，国家人权委员会和瓦哈卡州人权委员会都没找到以前有关这一案件的资料。 - وفي منطقة لوكسيتشا الواقعة في هذه الوﻻية، تزامن ذلك مع تعبئة السكان للمطالبة بتحسين الخدمات العامة والبنية التحتية.
在瓦哈卡州Loxicha地区，在发生这些事件的同时，人们普遍要求改进公共服务和基础设施。 - 37- و " وحدة التدريب والبحوث التعليمية لأغراض المشاركة " منظمة غير حكومية تعمل مع مجتمعات السكان الأصليين في أواكساكا بالمكسيك.
为社区参与进行教育培训和研究机构是在墨西哥瓦哈卡州开展土著社区工作的一个非政府组织。 - وذكرت الحكومة أنه لا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولا لجنة حقوق الإنسان بولاية أواكساكا قد وجدت أي أثر لشكوى تتعلق بهذا الموضوع.
政府说，国家人权委员会和瓦哈卡州人权委员会都没有找到任何与这一案件有关的控诉资料。 - 343- وفقاً لسجلات إدارة إنفاذ الجزاءات والتدابير العقابية في ولاية أواكساكا، لا يُحتجز القُصّر في أي من السجون الإقليمية.
根据瓦哈卡州惩戒措施执行总局的登记记录，尚未发现有任何未成年人被监禁在任何地区看守所中。 - وقدمت ادعاءات كثيرة تتعلق بهذا النوع من التعذيب في وﻻيتي غيرّيرو وأواكساكا، على اﻷقل في السنتين ٦٩٩١ و٧٩٩١.
总而言之在1996年和1997年，许多人对格雷罗州和瓦哈卡州发生的这种性质的酷刑提出了指控。 - إنها تعيش في (مهوكا) مع شاب اسمه (رودولفو)
她跟一个叫鲁道夫的男人住在瓦哈卡州 She's living in Oaxaca with a guy named Rodolfo.
如何用瓦哈卡州造句，用瓦哈卡州造句，用瓦哈卡州造句和瓦哈卡州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。