瓜德罗普岛造句
造句与例句
手机版
- ففي مارتينيك وغوادلوب وغيانا الفرنسية تبلغ نسبة النساء اللائي يستخدمن موانع الحمل أقل من النصف، ويعود جانب من السبب في ذلك إلى أن تقاليدهن الدينية تثنيهن عن مناقشة هذه المسائل.
在马提尼克岛、瓜德罗普岛和法属圭亚那，采取避孕措施的妇女不到一半。 - وأصبح العديد من الرقيق المبعدين من مؤسسي المجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية (مثل الغاريفونا) ومنطقة الكاريبي (غوادلوب).
许多被驱逐的奴隶成为拉丁美洲(如加里富纳)和加勒比(瓜德罗普岛)非洲人后裔社区的缔造者。 - وتعمل أنغيلا الآن كمطار محوري للراغبين في السفر إلى سانت بارتس (سانت بارتيليمي، بلدية في غوادولوب، فرنسا).
安圭拉现在也成为想要到St. Barts(Saint Barthélemy，法属瓜德罗普岛的一个乡镇) 的枢纽机场。 - كذلك حدثت زيادات ضخمة في مجموع عدد المهاجرين في إكوادور وبورتوريكو وبنما وبوليفيا والجمهورية الدومينيكية وغوادلوب ومارتينيك وكوستاريكا.
玻利维亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、瓜德罗普岛、马提尼克岛、巴拿马和波多黎各移徙人数也大量增加。 - فمثلا تشارك غواديلوب ومارتينيك بصفة منتظمة في شبكة الخدمات التدريبية باللغة الفرنسية، في حين تشارك كوراكاو وأروبا بصفة منتظمة في التدريب الذي يجري بالانكليزية.
例如，瓜德罗普岛和马提尼克岛定期参与以法语提供的网络培训服务，而库拉索岛和阿鲁巴则定期参与以英语提供的培训。 - وقامت كل من الجمهورية الدومينيكية، بالاشتراك مع كوبا وجامايكا (بصفتها مراقب)، وهايتي وفرنسا ومديرية البيئة في المارتينيك وغوادالوب بالترويج لمشروع الممر البيولوجي الكاريبي.
多米尼加共和国与古巴、牙买加(作为观察员)、海地、法国以及马提尼克岛和瓜德罗普岛环境局一道宣传了加勒比生物走廊项目。 - وتلاحَظ بنسبة أقل اتساعا ظاهرة الهجرة المجازفة، وذلك فيما يتعلق بالفتيات والأمهات اللواتي يهاجرن نحو غوادالوبي، وغيانا، وجزر البهاما. وعلى العموم، تكون هؤلاء النساء والفتيات في حالة عبور نحو الولايات المتحدة الأمريكية.
风险移民只占小部分，主要是移民到瓜德罗普岛、圭亚那和巴哈马群岛的女孩和妇女，其中大部分随后会被转运到美国。 - (ب) وتوجد في منطقة البحر الكاريبي الولايات الوطنية الجزرية التي أدمجت في الجمهورية الفرنسية، غواديلوب ومارتينيك وغيانا الفرنسية، وتوجد في منطقة المحيط الهادئ ولاية هاواي المندمجة في الولايات المتحدة؛
(b) 在加勒比是瓜德罗普岛、马提尼克岛和法属圭亚那，这些岛屿已合并入法国共和国。 在太平洋夏威夷已成为美国的一个州； - ومع ذلك، قدمت فرنسا تقريراً أعد للجمعية الوطنية Assemblée Nationale ورد به وصف لتاريخ إنتاج واستخدام الكلورديكون في المارتينيك وغواديلوب (بوغند، 2005).
但法国提供了为国民议会准备的一份报告，该报告对马提尼克和瓜德罗普岛生产和使用十氯酮的历史作了介绍（Beaugendre，2005年）。 - ومع ذلك، قدمت فرنسا تقريراً أعد للجمعية الوطنية Assemblée Nationale ورد به وصف لتاريخ إنتاج واستخدام الكلورديكون في المارتينيك وغواديلوب (بوغاندر، 2005).
但法国提供了为国民议会准备的一份报告，该报告对马提尼克和瓜德罗普岛生产和使用十氯酮的历史作了介绍（Beaugendre，2005年）。 - وفي قضية إيزلان ضد فرنسا() عقد عدد من الحركات المطالبة بالاستقلال والنقابات في غوادلوب مظاهرة عامة للاحتجاج على قرارات صادرة من محكمة بإدانة ثلاثة ناشطين بتهمة إلحاق الضرر الجنائي بالمباني العامة.
在Ezelin诉法国一案 中，瓜德罗普岛的一些独立运动和工会举行了一次公众示威，以抗议法庭的裁决，其中三名激进分子因对公共建筑造成的刑事损害而被判定有罪。 - وقد استخدمت التركيبة في مارتينيك وجوادلوب في أعقاب مرور الإعصار ألين في عام 1979 والإعصار دافيد في عام 1980 وهو ما أدى إلى الإصابة بأعداد كبيرة من الآفات.
1979年的 " 艾伦 " （Allen）飓风和1980年的戴维飓风过后，害虫肆虐成灾，这种配方产品在马提尼克和瓜德罗普岛等地使用。 - وقد استخدمت هذه التركيبة في المارتينيك وغواديلوب في أعقاب العاصفة اللين في 1979 ودافيد في 1980 اللتين أدتا إلى تفشي الأوبئة بصورة كبيرة.
由于继1979年的 " 艾伦 " （Allen）飓风，以及1980年的大卫飓风之后，害虫肆虐成灾，所以这种配方产品被马提尼克和瓜德罗普岛等地使用。 - وكرر القول بأن نسبة ضئيلة جداً من السكان، من فئة " المستوطنين " ، يتحكمون بالدوائر الاجتماعية والاقتصادية والقضائية بأكملها في مارتينيك، وأن الحالة شبيهة بذلك في غويانا الفرنسية وغوادلوب.
他强调说，控制马提尼克岛的整个社会、经济和司法领域的人占人口非常小的百分比，即所谓的 " 定居者 " ，法属圭亚那和瓜德罗普岛属于类似情况。 - (أ) بما فيها أروبا، وأنغيلا، وبرمودا، وبورتو ريكو، وبولينيزيا الفرنسية، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وجزر كوك، وجزيرة لاريينيون، وغوادلوب، وغيانا الفرنسية، والكرسي الرسولي، وكاليدونيا الجديدة، ومارتينيك، ومونتسيرات.
a 包括安圭拉、阿鲁巴、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、库克群岛、法属圭亚那、法属波利尼西亚、瓜德罗普岛、罗马教廷、马提尼克岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、波多黎各和留尼旺岛。 - ووفقاً لدراسة فرنسية أخرى عن التلوث الكلوري العضوي في جزر الأنتيل الفرنسية (Cabidoche et al., 2006)، فإن مبيدات الآفات المستخدمة كبدائل لكلورديكون في جوادلوب ومارتينيك (مثل cadusaphos) تتحلل بيولوجيا خلال عدة أسابيع.
关于法属安的列斯群岛有机污染的另一份法国研究报告（Cabidoche等人，2006年）表明，在马提尼克和瓜德罗普岛使用的代替十氯酮的杀虫剂（例如cadusaphos）在几周内就完成了生物降解。 - تملك أنغيلا شبكة هاتفية داخلية حديثة وشبكة لتقوية بث المكالمات الدولية بالموجات المتناهية الصغر، إلى سانت مآرتن (في جزر الأنتيل الهولندية) وسان مارتان (في بلدية غواديلوب الفرنسية) وقد جرى التوصل في عام 2003، إلى اتفاق مع شركة Cable and Wireless Ltd لتحرير صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية.
F. 通信和电力 42. 安圭拉拥有一个现代的国内电话系统和连接圣马腾（荷属安的列斯岛）和法属瓜德罗普岛圣马丁进行国际通话的微波中继。 2003年与大东电报局达成协议将电信业自由化。 - وبتمويل من حكومة فرنسا، قدم مركز الأنشطة الإقليمية في غواديلوب، والمعني بالبروتوكول المتعلق بالمناطق والحياة البرية المتمتعة بالحماية الخاصة، والملحق باتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى، الدعم لعمليات التقييم الدورية المتعلقة بحالة الشعب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي، وذلك بالتعاون مع الشبكة العالمية لرصد الشعب المرجانية التابعة لمبادرة الشعب المرجانية الدولية.
在法国政府的资助下，位于瓜德罗普岛的特别保护区和受保护的野生生物区域活动中心与《国际珊瑚礁倡议》框架下的全球珊瑚礁监测网合作，支助该区域珊瑚礁状态的定期评估。
- 更多造句： 1 2
如何用瓜德罗普岛造句，用瓜德罗普岛造句，用瓜德羅普島造句和瓜德罗普岛的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。