瓦卡加省造句
造句与例句
手机版
- وأعاقت صعوبات الوصول إلى التجمع واتحاد القوى الديمقراطية في المناطق النائية من مقاطعتي فاكاغا وهوت كوتو التحقق وتسريح الأطفال أيضا.
由于很难联系上地处上科托省和瓦卡加省偏远地区的爱国者同盟和民主力量团结联盟，也阻碍了儿童兵的核查和退伍进程。 - وإلى أن يتم إنشاء آليات لمساعدة السلطات الوطنية على توفير الأمن في محافظة فاكاغا، فمن المهم عدم السماح بالتصدي لأسباب انعدام الأمن وآثاره.
重要的是，在有关机制到位，以协助国家机关保障瓦卡加省的安全之前，必须确保对不安全局势的因果不能听之任之。 - غربيزي)، وفي نديلي (مقاطعة بامينغي - بانغوران).
迄今，已经在比劳(瓦卡加省)、布里亚(上科托省)、卡加班多罗(纳纳-格里比齐省)以及恩代莱(巴明吉-班戈兰省)设立了4个地方调解委员会。 - بانغوران وفاكاغا وكوتو العليا) عن طريق إنشاء هيئة لأركان الجيش وإدارتين للدرك والشرطة.
在上述大会上，宣布了北方3省，即巴明吉－班戈兰省、瓦卡加省和上科托省事实上的分离，并为此设立了军队参谋长、宪兵局和警察部队。 - بانغوران، وكوتو العليا، وأواكا، ونانا غريبيزي، وكيمو - غريبينغي.
到2012年12月29日，塞雷卡联盟已完全控制以下各省：瓦卡加省；巴明吉-班戈兰省；上科托省；瓦卡省；纳纳-格里比齐省；凯莫-格里宾吉省。 - كما أشارت تقارير إلى وجود أطفال في صفوف الجبهة الديمقراطية لشعب أفريقيا الوسطي بالقرب من كابو (مقاطعة أُوهام)، وفي صفوف حركة محرري أفريقيا الوسطى من أجل العدالة في مقاطعة فاكاغا.
在卡博(瓦姆省)附近的中非人民民主阵线以及瓦卡加省的中非争取正义解放运动的部队中，也报告存在儿童。 - لا يزال وضع حقوق الإنسان باعثاً على القلق في جمهورية أفريقيا الوسطى بسبب الوضع الأمني، وخاصةً في مقاطعتي مبومو العليا وفاكاغا وفي بعض أجزاء المناطق الشمالية والشمالية الغربية من البلد.
由于安全状况，中非共和国的人权局势仍然令人担忧，特别是在上姆博穆省、瓦卡加省和该国北部和西北部部分地区。 - وأسفرت الحوادث المرتبطة بالهجمات المسلحة واللصوصية، بما في ذلك عمليات خطف وقتل المشتغلين بالعمل الإنساني، عن انخفاض أنشطة المنظمات الإنسانية بدرجة كبيرة في هذه المناطق، وخاصة في فاكاغا.
由于武装袭击和土匪事件，包括绑架和杀害人道主义工作人员，人道主义组织在这些地区，特别是瓦卡加省的活动大幅减少。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، ستساعد البعثة السلطات المحلية تعزيز قدرة حفظ القانون والنظام في الجزأين المتضررين من المنطقة الشمالية الشرقية للبلاد، وهما مقاطعتا فاكاغا وكوتو العليا.
在中非共和国，中乍特派团将协助地方当局加强在该国北部和东部区域，即瓦卡加省和上科特省受影响地区维护法律和秩序的能力。 - وتعرضت عدة مراكز صحية للنهب خلال الهجمات على القرى في شرق البلد وشماله، وبخاصة في مقاطعات مبومو، ومبومو العليا، وكوتو العليا، وفاكاغا، وبامينغي - بانغوران.
在对该国东部和北部实施的袭击中，几个保健中心被抢劫，尤其是在姆博穆省、上姆博穆省、上科托省、瓦卡加省和巴明吉-班戈兰省。 - وفي الوقت نفسه، لا يزال خطر اندلاع العنف من جديد قائما، ما دام هناك صراع عبر الحدود في السودان وشرق تشاد وتوترات طائفية مستمرة في محافظة فاكاغا.
与此同时，只要边界另一侧的苏丹境内和乍得东部继续存在冲突，而且瓦卡加省的族群间关系持续紧张，暴力行为死灰复燃的风险就依然存在。 - فبحلول نهاية عام 2009، لم يبق في مقاطعة فاكاغا سوى لجنة الصليب الأحمر الدولية، والهيئة الطبية الدولية، ولجنة المعونة الطبية، ومثلث جيل العمل الإنساني.
2009年底，只有红十字国际委员会、国际医疗团、医疗援助委员会和 " 三角实现人道 " 还留在瓦卡加省。 - بانغوران الطريق أمام عدد من الشاحنات القادمة من السودان تحمل معونة إنسانية إلى المقاطعات الشمالية في البلد؛
(f) 2014年7月19日至2014年8月底，瓦卡加省和巴明吉-班戈兰省的多个地方传统当局阻拦了从苏丹来的载着人道主义援助前往中非北部各省的一些卡车。 - شهدت الحالة السياسية خلال الفترة قيد الاستعراض أنشطة المجموعات المتمردة في شمال البلد، وبصفة خاصة في المقاطعة الإدارية فاكاغا المجاورة لدارفور في السودان، ومقاطعتي أوهام وأوهام بندي في الشمال الغربي.
报告所述期间，政治方面的主要情况是，反叛团体在国家北部（特别是与苏丹达尔富尔相邻的瓦卡加省）以及西北部的瓦姆和瓦姆-彭代省活动。 - وأسفر القتال الذي وقع مؤخرا في أم دخن، غرب دارفور، عن فرار 86 من السودانيين، من بينهم 67 من مقاتلي حركة العدل والمساواة، إلى بيراو بمقاطعة فاكاغا، وقامت فيما بعد القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى بنـزع سلاحهم.
最近在西达尔富尔Um Dukhun发生的战斗造成86名苏丹人逃离到位于瓦卡加省的比劳，其中包括67名正义与平等运动军事人员。 - أما في المناطق الأخرى، فقد أدت الجهود المضنية غير الحاسمة التي بذلتها الحكومة لإجراء مفاوضات مع الجماعات المسلحة التي ليست طرفا في عملية ليبروفيل للسلام إلى زيادة التوتر في مقاطعتي فاكاغا وبامينغي - بانغوران.
在其他地区，政府与尚未参加利伯维尔和平进程的武装团体进行谈判的努力忙碌和无结果，这增加了在瓦卡加省和巴明吉-班戈兰省的紧张局势。 - ستتمثل منطقة عمليات البعثة في شرق تشاد، وتحديدا لإقليم إينيدي الشرقية، ومناطق وادي فيرا، ووَدّاي، وسَلَمات؛ وفي شمال شرقي جمهورية أفريقيا الوسطى، بما في ذلك مقاطعة فاكاغا والجزء الشمالي الشرقي لمقاطعة كوتو العليا.
特派团的行动区是乍得东部，具体而言，是东恩内迪省和瓦迪菲拉、瓦达伊和萨拉马特地区；以及中非共和国东北部，包括瓦卡加省及上科托省东北部。 - وفيما يتعلق بالعناصر المسلحة الأجنبية الموجودة في أفريقيا الوسطى، حدثت هجمات متواصلة شنها جيش الرب للمقاومة طيلة فترة التقرير في المنطقتين الشرقية والجنوبية الشرقية (مقاطعات مبومو العليا، ومبومو، وكوتو العليا)، وأيضا في المنطقة الشمالية الشرقية (مقاطعة فاكاغا).
关于中非共和国境内的外国武装分子，在整个报告所述期间，上帝军继续在东部和东南部(上姆博穆省、姆博穆省和上科托省)以及东北部(瓦卡加省)发动袭击。 - وأكد أيضا طلبه لوجود قوة حفظ سلام تُنشر في شمال شرق البلد، حتى يتسنى تأمين منطقة الحدود الثلاثية، بالاشتراك مع القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى، وشدَّد على أن غياب الأمن في مقاطعة فاكاغا يرتبط مباشرة بالصراع في دارفور.
他还确认，他请求在中非共和国东北部部署一支维持和平力量，与中非共和国武装部队一起来确保三国交界地区的安全，并强调说，瓦卡加省缺乏安全与达尔富尔冲突直接有关。 - ويبلغ قوام عملية سانغاري 000 2 فرد عسكري منتشرين في بانغي والبؤر الساخنة التي تقع في المناطق الغربية والشمالية من البلد، بما في ذلك في بلدات بربيراتي ويالوكي وبودا وبامباري والمقاطعة الإدراية فاكاغا.
共有2 000名 " 红蝴蝶 " 行动军事人员部署在班吉和该国西部和北部的一些热点地区，其中包括贝贝拉蒂、雅洛科、博达、班巴里，以及在瓦卡加省。
如何用瓦卡加省造句，用瓦卡加省造句，用瓦卡加省造句和瓦卡加省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。